Примерно месяц назад ехала я из китайского супермаркета, и стоило покинуть район Кораблестроителей, как перед глазами всплыла вывеска на китайском: 茶李白 (дословно: Чай Ли Бай, Ли Бай или Ли Бо - один из самых знаменитых китайских поэтов, иногда его называют китайским Пушкиным). Я подумала, что на Ваське китайские рестораны растут, как бамбук после дождя, и поставила в уме галочку - надо будет сходить. И вчера наконец-то закрыла эту задачу 😂 это ещё довольно быстро, из-за того, что сейчас идёт подготовка сразу и к фестивалю "Нихао, Шифу", и к моему курсу художественного перевода, я совсем никуда не успеваю вырваться.
Ресторан находится на первом этаже БЦ "Сенатор", и это пробная, "пилотная" точка - скоро собираются открыть филиалы по всему городу. Правда, сомневаются, везде ли делать кухню+напитки, или ограничиться напитками (я вот сказала, что однозначно везде надо делать кухню! Найча без чаофаньки - деньги на ветер 😂). Владельцы - китайцы (меня встречал обаятельный Алексей, и русский у него практически идеальный!), и повара привезли из Китая. Да не простого, а именитого. Настолько, что он здесь, когда нет каких-то ингредиентов для блюд, и приходится искать замену, рвет на себе волосы и говорит: как же так, а если получится не совсем аутентично, а вдруг кто-то узнает!!! Как же мой имидж 😭
Но, на наше с вами счастье, большинство соусов и приправ все же сейчас в Петербурге купить можно. Поэтому сильно идти на компромиссы знаменитому Шифу не приходится.
Я вчера попробовала МАКСИМУМ самых разных блюд, как говорится, 扶着墙离开,выкатилась колобком. Дальше будет отдельно текст про еду и напитки.
И обратите внимание. У ресторана есть приложение! Называется Charlie Tea, можно скачать в Google Play, прикладываю пару скринов.
Ресторан находится на первом этаже БЦ "Сенатор", и это пробная, "пилотная" точка - скоро собираются открыть филиалы по всему городу. Правда, сомневаются, везде ли делать кухню+напитки, или ограничиться напитками (я вот сказала, что однозначно везде надо делать кухню! Найча без чаофаньки - деньги на ветер 😂). Владельцы - китайцы (меня встречал обаятельный Алексей, и русский у него практически идеальный!), и повара привезли из Китая. Да не простого, а именитого. Настолько, что он здесь, когда нет каких-то ингредиентов для блюд, и приходится искать замену, рвет на себе волосы и говорит: как же так, а если получится не совсем аутентично, а вдруг кто-то узнает!!! Как же мой имидж 😭
Но, на наше с вами счастье, большинство соусов и приправ все же сейчас в Петербурге купить можно. Поэтому сильно идти на компромиссы знаменитому Шифу не приходится.
Я вчера попробовала МАКСИМУМ самых разных блюд, как говорится, 扶着墙离开,выкатилась колобком. Дальше будет отдельно текст про еду и напитки.
И обратите внимание. У ресторана есть приложение! Называется Charlie Tea, можно скачать в Google Play, прикладываю пару скринов.
❤163🔥41👍10😍4❤🔥2🥰1
Мы прерываемся на срочное сообщение.
Я осознавала, что после анонса здесь мест, вероятно, уже не останется, поэтому сперва сообщила узкому кругу, уж не обессудьте...
Завтра в Петербурге выступает Лю Чжэньюнь!!
И хотя родные и близкие, услышав эту новость и увидев мой восторг, потом ещё переспрашивали, так когда к нам приезжает Мо Янь/Си Цзиньпин/Джеки Чан... Я все равно верю, что Лю Чжэньюня многие знают 😂 хотя бы по пьесе на основе его произведения "Я - не Пань Цзиньлянь", которую поставили недавно в Театре наций.
📆 Начало в 18:00 (11 сентября!)
📍 Университетская наб., д. 7-9, актовый зал
Для прохода на мероприятие необходима регистрация. В разделе мероприятий выберите «Публичная дискуссия "Россия и Китай: образы будущего в литературном творчестве"».
Я осознавала, что после анонса здесь мест, вероятно, уже не останется, поэтому сперва сообщила узкому кругу, уж не обессудьте...
Завтра в Петербурге выступает Лю Чжэньюнь!!
И хотя родные и близкие, услышав эту новость и увидев мой восторг, потом ещё переспрашивали, так когда к нам приезжает Мо Янь/Си Цзиньпин/Джеки Чан... Я все равно верю, что Лю Чжэньюня многие знают 😂 хотя бы по пьесе на основе его произведения "Я - не Пань Цзиньлянь", которую поставили недавно в Театре наций.
📆 Начало в 18:00 (11 сентября!)
