День 21
Следующие 10 иероглифов (201-210):
各入几口认条平系气题
http://telegra.ph/Den-21-05-20
Прослушайте диалог, громко вслух проговаривая услышанное:
- Gōngxĭ, gōngxĭ, dàjiā Chūnjié hăo!
- Wŏ sòng nĭ yì zhāng hèniánkă.
- Zhēn piàoliang! Xièxiè!
- Wŏ sòng ní yì píng Máotái jiü.
- Hăo xiāng a! Fēicháng gănxiè.
- Zhè fù duìlián zĕnme niàn? Shì shénme yìsi?
- Zhè fù duìlián zhèyàng niàn: „Yì yuán fù shĭ, wàn xiàng gēng xīn.“ Yìsi shì: xīn de yì niàn kāishĭ le, gè zhŏng dōng xi dōu yŏu le xīn de shēngmìng.
- Kèren dào qí le ma?
- Hái chà yí wèi, shì Jiānádà tóngxué.
- Zánmen xiànzài bāo jiăozi ba.
- Chī wán niánfàn zánmen kāi yí gè wănhuì, tòngtong kuàikuài de wánr yí gè wănshang.
В конце занятия повторите #ключи.
#день21
Следующие 10 иероглифов (201-210):
各入几口认条平系气题
http://telegra.ph/Den-21-05-20
Прослушайте диалог, громко вслух проговаривая услышанное:
- Gōngxĭ, gōngxĭ, dàjiā Chūnjié hăo!
- Wŏ sòng nĭ yì zhāng hèniánkă.
- Zhēn piàoliang! Xièxiè!
- Wŏ sòng ní yì píng Máotái jiü.
- Hăo xiāng a! Fēicháng gănxiè.
- Zhè fù duìlián zĕnme niàn? Shì shénme yìsi?
- Zhè fù duìlián zhèyàng niàn: „Yì yuán fù shĭ, wàn xiàng gēng xīn.“ Yìsi shì: xīn de yì niàn kāishĭ le, gè zhŏng dōng xi dōu yŏu le xīn de shēngmìng.
- Kèren dào qí le ma?
- Hái chà yí wèi, shì Jiānádà tóngxué.
- Zánmen xiànzài bāo jiăozi ba.
- Chī wán niánfàn zánmen kāi yí gè wănhuì, tòngtong kuàikuài de wánr yí gè wănshang.
В конце занятия повторите #ключи.
#день21
Telegraph
День 21
Следующие 10 иероглифов (201-210): произношение: gè перевод: каждый, всякий, различный примеры: 各地 gè dì – повсюду, повсеместно 各国 gèguó – все страны (государства) 各各 gègè – каждый в отдельности произношение: rù перевод: входить, вступать, подходить примеры:…
День 22
Следующие 10 иероглифов (211-220):
活更别打女变四神总何
http://telegra.ph/Den-22-05-21
Прослушайте диалог, громко вслух проговаривая услышанное:
- Zhè shì Jiānádà tóngxué Bĭdé.
- Wŏ jiào Bĭdé Wei’ĕrxùn. Zhù dàjiā Chūnjié hăo!
- Wŏ jiào Tāngmŭ.
- Wŏ jiào Mălì.
- Nĭ de Zhōngwén hĕn hăo.
- Năli, hái chà de yuăn ne.
- Zhēnde, nĭ de fāyīn hĕn biāozhŭn.
- Nĭ guòjiăng le.
- Jăozi shú le, dàjiā chángchang.
- Wèidào hăo de hĕn.
- Méi shénme cài, dàjiā suíbiàn chī diăn.
- Cài bù shăo, hĕn fēnshèng.
- Zhù dàjiā xīnnián xìngfú, gānbēi!
- Zhù nĭ jiànkāng, gānbēi!
- Xiăo Wáng, biăoyăn yí gè jiémùba.
- Duì, chàng yì shŏu Zhōngguó gē.
- Wŏ? Nà hăo, wŏ xiànchŏu le.
