День 34
Следующие 10 иероглифов (331-340):
言联持组每济车亲极林
http://telegra.ph/Den-34-06-01
Прослушайте диалог, громко вслух проговаривая услышанное:
- Tiāntiān xià yŭ, zhēn tăoyàn!
- Nĭ bù xĭhuān zhèlĭ de tiānqì?
- Zhèlĭ jīngcháng shì yīn yŭ tiānqì, dōngtiān hĕn lĕng xiàtiān hĕn rè.
- Xiăo Wáng, Zhōngguó shénme dìfang de chūntiān zuì mĕi?
- Jiāngnán de chūntiān zuì mĕi, yángguāng míngmèi, niăo yŭ huā xiāng.
- Năr de xiàtiān hé dōngtiān hăo?
- Hā’ĕrbīn de xiàtiān zuì liángkuai, Hăinándăo de dōngtiān zuì nuănhuo.
- Qiūtiān ne?
- Bĕijīng de qiūtiān tiān gāo qì qīng hóng yè măn shān.
- Wŏmen zuì hăo zài Jiāngnán guò chūntiān, zài Hā’ĕrbīn guò xiàtiān, zài Bĕijīng guò chūntiān, zài Hăinándăo guò dōngtiān.
- Nà yĕ máfan, zuì hăo bă nàxiē dìfang de yōudiăn dōu jízhōng dào yí gè dìfang.
- Zhĭyŏu nĭ shì Shàngdì, wŏmen cái néng yŏu zhè zhŏng xìngfú.
В конце занятия разберитесь в первых 10 счетных словах: #счетныеслова.
#день34
Следующие 10 иероглифов (331-340):
言联持组每济车亲极林
http://telegra.ph/Den-34-06-01
Прослушайте диалог, громко вслух проговаривая услышанное:
- Tiāntiān xià yŭ, zhēn tăoyàn!
- Nĭ bù xĭhuān zhèlĭ de tiānqì?
- Zhèlĭ jīngcháng shì yīn yŭ tiānqì, dōngtiān hĕn lĕng xiàtiān hĕn rè.
- Xiăo Wáng, Zhōngguó shénme dìfang de chūntiān zuì mĕi?
- Jiāngnán de chūntiān zuì mĕi, yángguāng míngmèi, niăo yŭ huā xiāng.
- Năr de xiàtiān hé dōngtiān hăo?
- Hā’ĕrbīn de xiàtiān zuì liángkuai, Hăinándăo de dōngtiān zuì nuănhuo.
- Qiūtiān ne?
- Bĕijīng de qiūtiān tiān gāo qì qīng hóng yè măn shān.
- Wŏmen zuì hăo zài Jiāngnán guò chūntiān, zài Hā’ĕrbīn guò xiàtiān, zài Bĕijīng guò chūntiān, zài Hăinándăo guò dōngtiān.
- Nà yĕ máfan, zuì hăo bă nàxiē dìfang de yōudiăn dōu jízhōng dào yí gè dìfang.
- Zhĭyŏu nĭ shì Shàngdì, wŏmen cái néng yŏu zhè zhŏng xìngfú.
В конце занятия разберитесь в первых 10 счетных словах: #счетныеслова.
#день34
Telegraph
День 34
Следующие 10 иероглифов (331-340): произношение: yán перевод: речь, слова, язык примеры: 言论 yánlùn – высказывание, суждение, мнение 方言 fāngyán – диалект, наречие 发言 fāyán – произносить речь, высказывать мнение, выступать произношение: lián перевод: связывать…
День 35
Следующие 10 иероглифов (341-350):
服快办往元英士证近失
http://telegra.ph/Den-35-06-02
Прослушайте диалог, громко вслух проговаривая услышанное:
- Tiān qíng le, zánmen dào jiāoqū kànkan, zĕnmeyàng?
- Jīntiān bù lĕng yĕ bú rè, zhènghăo dào wàibianr zŏuzou.
- Tiānqì zhème hăo, zhēn shăo jiàn!
- Táohuā kāi le, liŭ shù yĕ fā yá le.
- Zhĭyào dào wàibian kànkan, jiù zhīdao chūntiān yíjing dào le.
- Jìnchù liŭ lǜ táo hóng, yuănchù shān qíng shuĭ xiù.
- Shénme? Qíng nĭ zài shuō yí biàn.
- Jìnchù táo hóng liŭ lǜ.
- Yuănchù ne?
- Yuănchù shān qíng shuĭ xiù.
- Jùzi zhēn mĕi!
- Zhè bá gè zì hăoxiàng shì... yí fù duìlián.
- Duìle, nĭ hĕn cōngming. Zhè bá gè zì zhènghăo shì yí fù duìlián.