📍 Университетская наб., д. 7-9, актовый зал
Для прохода на мероприятие необходима регистрация. В разделе мероприятий выберите «Публичная дискуссия "Россия и Китай: образы будущего в литературном творчестве"».
🦄40❤29❤🔥14😁10🔥9🤣8👍4
Продолжаю рассказ про ресторан 茶李白 Charlie Tea (Одоевского 24, БЦ Сенатор). Давайте сразу к еде, без прелюдий.
1. 🍛辣子鸡 Жареные кусочки курицы с острым перцем. Блюдо, которое я сама не заказываю никогда. Во-первых, я не фанат курятины, а она в этом блюде у многих получается сухой. Во-вторых, перец обычно в нем все забивает, есть перец по вкусом перца ради перца - это тоже не мое.
И вот подают это блюдо. Первым. Даже рис ещё не принесли. А я голодная. Думаю: возьму кусочек. И после этого кусочка...искра, взрыв, безумие. Такая нежная курочка, такая точно выверенная острота. Пишу и опять ее хочу...
2. 🍖Нежная говядина (в меню на китайском написано, что это говядина по-хуэйски). Если вы хотите взять мясное блюдо, но при этом всякое мясо в кисло-сладком соусе для вас - попса, то попробуйте. Не пожалеете. Тоненькие ломтики говядины в темном соусе. Тают во рту.
3. 🍆Баклажаны. Ну, нельзя просто так прийти в китайский ресторан и не заказать баклажаны. Очень хороши.
4. 🍤Холодная закуска - битые огурцы с креветками. Такая лакшери-версия обычных битых огурцов. В составе ещё есть кальмар и грибы муэр, а также арахис.
5. 🥘Горячая говядина с овощами на сковороде. Все с ней было хорошо.
6. 🥓Ещё одно блюдо, которое я обычно не заказываю. 锅包肉 гобаожоу - мясо в кисло-сладком соусе. Во-первых, это в принципе не китайское исконно блюдо, его придумали именно для иностранцев когда-то, которые не могли есть острое. Во-вторых, у нас его готовят всяк, на что горазд. В последний раз, когда Дуду лапша ещё не закрылась, угораздило заказать, получила мясо в сладком кетчупе...
Есть люди, которые сладкое мясо вообще не понимают. Но если вы - из нашего клуба любителей мясных тортиков и прочего, то попробуйте обязательно здесь гобаожоу. Оно очень изысканное, нет вот этой "бьющей по мозгам" сладости, не несёт уксусом. Корочка тоненькая, хрустящая. Есть рекомендую сразу, полежит - уже не то будет.
Отдельно расскажу о напитках. Проект вообще изначально планировал делать именно сеть найчашных, это потом как-то еда добавилась.
Мы попробовали четыре стакана, мои фавориты:
🍇 Дымная шелковица,
🍋🟩Тайский лайм!
С шелковицей вообще особо не видела до этого напитков, а здесь она же есть ещё с сырной пенкой, кажется.
Если вы не пьете найча из-за того, что молоко/сахар/красители, то в меню есть раздел с холодным чаем без добавок. После плотного ужина очень даже хорошо идёт. Сортов много, можно выбрать по душе. Есть даже знаменитый копчёный лапсанг.
А что будет на фестивале? Думаю, вы и без меня способны догадаться, что на фестивале невозможно готовить такое меню, в Севкабеле просто нет таких условий. Но!! Команда ресторана специально разработала интересные закуски. Например, обещали китайскую плетенку (печенье) 麻花, и десерт из нежного тофу 豆花. Короче, будут удивлять.
1. 🍛辣子鸡 Жареные кусочки курицы с острым перцем. Блюдо, которое я сама не заказываю никогда. Во-первых, я не фанат курятины, а она в этом блюде у многих получается сухой. Во-вторых, перец обычно в нем все забивает, есть перец по вкусом перца ради перца - это тоже не мое.
И вот подают это блюдо. Первым. Даже рис ещё не принесли. А я голодная. Думаю: возьму кусочек. И после этого кусочка...искра, взрыв, безумие. Такая нежная курочка, такая точно выверенная острота. Пишу и опять ее хочу...
2. 🍖Нежная говядина (в меню на китайском написано, что это говядина по-хуэйски). Если вы хотите взять мясное блюдо, но при этом всякое мясо в кисло-сладком соусе для вас - попса, то попробуйте. Не пожалеете. Тоненькие ломтики говядины в темном соусе. Тают во рту.
3. 🍆Баклажаны. Ну, нельзя просто так прийти в китайский ресторан и не заказать баклажаны. Очень хороши.
4. 🍤Холодная закуска - битые огурцы с креветками. Такая лакшери-версия обычных битых огурцов. В составе ещё есть кальмар и грибы муэр, а также арахис.
5. 🥘Горячая говядина с овощами на сковороде. Все с ней было хорошо.
