Китайский Петербург
18K subscribers
3.44K photos
229 videos
5 files
525 links
Китайские места в СПб и байки о Китае
№ 4984379398

Автор @Pandorar
По вопросам рекламы/коллабораций @shi_bushi_assistent
Download Telegram
У вас есть любимое 下饭剧?То, что вы смотрите, когда едите.

У меня это внезапно серия мультиков про 蜡笔小新. Внезапно, потому что мультики японские, но я их смотрю в китайской озвучке. Подсадили ещё в Китае друзья, там этот малыш очень популярен.

Мультик сам по себе милый, да к тому же там куча серий про еду, приятно есть и смотреть 😂
А ещё очень советую его тем, кто только начинает учить китайский, в нем очень простая повседневная лексика, которая часто повторяется, можно заодно и запомнить что-то. Есть на Ютубе и билибили, но я смотрю прямо в сяохуншу.
❤106❤‍🔥35👍31🔥1
Вчера впервые в жизни побывала в консульстве КНР! Познакомилась с генеральным консулом, господином Ло Чжаньхуэем, а также вице-консулами по культуре и по торговле.

Подарила книгу со своими переводами Ахматовой на китайский, и мне тоже вручили подарки 🥹

Кто бы мог подумать, что:
- в консульстве красиво, как в музее,
- консул интересуется вебновеллами и знает имена популярных авторов, а также названия произведений,
- а ещё ему интересно, где в Петербурге вкусный найча 🧋

Говорили целый час, я даже не ожидала, что мне уделят столько времени (да что там, я не ожидала, что меня вообще однажды пригласят!)

Обязательно потом расскажу подробнее про впечатления и распаковку подарков покажу, блогер я или где
🔥270❤96❤‍🔥43👍13🎉3🥰1
Ну наконец-то! Теперь и в Петербурге. Появились занятия по китайскому классическому танцу от китайских преподавателей для всех желающих.

Группа любителей, возрастные требования - от 15 лет. Вас познакомят с основами китайского классического танца, помогут развить гибкость и чувство музыки...да и вообще почувствовать себя героиней 古装剧.

Для участия надо писать преподавателю в вичате la372004
Также можно писать в телеграме +79062463534

(в комментариях также есть сообщение от преподавателя)
❤157👍26⚡5
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Не знаю, почему 土豪超市 до сих пор не соглашается на коллаб. Целый курс можно по магазину сделать вон.

Сегодня учим важное слово - 精致穷. Это когда мы бедные, но изысканные. На карте минус, но есть айфон и макбук, и в аутлете куплена брендовая сумочка (стародавней коллекции, но какая разница уж).

И еда из Азбуки, но только со скидкой, только со скидкой.

(кстати, блинчик вкусный оказался)
😁94🥰57❤30👍12🔥4
Подборка китайских и околокитайских событий в ближайшее время.

26 октября - день рождения "Рамен Шифу", уже 7 лет ребята радуют нас отменным ламянем. Лучше приходить к 15:00, на праздничный торт. Также гостей ждёт лотерея (можно выиграть годовой запас ламяня) и куча сюрпризов.
https://t.me/ramenshifu/705

26 октября - разговорный клуб от Family Center в кафе китайских напитков Молли. 15:00-17:00, вход свободный, для всех уровней. https://t.me/FCFamilyCenter/1105?single

2 ноября - команда фестиваля Daira и Международного фестиваля документального кино «Докер» представят программу лучших документальных фильмов из стран Ближнего и Дальнего Востока, отобранных из программы «Докера» 2025 года. Нас ждут два фильма из Китая, "Облака на земле" и "Картошечка". https://dairafest.com/cinema2025

28 октября - в рамках "Международной недели консерваторий" в Эрмитажном театре можно будет услышать игру на гучжэне, пипе и других традиционных китайских инструментах. https://www.conservatory.ru/concerts/klassika-etno-xxi-0
❤46🔥21👍12
С вами наша рубрика "китайские места в жо...в пригородных районах".

В Кронштадте в этом году открылись аж две точки с найча. Но меня где-то прокляли, и это тот найча, который я обычно не пью. Но я не пью - не значит что всем не нравится.

Во-первых, есть Wish bubble tea на Флотской 27. Раньше там долго находилось культовое кафе Ё-моё.

Во-вторых, на острове фортов, прямо напротив входа в музей, открылся Double Bubble. Несмотря на то, что мне не нравится вкус, здесь очень уютно, продаются всякие китайские снеки, ну и сейчас ещё такой прикол появился - миники, это напитки мини-объема, которые позволяют попробовать напиток (а то возьмёшь большой, а это не твое).

Вот сейчас прячемся здесь с собаками от дождя. Взяла мяту классику, в целом ок...
❤82🔥24👍4😁2
Ну вот кто чем занимался на выходных, а лично я думала про ад. Про китайский ад.

На самом деле не просто так думала - то в книге, которую перевожу, про ад пишут, то в книге, которую редактирую...то просто жизнь моя на ад походит

Вот какой вопрос тревожит: если лаовай умирает в Китае, то он попадает в китайский 地府? Если да, то как решается проблема перевода при незнании китайского? Как быть, если лаовай не знает все процессы 流程 - куда идти, где номерок брать? И как выжить, ведь лаоваю едва ли кто-то будет жечь деньги...

А вообще всем советую держаться и не умирать конкретно в Китае, потому что китайский ад - он реально ад. Там все равно надо работать 😫

Что думаете?...
😁147🥰31❤‍🔥15❤9👍6🙏4🔥2🎉1💘1
Какая гибкость китайского языка в этой фразе, вы посмотрите.

又找新娘,又找新的娘
(о мужчинах, которые ищут себе сразу и жену, и маму)

Всего одно 的 - и уже 搞定了
Люблю такие штуки
❤‍🔥89❤44🔥18🆒10
Мне кажется, нет ничего лучше для питерской тьмы, чем немного золотых цитат из "Сумерек" (конечно же, на китайском).

Сделала для вас карточки с самыми культовыми. Кидайте в комменты свои любимые 经典台词 из 暮光之城, помогу перевести 🧛
❤126😁63🔥35🆒1
号外,号外! В магазине Ицзя на Нахимова 7 к2 новое осеннее поступление, туда привезли каштаны и тыкву 贝贝南瓜. Идеально для ваших вкусных осенних блюд.

Я покупала уже в китайском супермаркете каштаны, мы их жарили на гриле (на даче). Получилось вкусно, хотя слегка муторно. Очень советую попробовать приготовить курочку с каштанами, да и вообще они хорошо сочетаются с любым мясом. В Минске мы вот в китайском ресторане ели свинину с карамельными каштанами, невероятно вкусно.
❤‍🔥66❤38🥰14👍10🔥3💘2