- Xiăo Wáng, nĭ zài xiăng shénme?
- Wŏ xiăng qĭ le wŏ de jiāxiāng, Zhōngguó de Jiāngnán.
- Wŏmen míngnián hé nĭ yìqĭ qù Zhōngguó lǚxíng.
- Nà tài hăo le! Wŏ qíng nĭmen qù wŏ de jiāxiāng zuò kè, wŏ ràng wŏ bàba māma zuò jiāxiāng cài zhāodài nĭmen.
#день35
Следующие 10 иероглифов (341-350):
服快办往元英士证近失
http://telegra.ph/Den-35-06-02
Прослушайте диалог, громко вслух проговаривая услышанное:
- Tiān qíng le, zánmen dào jiāoqū kànkan, zĕnmeyàng?
- Jīntiān bù lĕng yĕ bú rè, zhènghăo dào wàibianr zŏuzou.
- Tiānqì zhème hăo, zhēn shăo jiàn!
- Táohuā kāi le, liŭ shù yĕ fā yá le.
- Zhĭyào dào wàibian kànkan, jiù zhīdao chūntiān yíjing dào le.
- Jìnchù liŭ lǜ táo hóng, yuănchù shān qíng shuĭ xiù.
- Shénme? Qíng nĭ zài shuō yí biàn.
- Jìnchù táo hóng liŭ lǜ.
- Yuănchù ne?
- Yuănchù shān qíng shuĭ xiù.
- Jùzi zhēn mĕi!
- Zhè bá gè zì hăoxiàng shì... yí fù duìlián.
- Duìle, nĭ hĕn cōngming. Zhè bá gè zì zhènghăo shì yí fù duìlián.
- Xiăo Wáng, nĭ zài xiăng shénme?
- Wŏ xiăng qĭ le wŏ de jiāxiāng, Zhōngguó de Jiāngnán.
- Wŏmen míngnián hé nĭ yìqĭ qù Zhōngguó lǚxíng.
- Nà tài hăo le! Wŏ qíng nĭmen qù wŏ de jiāxiāng zuò kè, wŏ ràng wŏ bàba māma zuò jiāxiāng cài zhāodài nĭmen.
#день35
Telegraph
День 35
Следующие 10 иероглифов (341-350): произношение: fú перевод: одежда, платье, служить, подчиняться примеры: 服务 fúwù – служить, служба, обслуживать, сервис, услуги 服饰 fúshì – украшения (на одежде), предметы туалета, галантерея 衣服 yīfu – костюм, платье произношение:…
Дополнительный урок на ассоциативное мышление № 2:
http://telegra.ph/Dop-urok--2-06-02
http://telegra.ph/Dop-urok--2-06-02
Telegraph
Доп. урок № 2
口 kǒu – рот 品 pǐn – качество, характер, класс, товар, продукт, определять, оценивать Каждый человек, открывающий рот, имеет свое мнение. Качество какой-либо вещи – это мнение людей о ней. 因 yīn – быть причиной, причина, повод, основание, из-за, так как, в…
День 36
Следующие 10 иероглифов (351-360):
转夫准始怎呢存未远叫
http://telegra.ph/Den-36-06-03
Прослушайте диалог, громко вслух проговаривая услышанное:
- Tīngshuō nĭ gănmào le.
- Shì de, fāshāo sānshíbā dù.
- Nĭ yīnggāi qù yīyuàn kàn bìng.
- Yīshēng gĕi le yào, dànshì méiyŏu xiàoguŏ.
- Wŏ sòng nĭ liăng jì yào, nĭ zuì hăo jiānchí fúyòng.
- Nĭ huì kànbìng? Bié chuīniŭ ba!
- Bù chuīniú, liăng jì yào shì: yī, bié shuìlănjiào; jiānchí duànliàn.
- Xiăo Wáng de huà yŏu dàoli. Yīnwèi nĭ bú ài duànliàn, suŏyĭ róngyì shēngbìng.
- Zánmen zŭzhī yí gè tĭ yù jùlèbù ba, kāizhăn gè zhŏng yùndòng.
- Wŏ ài yùndòng, wŏ xĭhuan yóuyŏng hé huábīng.
- Wŏ xĭhuan lánqiú hé páiqiú.
- Xiăo Wáng, nĭ jiāo wŏmen wŭshù ba.
- Xué wŭshù bìxū zăochen liù diăn qĭchuáng, yīnwèi zăochen liàn gōngfu zuì hăo.
- Zăochen liù diăn? Nà zhèng shì zuò hăo mèng de shíhou.
В конце занятия разберитесь в счетных словах с 11 по 20: #счетныеслова.