6. 🥓Ещё одно блюдо, которое я обычно не заказываю. 锅包肉 гобаожоу - мясо в кисло-сладком соусе. Во-первых, это в принципе не китайское исконно блюдо, его придумали именно для иностранцев когда-то, которые не могли есть острое. Во-вторых, у нас его готовят всяк, на что горазд. В последний раз, когда Дуду лапша ещё не закрылась, угораздило заказать, получила мясо в сладком кетчупе...
Есть люди, которые сладкое мясо вообще не понимают. Но если вы - из нашего клуба любителей мясных тортиков и прочего, то попробуйте обязательно здесь гобаожоу. Оно очень изысканное, нет вот этой "бьющей по мозгам" сладости, не несёт уксусом. Корочка тоненькая, хрустящая. Есть рекомендую сразу, полежит - уже не то будет.
Отдельно расскажу о напитках. Проект вообще изначально планировал делать именно сеть найчашных, это потом как-то еда добавилась.
Мы попробовали четыре стакана, мои фавориты:
🍇 Дымная шелковица,
🍋🟩Тайский лайм!
С шелковицей вообще особо не видела до этого напитков, а здесь она же есть ещё с сырной пенкой, кажется.
Если вы не пьете найча из-за того, что молоко/сахар/красители, то в меню есть раздел с холодным чаем без добавок. После плотного ужина очень даже хорошо идёт. Сортов много, можно выбрать по душе. Есть даже знаменитый копчёный лапсанг.
А что будет на фестивале? Думаю, вы и без меня способны догадаться, что на фестивале невозможно готовить такое меню, в Севкабеле просто нет таких условий. Но!! Команда ресторана специально разработала интересные закуски. Например, обещали китайскую плетенку (печенье) 麻花, и десерт из нежного тофу 豆花. Короче, будут удивлять.
❤117👍27❤🔥24💘9😁3🔥2🕊2💋1
Новое открытие: чайное пространство на Садовой — магазин «ЧАЁК».
Недавно впервые побывала на чайной церемонии в магазине «ЧАЁК» и решила подготовить для вас обзор. Сразу скажу — рекомендую!
Ведущая встречи не просто заваривала чай, но и рассказывала много интересного. Здесь чай - уже не просто напиток, чаепитие - это медитативный, неспешный процесс, который легко увлекает на полтора часа.
Мероприятий в чайном пространстве проходит много: от дегустаций до мастер-классов. Интересный вариант досуга.
После церемонии познакомилась с самим магазином. Он специализируется на аутентичном китайском чае, поэтому в ассортименте есть всё: чайные стартовые наборы, красивая посуда, популярные сорта, а также редкие фермерские чаи.
Магазин предлагает несколько форматов взаимодействия: можно поучаствовать в церемонии, как это сделала я; самостоятельно устроить чаепитие или просто зайти за чаем и пообщаться с консультантами, которые помогут с выбором. А если больше нравится пить чай дома — можно заказать его на сайте.
По секрету мне сказали, что 11 сентября в магазине начинается время подарков! Они будут дарить щедрые презенты в виде качественного чая, идеального для осени. Об этом бренд «ЧАЁК» расскажет в своём телеграм-канале. Событие Именно 👍, чтобы запастись вкусным чаем и влиться в чайную культуру.
Обязательно воспользуйтесь промокодом: КИТАЙ10
Недавно впервые побывала на чайной церемонии в магазине «ЧАЁК» и решила подготовить для вас обзор. Сразу скажу — рекомендую!
Ведущая встречи не просто заваривала чай, но и рассказывала много интересного. Здесь чай - уже не просто напиток, чаепитие - это медитативный, неспешный процесс, который легко увлекает на полтора часа.
Мероприятий в чайном пространстве проходит много: от дегустаций до мастер-классов. Интересный вариант досуга.
После церемонии познакомилась с самим магазином. Он специализируется на аутентичном китайском чае, поэтому в ассортименте есть всё: чайные стартовые наборы, красивая посуда, популярные сорта, а также редкие фермерские чаи.
Магазин предлагает несколько форматов взаимодействия: можно поучаствовать в церемонии, как это сделала я; самостоятельно устроить чаепитие или просто зайти за чаем и пообщаться с консультантами, которые помогут с выбором. А если больше нравится пить чай дома — можно заказать его на сайте.
По секрету мне сказали, что 11 сентября в магазине начинается время подарков! Они будут дарить щедрые презенты в виде качественного чая, идеального для осени. Об этом бренд «ЧАЁК» расскажет в своём телеграм-канале. Событие Именно 👍, чтобы запастись вкусным чаем и влиться в чайную культуру.