#день22
Следующие 10 иероглифов (211-220):
活更别打女变四神总何
http://telegra.ph/Den-22-05-21
Прослушайте диалог, громко вслух проговаривая услышанное:
- Zhè shì Jiānádà tóngxué Bĭdé.
- Wŏ jiào Bĭdé Wei’ĕrxùn. Zhù dàjiā Chūnjié hăo!
- Wŏ jiào Tāngmŭ.
- Wŏ jiào Mălì.
- Nĭ de Zhōngwén hĕn hăo.
- Năli, hái chà de yuăn ne.
- Zhēnde, nĭ de fāyīn hĕn biāozhŭn.
- Nĭ guòjiăng le.
- Jăozi shú le, dàjiā chángchang.
- Wèidào hăo de hĕn.
- Méi shénme cài, dàjiā suíbiàn chī diăn.
- Cài bù shăo, hĕn fēnshèng.
- Zhù dàjiā xīnnián xìngfú, gānbēi!
- Zhù nĭ jiànkāng, gānbēi!
- Xiăo Wáng, biăoyăn yí gè jiémùba.
- Duì, chàng yì shŏu Zhōngguó gē.
- Wŏ? Nà hăo, wŏ xiànchŏu le.
#день22
Telegraph
День 22
Следующие 10 иероглифов (211-220): произношение: huó перевод: жить, живой, творческий, занятие, работа, товар примеры: 活力 huólì – активность, жизненная сила, энергия 活儿 huór – работа, работать, изделия, продукция 生活 shēnghuó – условия жизни, жить, существовать…
День 23
Следующие 10 иероглифов (221-230):
电数安少报才结反受目
http://telegra.ph/Den-23-05-22
Прослушайте диалог, громко вслух проговаривая услышанное:
- Zhāng lăoshī, qĭng bāng wŏ kànkan, zhèyàng xiĕ duì ma?
- Nĭ gĕi Zhōngguó péngyou jì míngxìnpiàn?
- Shì de, xué huì le jĭ gè Hànzì, xiăng shì yí xià.
- Ng, dìzhĭ xiĕ de bú duì.
- Shì ma? Qĭng gàosu wŏ, gāi zĕnme xiĕ?
- Zhōngguó de xíguàn shì zhèyàng: shōu xìn rén dìzhĭ zài qián, xìngmíng zài hòu, jì xìn rén de dìzhĭ xiĕ zài yòu xià fāng.
Yīnggāi zhèyàng.
- Lăojià, wŏ jiè nín de bĭ gāi yí xià.
#день23
Следующие 10 иероглифов (221-230):
电数安少报才结反受目
http://telegra.ph/Den-23-05-22
Прослушайте диалог, громко вслух проговаривая услышанное:
- Zhāng lăoshī, qĭng bāng wŏ kànkan, zhèyàng xiĕ duì ma?
- Nĭ gĕi Zhōngguó péngyou jì míngxìnpiàn?
- Shì de, xué huì le jĭ gè Hànzì, xiăng shì yí xià.
- Ng, dìzhĭ xiĕ de bú duì.
- Shì ma? Qĭng gàosu wŏ, gāi zĕnme xiĕ?
- Zhōngguó de xíguàn shì zhèyàng: shōu xìn rén dìzhĭ zài qián, xìngmíng zài hòu, jì xìn rén de dìzhĭ xiĕ zài yòu xià fāng.
Yīnggāi zhèyàng.
- Lăojià, wŏ jiè nín de bĭ gāi yí xià.
#день23
Telegraph
День 23
Следующие 10 иероглифов (221-230): произношение: diàn перевод: электричество, электро-, электрический, молния, телеграмма примеры: 电脑 diànnǎo – компьютер 电视 diànshì – телевизор, телевизионный, телевидение 电话 diànhuà – телефон, разговор по телефону произношение:…
День 24
Следующие 10 иероглифов (231-240):
太再感建做接必场件计
http://telegra.ph/Den-24-05-23
Прослушайте диалог, громко вслух проговаривая услышанное:
- Wèi! Shì Xiăo Lán ma?