#день36
Следующие 10 иероглифов (351-360):
转夫准始怎呢存未远叫
http://telegra.ph/Den-36-06-03
Прослушайте диалог, громко вслух проговаривая услышанное:
- Tīngshuō nĭ gănmào le.
- Shì de, fāshāo sānshíbā dù.
- Nĭ yīnggāi qù yīyuàn kàn bìng.
- Yīshēng gĕi le yào, dànshì méiyŏu xiàoguŏ.
- Wŏ sòng nĭ liăng jì yào, nĭ zuì hăo jiānchí fúyòng.
- Nĭ huì kànbìng? Bié chuīniŭ ba!
- Bù chuīniú, liăng jì yào shì: yī, bié shuìlănjiào; jiānchí duànliàn.
- Xiăo Wáng de huà yŏu dàoli. Yīnwèi nĭ bú ài duànliàn, suŏyĭ róngyì shēngbìng.
- Zánmen zŭzhī yí gè tĭ yù jùlèbù ba, kāizhăn gè zhŏng yùndòng.
- Wŏ ài yùndòng, wŏ xĭhuan yóuyŏng hé huábīng.
- Wŏ xĭhuan lánqiú hé páiqiú.
- Xiăo Wáng, nĭ jiāo wŏmen wŭshù ba.
- Xué wŭshù bìxū zăochen liù diăn qĭchuáng, yīnwèi zăochen liàn gōngfu zuì hăo.
- Zăochen liù diăn? Nà zhèng shì zuò hăo mèng de shíhou.
В конце занятия разберитесь в счетных словах с 11 по 20: #счетныеслова.
#день36
Telegraph
День 36
Следующие 10 иероглифов (351-360): произношение: zhuàn перевод: вращаться, крутиться, двигаться вокруг, поворот, вращение примеры: 转圈儿 zhuànquānr – кружить, делать круги 团团转 tuántuánzhuàn – вертеться, кружиться (волчком) 回转 huízhuàn – повернуться, обернуться…
День 37
Следующие 10 иероглифов (361-370):
台单影具字爱流备连调
http://telegra.ph/Den-37-06-04
Прослушайте диалог, громко вслух проговаривая услышанное:
- Jīntiān wănshang de diànshì jiémù shì shénme?
- Xū – jīngcăi zúqiú bĭsài.
- Chuān lán yùndòngyī de shì –
- Yàzhōu guànjūn duì.
- Chuān bái yùndòngyī de shì –
- Ōuzhōu dìsān míng.
- Liăng duì shuĭpíng zĕnyàng?
- Dāngrán Ōuzhōu duì bĭ Yàzhōu duì qiáng.
- Wŏ bù tóngyì. Yàzhōu duì jìnbù bĭ Ōuzhōu duì kuài.
- Ōuzhōu duì gèrén jìshù gèng hăo, Yàzhōu duì méiyŏu zhùmíng qiú xīng.
- Ōuzhōu duì jìshù suīrán hăo, dànshì jítĭ pèihé bĭjiào chà.
- Yàzhōu duì pèihé suīrán hăo, dànshì tĭlì bùrú Ōuzhōu duì.
- Bié zhēnglùn le, xiān kàn bĭsài ba!
- Ōuzhōu duì wŭ hào dài qiú guò rén, tái jiăo shè mén. Ō! Jìn le!
- Āiyō! Wŏ de jiăo kĕ bú shì zúqiú!
В конце занятия повторите #ключи.
#день37
Следующие 10 иероглифов (361-370):
台单影具字爱流备连调
http://telegra.ph/Den-37-06-04
Прослушайте диалог, громко вслух проговаривая услышанное:
- Jīntiān wănshang de diànshì jiémù shì shénme?
- Xū – jīngcăi zúqiú bĭsài.
- Chuān lán yùndòngyī de shì –
- Yàzhōu guànjūn duì.
- Chuān bái yùndòngyī de shì –
- Ōuzhōu dìsān míng.
- Liăng duì shuĭpíng zĕnyàng?
- Dāngrán Ōuzhōu duì bĭ Yàzhōu duì qiáng.
- Wŏ bù tóngyì. Yàzhōu duì jìnbù bĭ Ōuzhōu duì kuài.
- Ōuzhōu duì gèrén jìshù gèng hăo, Yàzhōu duì méiyŏu zhùmíng qiú xīng.
- Ōuzhōu duì jìshù suīrán hăo, dànshì jítĭ pèihé bĭjiào chà.
- Yàzhōu duì pèihé suīrán hăo, dànshì tĭlì bùrú Ōuzhōu duì.
- Bié zhēnglùn le, xiān kàn bĭsài ba!
