Задумывались ли вы, почему все так любят толстых?
Толстых...лошадей!
Если вы хоть раз в жизни видели этих замечательных китайских лошадок, вы точно не сможете их забыть. Они такие толстячки, что как будто уже не они кого-то повезут, а их.
Знайте - лошади эти появились при династии Тан, в век расцвета Китая, когда люди вообще ценили все пышное. И лошадей, и женщин (вспомним вот хотя бы красавицу Ян Гуйфэй...) В китайском есть разные слова для "толстого" - негативные и позитивные. Вот эти лошади - они толстые позитивно, они 圆润 (кругленькие, гладенькие), 丰满 (полные, пышные). Художники и скульпторы той эпохи, создавая своих лошадей, нарочно преувеличивали их габариты. Округлим здесь, добавим пару сантиметров там...и вот уже получился такой копытный пупс.
Ну а последующие мастера продолжали эту традицию, отдавая дань династии Тан - и немного тоскуя по временам процветания. Ну как мы тоскуем по 2018-му, например...
Приходит год Лошади, и всем хочется пожелать не чтобы вы пахали, как кони, а чтобы были такие вот игривые и веселые, как эти коняшки.
🏮 Больше про Китайский новый год, про его традиции и особенности, про то, как праздновать, вы узнаете на Китайской неделе в Сидрерии. 16 февраля в 19:30 лекцию для вас прочитает культуролог Анна Натарова, с 16 по 22 февраля будут подавать китайские спешлы, а 22 февраля в 17:00 вас ждёт чайная встреча с проектом "Чаек" (у ребят собственное производство в Китае, в чае они разбираются!)🏮
Все бодро скачем за сидром и зрелищами!
Толстых...лошадей!
Если вы хоть раз в жизни видели этих замечательных китайских лошадок, вы точно не сможете их забыть. Они такие толстячки, что как будто уже не они кого-то повезут, а их.
Знайте - лошади эти появились при династии Тан, в век расцвета Китая, когда люди вообще ценили все пышное. И лошадей, и женщин (вспомним вот хотя бы красавицу Ян Гуйфэй...) В китайском есть разные слова для "толстого" - негативные и позитивные. Вот эти лошади - они толстые позитивно, они 圆润 (кругленькие, гладенькие), 丰满 (полные, пышные). Художники и скульпторы той эпохи, создавая своих лошадей, нарочно преувеличивали их габариты. Округлим здесь, добавим пару сантиметров там...и вот уже получился такой копытный пупс.
Ну а последующие мастера продолжали эту традицию, отдавая дань династии Тан - и немного тоскуя по временам процветания. Ну как мы тоскуем по 2018-му, например...
Приходит год Лошади, и всем хочется пожелать не чтобы вы пахали, как кони, а чтобы были такие вот игривые и веселые, как эти коняшки.
Все бодро скачем за сидром и зрелищами!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤97🎉44🔥22😁10👍6⚡1
Пища династии Минь сегодня угощает наших гостей бесплатными закусками. Да, такой новогодний сюрприз. Мы сами не ожидали.
Ароматный чай (самое то с мороза), жареные пельмешки, вареные яйца в чае...
Кто рано встаёт, тому пища династии Минь еду подаёт. К вечеру может и закончиться.
Ароматный чай (самое то с мороза), жареные пельмешки, вареные яйца в чае...
Кто рано встаёт, тому пища династии Минь еду подаёт. К вечеру может и закончиться.
🥰61❤37👍16🔥11❤🔥3
Друзья! Всех с наступающим!! Васильевский остров уже взрывается от фейерверков.
Мы с организаторами фестиваля Dance open для вас приготовили небольшой сюрприз: скидку в честь нового года на билеты!
Мы с организаторами фестиваля Dance open для вас приготовили небольшой сюрприз: скидку в честь нового года на билеты!
❤🔥59❤18🔥10👍2
Скоро, наверное, будут приличные фото с мероприятия Рамен Шифу, у меня пока только такие.
Сегодня мы все собрались в кулинарной студии на Тележной, чтобы отпраздновать первый день китайского Нового года, ну и конечно же научиться готовить их - 饺子. Пельмени.
Учила нас Го Шифу, очаровательный мастер из Китая, которая лепит пельмени....уже...двадцать лет...то есть столько же, сколько я учу китайский...но такое ощущение, что она добилась большего успеха....
Меня, конечно, не просто поесть позвали (хотя накормили тоже роскошно), я развлекала участников мастер-класса весёлыми новогодними историями. Одну и вам расскажу.
Как известно, в Китае все должны работать, даже духи и мелкие божества. В так называемый "малый новый год" 小年 китайский Бог очага Цзао-ван отправляется на небеса с годовым ответом. Там он расскажет, что вы весь год как попало запихивали одежду в шкаф, заметали грязь под кровать и забывали помыть посуду. Да, по сути он стукач.
Чтобы Цзао-ван сильно не стучал, его угощают сладким - сладкое рот склеит, да настроение поднимет.
Но...откуда он вообще появился? Из пыли скатался в комок? Нет. Здесь почти в каждой стране есть по легенде (и самая жёсткая - вьетнамская). Ну а я расскажу китайскую.
Жила-была счастливая китайская семья, дом - полная чаша (риса). Но как-то раз мужа бес попутал, и он пошел налево. Влюбился в какую-то профурсетку, она ему голову вскружила, он бросил жену, развелся, зажил с молоденькой любовницей.