- Nĭ shì shuí ya?
- Wŏ shì Jiān Shān, nĭ tīng bù chūlái?
- Nĭ zài năr dă diànhuà? Wănshang yŏu diànyĭng, nĭ wàng le?
- Méi wàng, wŏ yŏu diănr shìr, dānwu le.
- Nĭ yŏu shénme zhòngyào shì?
- Wŏ wŭ diăn bàn xiàbān, chà shì fēn liù diăn dào le dìtiĕ zhàn.
- Zĕnme hái bù huí jiā?
- Wŏ... wàng le dài diànyĭng piào, yòu huíqù zhăo.
- Nĭ zhēn mă hu!
- Liù diăn yí kè huí dìtiĕ zhàn, yòu zuò le zhàn.
- Ō! Wŏ de tiān!
- Xiànzài gănkuài! Diànyĭng qī diăn kāishĭ, wŏ zài diànyĭngyuàn ménkŏu dĕng nĭ!
- Nĭ kànkan, xiànzài shì jĭ diăn zhōng le?
- Xiànzài shì... qī diăn guò shí fēn le. Nà... nĭ bié lái le, wŏ huí jiā ba...
#день24
Следующие 10 иероглифов (231-240):
太再感建做接必场件计
http://telegra.ph/Den-24-05-23
Прослушайте диалог, громко вслух проговаривая услышанное:
- Wèi! Shì Xiăo Lán ma?
- Nĭ shì shuí ya?
- Wŏ shì Jiān Shān, nĭ tīng bù chūlái?
- Nĭ zài năr dă diànhuà? Wănshang yŏu diànyĭng, nĭ wàng le?
- Méi wàng, wŏ yŏu diănr shìr, dānwu le.
- Nĭ yŏu shénme zhòngyào shì?
- Wŏ wŭ diăn bàn xiàbān, chà shì fēn liù diăn dào le dìtiĕ zhàn.
- Zĕnme hái bù huí jiā?
- Wŏ... wàng le dài diànyĭng piào, yòu huíqù zhăo.
- Nĭ zhēn mă hu!
- Liù diăn yí kè huí dìtiĕ zhàn, yòu zuò le zhàn.
- Ō! Wŏ de tiān!
- Xiànzài gănkuài! Diànyĭng qī diăn kāishĭ, wŏ zài diànyĭngyuàn ménkŏu dĕng nĭ!
- Nĭ kànkan, xiànzài shì jĭ diăn zhōng le?
- Xiànzài shì... qī diăn guò shí fēn le. Nà... nĭ bié lái le, wŏ huí jiā ba...
#день24
Telegraph
День 24
Следующие 10 иероглифов (231-240): произношение: tài перевод: великий, высочайший, слишком, чересчур примеры: 太阳 tàiyáng – солнце 太太 tàitai – жена, супруга, госпожа 太平洋 tàipíng yáng – Тихий океан произношение: zài перевод: снова, еще, затем, повторяться,…
День 25
Следующие 10 иероглифов (241-250):
管期市德资命山金指克
http://telegra.ph/Den-25-05-24
Прослушайте диалог, громко вслух проговаривая услышанное:
- Wèi, nĭ shì Bĕifāng Dàxué ma? Qĭng jiē sān bā yāo sān fēnjī.
- Wèi, nĭ shì liúxuéshēng lóu ma? Wŏ zhăo wŭ lóu wŭ yāo bā fángjiān Sūshān xiăojie?
- Wèi, wŏ shì Sūshān, nĭ shì shuí ya?
- Sūshān, nĭ hă ma? Wŏ shì…
- À! Hóusàiyīn, shì nĭ ma?
- Gàosu nĭ yí gè hăo xiāoxi, wŏ zhăo dào le gōngzuò.
- Shì ma? Shì shénme gōngzuò?
- Zài yì jiā guójì màoyì gōngsī dāng fānyì.
- Tài hăo le, zhùhè nĭ!
