Товарищи. Тут такое дело. Хочется иметь на канале возможность не только посты выкладывать, но и сторис. Особенно когда что-то срочное. Вот посмотрите на фото, увидела я что-то крутое, не всегда есть время на полноценный пост, а сторис быстро кинуть было бы удобно.

Чтобы была такая возможность, нужны голоса пользователей с премиумом. 51 голос для нашего канала хочет Телеграм. Голосование бесплатное, просто тыкнуть и всё. https://t.me/boost/chinesespb

Надеюсь и верю, что наберём нужное количество и будем пилить сторис.

Китай - это, наверное, единственная страна, в чьей культуре так ярко представлены...креветки. Те, кто первые шаги в китайском делал по учебникам НПКЯ, наверняка помнят историю про художника Ци Байши и его креветок. Человек всю жизнь профессионально рисовал именно креветок, это одна из основных тем его живописи (причин тому много, кто-то говорит, что в детстве, когда был он простым пастушком, то любил наблюдать за креветками в пруду, а кто-то - что креветка это вообще как бы маленький дракон, ну а дракона рисовать очень даже почетно).

Есть и немало стихов, посвященных креветкам. Но мы здесь все же есть их собрались, а не воспевать.

Одно из наиболее впечатляющих блюд в китайской кухне - это так называемые «пьяные креветки». Готовятся очень просто. Живых (это важно!) креветок отправляют в широкий сосуд, заливают байцзю и накрывают крышкой. Некоторое время креветки прыгают, потом пьянеют и эмммм расслабляются. «Пьяная» креветка становится полупрозрачной, можно добавить имбирь, лук, чеснок, соевый соус, но это все уже по вкусу. Весь цимес в том, что креветка свежайшая, живая, практически ничем не обработанная. Хотя защитники животных, наверное, возмутились бы...

Порекомендую сегодня место, где вкусных креветок готовят более гуманным способом. Не совсем китайское, но вы по этому посту уже поняли. Сама креветка - она уже символ Китая 😂

Сегодня по плану, как всегда, хлеб духовный и хлеб насущный (или рис в нашем случае?...)
Сейчас выложу ссылку на предзаказ новой маньхуа, которую переводила, а вечером нас ждёт уже контент про еду.

❤️«Похоронный концерт», Юмин Римюи

В поисках своего места в жизни Линь Чушэн бросает университет, уходит из дома и устраивается в похоронное бюро. Ее первое испытание – разлагающийся труп. Несмотря на шок от увиденного, она настроена остаться: готова мыть полы и обмывать тела. Со стороны это кажется нехитрой, монотонной работой, но ей многому предстоит научиться…

Работая с мертвыми, большую часть времени Линь все-таки посвящает живым. Отец, неспособный смириться с самоубийством своего сына, мать, не желающая отпустить умершего ребенка, семьи двоежёнца, впервые встретившиеся друг с другом лишь после гибели мужа, – всем им девушка помогает справиться с горем. Столкновение со смертью заставляет Линь посмотреть на жизнь другими глазами.

https://www.chitai-gorod.ru/product/pohoronnyy-koncert-3040440