🏡Как сказать «домосед» по-китайски?
🛖Во всех выражениях пригодится иероглиф 宅 zhái, который вы, возможно, знаете из слова 住宅 zhùzhái (жилище).
❤️🏡宅男 zhái nán / 宅女 zhái nǚ - любитель / любительница сидеть дома. Обычно так говорят про людей, которые много времени проводят за компьютерными играми, книгами, фильмами и сериалами и не любят выходить на улицу.
#hsk3
🛖Во всех выражениях пригодится иероглиф 宅 zhái, который вы, возможно, знаете из слова 住宅 zhùzhái (жилище).
❤️🏡宅男 zhái nán / 宅女 zhái nǚ - любитель / любительница сидеть дома. Обычно так говорят про людей, которые много времени проводят за компьютерными играми, книгами, фильмами и сериалами и не любят выходить на улицу.
#hsk3
❤4
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
😲好巧啊！ Какое совпадение!
Пишите свои примеры в комментарии:⬇️
Пишите свои примеры в комментарии:⬇️
❤4
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
1️⃣不好意思等一下
Bù hǎoyìsi děng yīxià
"Извините, подождите секунду"
2️⃣几楼？
Jǐ lóu?
"Какой этаж?"
3️⃣8楼，谢谢。
Bā lóu, xièxie
"Восьмой этаж, спасибо"
4️⃣不好意思，麻烦让一下，谢谢！
Bù hǎoyìsi, máfan ràng yīxià, xièxie!
"Извините, можно мне пройти, пожалуйста. Спасибо !"
Bù hǎoyìsi děng yīxià
"Извините, подождите секунду"
2️⃣几楼？
Jǐ lóu?
"Какой этаж?"
3️⃣8楼，谢谢。
Bā lóu, xièxie
"Восьмой этаж, спасибо"
4️⃣不好意思，麻烦让一下，谢谢！
Bù hǎoyìsi, máfan ràng yīxià, xièxie!
"Извините, можно мне пройти, пожалуйста. Спасибо !"
❤5
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🧠你猜 Nĭ cāi Догадайся
Это выражение часто используется в разговорной речи, если собеседник не желает прямо отвечать на вопрос или хочет обратить разговор в шутку:
- 你是谁？Nĭ shì shuí? Ты кто?
- 你猜！Nĭ cāi! Отгадай!
- 那是什么？Nà shì shénme? Что это?
- 你猜！Nĭ cāi! Догадайся сама!
- 你为什么迟到？Nĭ wèi shénme chídào? Почему опоздал?
- 你猜！Nĭ cāi! Отстань!
Это выражение часто используется в разговорной речи, если собеседник не желает прямо отвечать на вопрос или хочет обратить разговор в шутку:
- 你是谁？Nĭ shì shuí? Ты кто?
- 你猜！Nĭ cāi! Отгадай!
- 那是什么？Nà shì shénme? Что это?
- 你猜！Nĭ cāi! Догадайся сама!
- 你为什么迟到？Nĭ wèi shénme chídào? Почему опоздал?
- 你猜！Nĭ cāi! Отстань!
❤5🔥1😍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🖇️Регистрируемся в отеле:
❓nín yǒu yù dìng ma ？
您有预定吗？
У Вас есть бронирование?
🌐wǒ shì zài wǎng shang yù dìng de
我是在网上预订的。
Я бронировал онлайн.
❓nín yǒu yù dìng ma ？
您有预定吗？
У Вас есть бронирование?
🌐wǒ shì zài wǎng shang yù dìng de
我是在网上预订的。
Я бронировал онлайн.
❤5
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
👩🏼🏫三人行必有我师 [Sān rén xíng bì yǒu wǒ shī] - "Среди трех идущих обязательно есть мой учитель" - эту фразу приписывают Конфуцию, который извлекал уроки из любой ситуации.
📖Прочитайте интересную притчу по этому поводу :
Однажды в эпоху Весны и Осени Конфуций с учениками спешил в город и заметил маленького мальчика, который строил крепость из песка прямо на дороге и мешал проехать повозке. На приказ посторониться ребенок резонно заметил, что слышал о том, что телеги объезжают крепости, а не наоборот. Узнав, что перед ним великий мудрец, паренек предложил состязание - если Конфуций отгадает его загадки, то он уйдет с дороги, если нет - Конфуций поищет другой путь. Спор Конфуций проиграл, и пришлось ему ехать объездной дорогой. Тогда-то он и сказал свою знаменитую фразу.