- Nĭ shì xué jīngjì de, Sūshān, nĭ yuànyi dào zhèlĭ lái gōngzuò ma?
- Zhège... wŏ yào kăolǚ yí xià.
- Wŏ dĕng zhe nĭ de dáfù. Nĭ bú huì ràng wŏ shīwàng ba?
- Ng, dĕng liăng tiān wŏ zài gàosu nĭ.
#день25
Следующие 10 иероглифов (241-250):
管期市德资命山金指克
http://telegra.ph/Den-25-05-24
Прослушайте диалог, громко вслух проговаривая услышанное:
- Wèi, nĭ shì Bĕifāng Dàxué ma? Qĭng jiē sān bā yāo sān fēnjī.
- Wèi, nĭ shì liúxuéshēng lóu ma? Wŏ zhăo wŭ lóu wŭ yāo bā fángjiān Sūshān xiăojie?
- Wèi, wŏ shì Sūshān, nĭ shì shuí ya?
- Sūshān, nĭ hă ma? Wŏ shì…
- À! Hóusàiyīn, shì nĭ ma?
- Gàosu nĭ yí gè hăo xiāoxi, wŏ zhăo dào le gōngzuò.
- Shì ma? Shì shénme gōngzuò?
- Zài yì jiā guójì màoyì gōngsī dāng fānyì.
- Tài hăo le, zhùhè nĭ!
- Nĭ shì xué jīngjì de, Sūshān, nĭ yuànyi dào zhèlĭ lái gōngzuò ma?
- Zhège... wŏ yào kăolǚ yí xià.
- Wŏ dĕng zhe nĭ de dáfù. Nĭ bú huì ràng wŏ shīwàng ba?
- Ng, dĕng liăng tiān wŏ zài gàosu nĭ.
#день25
Telegraph
День 25
Следующие 10 иероглифов (241-250): произношение: guǎn перевод: труба, дудка, управлять, воспитывать, интересоваться примеры: 管理 guǎnlǐ – управлять, контролировать, управление, администрация 管道 guǎndào – трубопровод, канал, желоб 不管 bùguǎn – независимо от…
День 26
Следующие 10 иероглифов (251-260):
许统区保至队形社便空
http://telegra.ph/Den-26-05-24
Прослушайте диалог, громко вслух проговаривая услышанное:
- Tóngzhì, huŏchē lái le ma?
- Duìbuqĭ, qĭng dàshēng diănr, wŏ tīng bù qīngchu.
- Wŏ wèn: huŏchē jĭ diăn jìn zhàn?
- Dàgài kuài le. Gāngcái guăngbō shuō, huŏchē sān diăn jìn zhàn.
- Nàme, jĭ diăn kāi?
- Sān diăn liù fēn kāi.
- Qĭngwèn, xiànzài jĭ diăn?
- Xiànzài chà wŭ fēn sān diăn.
- Zhè shì qù Jíníng de chē ma?
- Nín qù năr?
- Jíníng.
- Nín qù nă yí gè chéngshì? Shì Dōngbĕi de Jílín hái shi Nèimĕng de Jíníng?
- Duìbuqĭ, shì Dōngbĕi Jílín.
- Nà nín jìn cuò zhàntái le.
- À! Wŏ de tiān!
- Dōngxi diào le, kuài jiăn qĭlái... bié zháojí!
#день26
Следующие 10 иероглифов (251-260):
许统区保至队形社便空
http://telegra.ph/Den-26-05-24
Прослушайте диалог, громко вслух проговаривая услышанное:
- Tóngzhì, huŏchē lái le ma?
- Duìbuqĭ, qĭng dàshēng diănr, wŏ tīng bù qīngchu.
- Wŏ wèn: huŏchē jĭ diăn jìn zhàn?
- Dàgài kuài le. Gāngcái guăngbō shuō, huŏchē sān diăn jìn zhàn.
- Nàme, jĭ diăn kāi?
- Sān diăn liù fēn kāi.
- Qĭngwèn, xiànzài jĭ diăn?
- Xiànzài chà wŭ fēn sān diăn.
