После нашего московского экстрима у нас даже появилось новое промо для вебинара сексуальных китаистов. Ну стильно же?

Вечная классика, вебинар по секс-лексике на китайском. Без пошлости, максимально деликатный, с отсылками к четырем классическим романам (ох уж эти школьные проказы Цзя Баоюя). Всегда в продаже, 2500 р.

И да, 6дсм лексике там отдан отдельный блок. Писать сюда @yuliatyanovna

这次来莫斯科，我最大的愿望就是去动物园看喀秋莎。其实之前我已经在中国各大动物园看过大熊猫，可是喀秋莎不一样，她是咱俄罗斯妞儿，在俄罗斯出生长大的，能不激动吗？所以刚进去熊猫馆我就跟着大家一起喊：喀秋莎！喀秋莎你好可爱！
闹了半天，再往前一看有个牌子，上面写着：这是喀秋莎的爸爸如意，大老爷们儿，他这样天天被叫着喀秋莎心里肯定特别不好受😂
喀秋莎我后来也见着了！不过宝宝睡着了，睡得特别香，所以我就没有去打扰。

莫斯科之旅超开心！超级无敌开心！我觉得我的抑郁完全好了！真的！接下来的目的就是努力工作赚钱去莫斯科生活！

Вернулась и готовлю подробное руководство "как китаисту провести лучшую неделю в Москве". Все испытала на себе!

И, конечно, нас ждут новые вкусные обзоры.

Самая редкая, сложная и интересная моя учебная программа. Курс по развитию письменных навыков на китайском языке. Проходит только раз в год - потому что очень трудоемкий (не для студентов, для преподавателя). В прошлом году места в старшую группу заняли за два дня - и многие ушли ждать нового набора на целый год.

Итак, если у каждого китаиста есть своя суперсила, то моя - писать. Я люблю писать на китайском, у меня неплохо это получается, я могу достучаться до китайского читателя, вызвать у него нужный отклик 共鸣 и даже притвориться своей. 26 тысяч в блоге на китайском языке я набрала исключительно текстами. Именно коммерческие тексты - это значимый источник моего дохода, и этот навык с годами дорожает (что редкость в нашей новой реальности с ИИ...)

Чтобы писать на китайском грамотно и интересно, не всегда нужен высокий уровень владения языком. Студентов, которые у меня готовятся к конкурсам, пишут конкурсные сочинения, спич на 汉语桥 и т.д., я не могу быстро "вытащить" на уровень hsk6+. Но могу научить кое-каким приемам и хитростям, которые вызовут "вау"-эффект у жюри.

Приходите учиться в июне, если

- давно ждали (потом опять будет перерыв на год),

- у вас уже довольно высокий уровень владения языком, но пишете вы все еще с лаовайским амбре,

- хотите найти свои "белые пятна" в языке и устранить их,

- готовитесь к письменной части в новом HSK,

- вам просто нравится, как я пишу на китайском.

Сайт: https://shibushi.getcourse.ru/pishi (не обессудьте, я всегда делаю сайты и все прочее сама, и они не особо красивые, но я стараюсь делать их информативными)

Сайт отправит вас к менеджеру, менеджер поможет с договором и пр.

В Москве у меня была встреча с ребятами из РУДН, на которой мы поговорили о...простит🦆ах. Но не спешите звонить в Минобр, это все было во имя науки.

И даже не я была инициатором.

Предыстория!
Я веду блоги, и я очень стараюсь как-то следить за трендами. Я знаю, что если праздник, надо делать какой-то актуальный контент к празднику. Проблема одна - я постоянно уставшая и ничего не успеваю. К прошлому 8 марта я задумала серию постов, которые должны были развенчать миф о том, что иероглифы с ключом женщина изначально носили негативный смысл (это широко распространенный миф, который находится где-то рядом с "женщина плюс ребенок это хорошо").

Посты я задумала, но написала только один. Под этим постом ко мне пришел с вопросом Антон, организатор встречи в РУДН. Я ему пообещала продолжение, и все на этом. Не было продолжения, силы писать новые посты появились только к концу марта, когда уже больше Пасха была актуальна...

Но благодаря нашей очной встрече мы смогли договорить о проститутках.

Итак! "Женщина" и правда присутствует в куче обидных иероглифов, но правда в том, что изначально эти иероглифы не имели 贬义, и обрели его только со временем. Со временем!

В 敦煌写本俗物要名林 (Собрание наиболее часто встречающихся иероглифов в Летописях Дуньхуана) читаем: 妓，女乐也。因技。То есть это женщина, которая занимается музыкой. 支 - сокращение от 技.

(Не могу удержаться от шутки: на одной паре студент мне перевел 妓，女乐也 так: прост&туция - это женская радость. Ребята, учите лучше иероглифы с двойным чтением...)

Можно здесь пошутить про то, что ой, да мы все читали про этих певичек, но постойте. При династиях Тан и Сун 妓 - это была официальная придворная должность, ведало ими 教坊司. Чтобы стать 妓, нужно было пройти очень строгий отбор. Примерно такой, как сейчас, например, в оркестр Большого театра.

В стихотворении Бо Цзюйи 琵琶行 герой встречает женщину из столичных певиц. Певиц, а не ночных бабочек.

"Мне было тринадцать, когда вполне
игрою я овладела.
В дворцах, где искусствам учили нас,
слыла я одной из первых".

Она говорит о себе, что 名属教坊司第一部. То есть она была лучшим исполнителем при дворе, лучше всех играла на пипе (для особых юмористов - это инструмент такой).

Знаменитыми 妓 были Ли Шиши (северная Сун, за ней волочился сам Сун Хуэйцзун) и Лю Жуши (династия Мин). Да, вплоть до династии Мин у 妓 не было негативного оттенка.

Кстати, есть ещё 娼 - сейчас тоже имеет значение прост&тутка. Однако изначально это просто певица, артистка хора. Певица - 娼. Певец - 倡. Уж если утверждать, что 娼 изначально значило "продажная женщина", тогда и 倡 - прост&тут.

Такие дела. Надеюсь, после этого поста меня не перестанут куда-то звать в гости...

Бывает, что на какое-то время залипаешь на одном заведении, как на любимой песне. И "заслушиваешь" его до такой степени, что потом устаешь и долго не ходишь.

Но как приятно спустя время вдруг услышать почти забытую песню и открыть ее для себя снова.

Я вот так вернулась внезапно к "Восточному листку".
Пока лето, беру у них 冰沙 на чае, нравится клубничный. Много льда, много ягод, и нет ощущения, как будто пьешь замороженный кисель.
Ещё один любимчик (внесезонный) - это 鸭屎香 с лаймом (то самое утиное дерьмо).

А вот классика у них что-то не очень стала, тапиока меня в последний раз вообще разочаровала. И цены... Такое ощущение, что ещё немного - и нас уже приучат к тому, что найча за 1000 р. - это в целом тоже ок (до 600 мы же уже дошли).

Кстати, я в Москве за семь дней семь найчашных обошла, и в основном цены были ниже, чем в СПб. Так-то.

Адрес: Восточный листок, Лиговский проспект 57-59, 2 этаж (вход через ozon)