❓Какие же вопросы задал ребенок Конфуцию?
📺Посмотрите видео и ответьте на этот вопрос в комментариях ⬇️
📖Прочитайте интересную притчу по этому поводу :
Однажды в эпоху Весны и Осени Конфуций с учениками спешил в город и заметил маленького мальчика, который строил крепость из песка прямо на дороге и мешал проехать повозке. На приказ посторониться ребенок резонно заметил, что слышал о том, что телеги объезжают крепости, а не наоборот. Узнав, что перед ним великий мудрец, паренек предложил состязание - если Конфуций отгадает его загадки, то он уйдет с дороги, если нет - Конфуций поищет другой путь. Спор Конфуций проиграл, и пришлось ему ехать объездной дорогой. Тогда-то он и сказал свою знаменитую фразу.
❓Какие же вопросы задал ребенок Конфуцию?
📺Посмотрите видео и ответьте на этот вопрос в комментариях ⬇️
❤5
📖Небольшая культурная справка.
Возможно, Вы обратили внимание на женщину в очках на фото выше и задались вопросом, кто это❓
А это 沈殿霞 (Лидия Шум)- — гонконгский комик, ведущая, актриса и певица. Легко узнаваема по фирменным очками в тёмной оправе и пышной прическе.
Возможно, Вы обратили внимание на женщину в очках на фото выше и задались вопросом, кто это❓
А это 沈殿霞 (Лидия Шум)- — гонконгский комик, ведущая, актриса и певица. Легко узнаваема по фирменным очками в тёмной оправе и пышной прическе.
❤3
Продолжаем изучать культурные аспекты:
🙎🏽♀️Чжан Цзыи (章子怡, пиньинь Zhāng Zǐyí) — китайская киноактриса. Известна ролями в фильмах и сериалах разных жанров: драма, мелодрама, боевик.
📸Узнали фильм, в котором она снималась?
🙎🏽♀️Чжан Цзыи (章子怡, пиньинь Zhāng Zǐyí) — китайская киноактриса. Известна ролями в фильмах и сериалах разных жанров: драма, мелодрама, боевик.
📸Узнали фильм, в котором она снималась?
❤5
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Продолжаем изучать отельные диалоги:
更换 (gēnghuàn) — поменять
那您看 (nà nín kàn) — что насчет
🧹 打扫房间 (dǎsǎo fángjiān) — уборка
🙅 不用 (bù yòng) — не нужно
⸻
🧳
🛏 毛巾 (máojīn) — полотенце
🚿 洗发水 (xǐfàshuǐ) — шампунь
🧴 沐浴露 (mùyùlù) —гель для душа
💆 护发素 (hùfàsù) — кондиционер
🪮 梳子 (shūzi) — расческа
🧼 香皂 (xiāngzào) — мыло
🪥 牙刷 (yáshuā) — зубная щетка
🧴 漱口水 (shùkǒushuǐ) — жидкость для полоскания рта
🧷 棉签 (miánqiān) —ватные палочки
👔 洗衣房 (xǐyī fáng) — прачечная
#hsk1#hsk2#hsk3#hsk4
更换 (gēnghuàn) — поменять
那您看 (nà nín kàn) — что насчет
🧹 打扫房间 (dǎsǎo fángjiān) — уборка
🙅 不用 (bù yòng) — не нужно
⸻
🧳
🛏 毛巾 (máojīn) — полотенце
🚿 洗发水 (xǐfàshuǐ) — шампунь
🧴 沐浴露 (mùyùlù) —гель для душа
💆 护发素 (hùfàsù) — кондиционер
🪮 梳子 (shūzi) — расческа
🧼 香皂 (xiāngzào) — мыло
🪥 牙刷 (yáshuā) — зубная щетка
🧴 漱口水 (shùkǒushuǐ) — жидкость для полоскания рта
🧷 棉签 (miánqiān) —ватные палочки
👔 洗衣房 (xǐyī fáng) — прачечная
#hsk1#hsk2#hsk3#hsk4
❤5