- Zhè shì qù Jíníng de chē ma?
- Nín qù năr?
- Jíníng.
- Nín qù nă yí gè chéngshì? Shì Dōngbĕi de Jílín hái shi Nèimĕng de Jíníng?
- Duìbuqĭ, shì Dōngbĕi Jílín.
- Nà nín jìn cuò zhàntái le.
- À! Wŏ de tiān!
- Dōngxi diào le, kuài jiăn qĭlái... bié zháojí!
#день26
Telegraph
День 26
Следующие 10 иероглифов (251-260): произношение: xǔ перевод: разрешать, одобрять, обещать, может быть примеры: 许多 xǔduō – очень, множество 也许 yěxǔ – предположительно, возможно 不许 bùxǔ – не разрешается, не следует, нельзя произношение: tǒng перевод: общий…
День 27
Следующие 10 иероглифов (261-270):
决治科司五基眼书非则
http://telegra.ph/Den-27-05-24
Прослушайте диалог, громко вслух проговаривая услышанное:
- Xiăo Wáng, huí jiā ma? Qĭng shàng chē.
- Xièxie!
- Zhōngguó yŏu sīrén xiăo qìchē ma?
- Sīrén xiăo qìchē bĭ zhèlĭ shăo, zhŭyào jiāotōng gōngjù shì gōnggòng qìchē hé zìxíngchē.
- Dìtiĕ fāngbiàn ma?
- Bĭjiào fāngbiàn, dànshì xiànlù bĭjiào shăo.
- TAXI, Zhōngguó huà zĕnme shuō?
- Jiào chūzū qìchē, yĕ bĭ zhèlĭ shăo, dàn chēfèi bĭ zhèlĭ piányi.
- Wŏ hĕn xĭhuān wŏ zhè liàng chē, dàn yŏudiănr jiù le.
- Bú jiù, zhè liàng chē bĭ Bĭdé de chē hái xīn ne.
- Jiàshĭ fāngbiàn, sùdù yĕ kuài.
- Shì ma? Wŏ shìshi.
- Kào zuŏ kāi, zhèlĭ bú shì Bĕijīng!
- Wŏ lăo jì bú zhù jiāotōng guīzé, zhēn wēixiăn!
В конце занятия повторите #ключи.
#день27
Следующие 10 иероглифов (261-270):
决治科司五基眼书非则
http://telegra.ph/Den-27-05-24
Прослушайте диалог, громко вслух проговаривая услышанное:
- Xiăo Wáng, huí jiā ma? Qĭng shàng chē.
- Xièxie!
- Zhōngguó yŏu sīrén xiăo qìchē ma?
- Sīrén xiăo qìchē bĭ zhèlĭ shăo, zhŭyào jiāotōng gōngjù shì gōnggòng qìchē hé zìxíngchē.
- Dìtiĕ fāngbiàn ma?
- Bĭjiào fāngbiàn, dànshì xiànlù bĭjiào shăo.
- TAXI, Zhōngguó huà zĕnme shuō?
- Jiào chūzū qìchē, yĕ bĭ zhèlĭ shăo, dàn chēfèi bĭ zhèlĭ piányi.
- Wŏ hĕn xĭhuān wŏ zhè liàng chē, dàn yŏudiănr jiù le.
- Bú jiù, zhè liàng chē bĭ Bĭdé de chē hái xīn ne.
- Jiàshĭ fāngbiàn, sùdù yĕ kuài.
- Shì ma? Wŏ shìshi.
- Kào zuŏ kāi, zhèlĭ bú shì Bĕijīng!
- Wŏ lăo jì bú zhù jiāotōng guīzé, zhēn wēixiăn!
В конце занятия повторите #ключи.
#день27
Telegraph
День 27
Следующие 10 иероглифов (261-270): произношение: jué перевод: решать, решительный, вовсе, прорваться, казнить примеры: 决心 juéxīn – решимость, решиться 决议 juéyì – постановление, резолюция, решение 表决 biǎojué – голосование, голосовать произношение: zhì перевод:…