Обязательно воспользуйтесь промокодом: КИТАЙ10
❤61👏15🔥8
Я уже не могу сдерживать это юэбиновое безумие. Давайте начинать. Это будет пост про то, где и какие лунные пряники купить в Петербурге. Он будет дополняться постепенно, если вы нашли где-то юэбины, а в посте об этом нет, пишите в комментариях.
1. Супермаркет Панда, Лиговский проспект 174. Там сейчас целая стойка отдана под лунные пряники.
Есть наборы, есть поштучно.
Наборы: 老月饼 (400 грамм, ореховая смесь, финики, бобовая паста)
稻香村 (коробки с белым зайчиком, ореховая смесь, финики, бобовая паста)
Поштучно: те же самые начинки, плюс есть ещё с семенами лотоса.
2. HerSweets. Прямо сейчас доделывают меню на русском и страничку, как появится, я напишу.
Есть наборы по 8, 6, 4 штуки, красивая упаковка. Огромное разнообразие начинок, есть юньнаньские с копчёным мясом, гуанчжоуские мясные, есть те, что больше на моти похожи (冰皮月饼), есть с жидкой начинкой, есть слоёные, есть в форме фруктиков...
3. ICake. Будут на Нихао, Шифу! Ещё у них сейчас открылся корнер по адресу 11 линия В.О. 40.
Тоже огромное количество начинок, каштаны, шоколад, таро, черный кунжут, сушеное мясо, маринованный желток... Гуанчжоуские пряники - 390 р.штука, с жидкой начинкой - 380 р.штука. Наборы в пределах 4000-3000.
Телефон: 89312981788
4. Супермаркет Ицзя, ул.Нахимова 7к2.
Есть наборы (круглые коробочки), есть поштучно, из интересного нашла сучжоуские с перцем. И ещё с тыквой.
5. Фэйфань, Кораблестроителей 30 к 1. Как всегда, выпендрился, привез не только лунные пряники, но и крабов. На праздник середины осени в Китае обязательно едят крабов, они как раз к этому сезону нагуливают мясо.
Они у него живые, если вам надо, то знайте.
6. Пища династии Минь, Короленко 14. В меню всегда есть лунный пряник аля моти, к празднику готовят и традиционные тоже.
7. В M Tea будут до 20 сентября принимать заказы на пряники, заказ за два дня! Коробка из 4 пряников, что-то около 1000 рублей, готовит тайваньский кондитер, она работает в Four seasons.
Адрес 9 линия В.О. 20
待续
1. Супермаркет Панда, Лиговский проспект 174. Там сейчас целая стойка отдана под лунные пряники.
Есть наборы, есть поштучно.
Наборы: 老月饼 (400 грамм, ореховая смесь, финики, бобовая паста)
稻香村 (коробки с белым зайчиком, ореховая смесь, финики, бобовая паста)
Поштучно: те же самые начинки, плюс есть ещё с семенами лотоса.
2. HerSweets. Прямо сейчас доделывают меню на русском и страничку, как появится, я напишу.
Есть наборы по 8, 6, 4 штуки, красивая упаковка. Огромное разнообразие начинок, есть юньнаньские с копчёным мясом, гуанчжоуские мясные, есть те, что больше на моти похожи (冰皮月饼), есть с жидкой начинкой, есть слоёные, есть в форме фруктиков...
3. ICake. Будут на Нихао, Шифу! Ещё у них сейчас открылся корнер по адресу 11 линия В.О. 40.
Тоже огромное количество начинок, каштаны, шоколад, таро, черный кунжут, сушеное мясо, маринованный желток... Гуанчжоуские пряники - 390 р.штука, с жидкой начинкой - 380 р.штука. Наборы в пределах 4000-3000.
Телефон: 89312981788
4. Супермаркет Ицзя, ул.Нахимова 7к2.
Есть наборы (круглые коробочки), есть поштучно, из интересного нашла сучжоуские с перцем. И ещё с тыквой.
5. Фэйфань, Кораблестроителей 30 к 1. Как всегда, выпендрился, привез не только лунные пряники, но и крабов. На праздник середины осени в Китае обязательно едят крабов, они как раз к этому сезону нагуливают мясо.
Они у него живые, если вам надо, то знайте.
6. Пища династии Минь, Короленко 14. В меню всегда есть лунный пряник аля моти, к празднику готовят и традиционные тоже.
7. В M Tea будут до 20 сентября принимать заказы на пряники, заказ за два дня! Коробка из 4 пряников, что-то около 1000 рублей, готовит тайваньский кондитер, она работает в Four seasons.
Адрес 9 линия В.О. 20
待续
❤162🥰29👏16🔥11👍9🕊1💘1
Китайский Петербург pinned «Я уже не могу сдерживать это юэбиновое безумие. Давайте начинать. Это будет пост про то, где и какие лунные пряники купить в Петербурге. Он будет дополняться постепенно, если вы нашли где-то юэбины, а в посте об этом нет, пишите в комментариях. 1. Супермаркет…»