- Ōuzhōu duì wŭ hào dài qiú guò rén, tái jiăo shè mén. Ō! Jìn le!
- Āiyō! Wŏ de jiăo kĕ bú shì zúqiú!
В конце занятия повторите #ключи.
#день37
Telegraph
День 37
Следующие 10 иероглифов (361-370): произношение: tái перевод: башня, вышка, сцена, арена, прилавок, стенд примеры: 台湾 táiwān – Тайвань 台灯 táidēng – настольная лампа 柜台 guìtái – прилавок, стойка произношение: dān перевод: нечётный, одинарный, отдельный,…
День 38
Следующие 10 иероглифов (371-380):
深商算百需价花党华城
http://telegra.ph/Den-38-06-05
Прослушайте диалог, громко вслух проговаривая услышанное:
- Tānmŭ, nĭ zhēn zăo!
- Nàozhōng yì xiăng, wŏ jiù qĭchuáng, méi shuìlănjiào.
- Dàjiā qĭng zhùyì jīntiān xuéxí tàiqíquán.
- Ō! Rén zhēn bù shăo!
- Qĭng dàjiā xiān kàn wŏ dă yí biàn. Wŏ yì dă wán, nĭmen jiù kāishĭ xué.
- Dàjiā kàn qīngchu le ma?
- Tài bàng le! Zīshì yōumĕi, xiàng Dōngfāng wŭdăo!
- Xiànzài xiān xué qián bàn bùfen. Sīxiăng bú yào kāixiăochāi, yănjing bú yào dōng zhāng xī wàng. Bù xŭ xiào!
- Ō! Tài fùzá le, tài kùnnan le!
- Dàjiā fùxí yí biàn, wŏ kàn yí kàn.
- Wŏ zĕnmeyàng?
- Shuāng tuĭ wānqū, shēntĭ zài dī yì diănr.
- Wŏ xíng ma?
- Mălì bĭjiào cōngming, yì xué jiù huì.
- Wŏ ne?
- Zīshì bú tài duì. Yīnggāi shŏu xīn xiāng xiāng, xiāng bào zhe yí gè qiú. Nĭ zhèyàng xiàng mō yú.
#день38
Следующие 10 иероглифов (371-380):
深商算百需价花党华城
http://telegra.ph/Den-38-06-05
Прослушайте диалог, громко вслух проговаривая услышанное:
- Tānmŭ, nĭ zhēn zăo!
- Nàozhōng yì xiăng, wŏ jiù qĭchuáng, méi shuìlănjiào.
- Dàjiā qĭng zhùyì jīntiān xuéxí tàiqíquán.
- Ō! Rén zhēn bù shăo!
- Qĭng dàjiā xiān kàn wŏ dă yí biàn. Wŏ yì dă wán, nĭmen jiù kāishĭ xué.
- Dàjiā kàn qīngchu le ma?
- Tài bàng le! Zīshì yōumĕi, xiàng Dōngfāng wŭdăo!
- Xiànzài xiān xué qián bàn bùfen. Sīxiăng bú yào kāixiăochāi, yănjing bú yào dōng zhāng xī wàng. Bù xŭ xiào!
- Ō! Tài fùzá le, tài kùnnan le!
- Dàjiā fùxí yí biàn, wŏ kàn yí kàn.
- Wŏ zĕnmeyàng?
- Shuāng tuĭ wānqū, shēntĭ zài dī yì diănr.
- Wŏ xíng ma?
- Mălì bĭjiào cōngming, yì xué jiù huì.
- Wŏ ne?
- Zīshì bú tài duì. Yīnggāi shŏu xīn xiāng xiāng, xiāng bào zhe yí gè qiú. Nĭ zhèyàng xiàng mō yú.
#день38
Telegraph
День 38
Следующие 10 иероглифов (371-380): произношение: shēn перевод: глубина, глубокий, таинственный, густой, темный примеры: 深感 shēngǎn – глубоко чувствовать, пронизывать, охватывать (о чувстве) 深化 shēnhuà – углубляться, углубление 深深 shēnshēn – глубоко, чрезвычайно…
Дополнительный урок на ассоциативное мышление № 3:
http://telegra.ph/Dop-urok--3-06-05-2
http://telegra.ph/Dop-urok--3-06-05-2
Telegraph
Доп. урок № 3
犬 quǎn – собака, пёс, собачий Этот иероглиф состоит из иероглифа «большой» (大) и точки в верхнем правом углу. 吠 fèi – лаять, лай Этот иероглиф состоит из иероглифа «рот» (口) и «собака» (犬). Собака открывает пасть, чтобы залаять. 哭 kū – плакать, рыдать, оплакивать…