А дальше все прямо как в песне "я поднимаю тост за своего бывшего". Как когда мы представляем, что случится с тем самым бывшим после расставания.
Новая баба мужчину разорила, по миру пустила. Деньги закончились, дом сгорел. Пошел он скитаться по улицам, постучался в чьи-то ворота. Открылись они, а там - его первая жена, от которой он ушел. Красивая, фитнесом занялась, соцсети развила, белый порш купила.
И так ему стыдно стало за свое поведение, что разбежался он со всех сил...да и разбил голову об очаг в доме.
Свою семью не сохранил, но Яшмовый император дал ему второй шанс - хранить очаг в других частях. Вот он и служит.
С новым годом, цените тех, кто рядом, берегите свою семью. Ничего ценнее нет.
Спасибо Рамен Шифу за мероприятие, спасибо тем, кто пришел, было очень весело и вкусно!
Сегодня мы все собрались в кулинарной студии на Тележной, чтобы отпраздновать первый день китайского Нового года, ну и конечно же научиться готовить их - 饺子. Пельмени.
Учила нас Го Шифу, очаровательный мастер из Китая, которая лепит пельмени....уже...двадцать лет...то есть столько же, сколько я учу китайский...но такое ощущение, что она добилась большего успеха....
Меня, конечно, не просто поесть позвали (хотя накормили тоже роскошно), я развлекала участников мастер-класса весёлыми новогодними историями. Одну и вам расскажу.
Как известно, в Китае все должны работать, даже духи и мелкие божества. В так называемый "малый новый год" 小年 китайский Бог очага Цзао-ван отправляется на небеса с годовым ответом. Там он расскажет, что вы весь год как попало запихивали одежду в шкаф, заметали грязь под кровать и забывали помыть посуду. Да, по сути он стукач.
Чтобы Цзао-ван сильно не стучал, его угощают сладким - сладкое рот склеит, да настроение поднимет.
Но...откуда он вообще появился? Из пыли скатался в комок? Нет. Здесь почти в каждой стране есть по легенде (и самая жёсткая - вьетнамская). Ну а я расскажу китайскую.
Жила-была счастливая китайская семья, дом - полная чаша (риса). Но как-то раз мужа бес попутал, и он пошел налево. Влюбился в какую-то профурсетку, она ему голову вскружила, он бросил жену, развелся, зажил с молоденькой любовницей.
А дальше все прямо как в песне "я поднимаю тост за своего бывшего". Как когда мы представляем, что случится с тем самым бывшим после расставания.
Новая баба мужчину разорила, по миру пустила. Деньги закончились, дом сгорел. Пошел он скитаться по улицам, постучался в чьи-то ворота. Открылись они, а там - его первая жена, от которой он ушел. Красивая, фитнесом занялась, соцсети развила, белый порш купила.
И так ему стыдно стало за свое поведение, что разбежался он со всех сил...да и разбил голову об очаг в доме.
Свою семью не сохранил, но Яшмовый император дал ему второй шанс - хранить очаг в других частях. Вот он и служит.
С новым годом, цените тех, кто рядом, берегите свою семью. Ничего ценнее нет.
Спасибо Рамен Шифу за мероприятие, спасибо тем, кто пришел, было очень весело и вкусно!
🔥72❤47❤🔥12
Наш первый самостоятельный культурный лекторий на 春节 прошел в воскресенье!
Несколько лет я организовывала китайский лекторий в рамках фестиваля Нихао Шифу, и в этом году, когда стало ясно, что феста не будет, было принято решение рискнуть и провести лекторий самим.
К счастью, у нас уже была сплочённая команда лекторов, которая себя отлично зарекомендовала - это тайванист Саша Галимов, вьетнамист Екатерина Старикова, японист Диана Кикнадзе, китаист Татьяна Романова, бацзыст Анна Чжан. Кстати, мы всегда открыты к сотрудничеству с новыми лекторами!
Были и опытные волонтёры, наша дорогая Александра, которая уже работала на Нихао Шифу.
На баре работали "Молли" с бабл-ти и "Пища династии Минь" (которые сделали безумный подарок - кормили всех гостей бесплатно).
Также к нам присоединились два китайских мастера, которые провели МК по живописи и каллиграфии. МК были безумно популярны.
Хочется также поблагодарить моего ассистента Юлю, которая взяла на себя хозяйственную часть мероприятия, а также Филиппа и Павла, которые помогали со съемкой и тяжёлыми вещами. И, конечно, моих студентов из ВШЭ, которые волонтерили на празднике.
На день было продано больше ста билетов, мы вышли в ноль (возможно, даже в небольшой минус), но ни о чем не жалеем. Есть вещи, которые делаются не ради денег (хотя моей еврейской натуре это больно).
Надеюсь, вы через видео ощутите настроение дня - и, может, присоединитесь к нам в следующий раз!
Несколько лет я организовывала китайский лекторий в рамках фестиваля Нихао Шифу, и в этом году, когда стало ясно, что феста не будет, было принято решение рискнуть и провести лекторий самим.
К счастью, у нас уже была сплочённая команда лекторов, которая себя отлично зарекомендовала - это тайванист Саша Галимов, вьетнамист Екатерина Старикова, японист Диана Кикнадзе, китаист Татьяна Романова, бацзыст Анна Чжан. Кстати, мы всегда открыты к сотрудничеству с новыми лекторами!
Были и опытные волонтёры, наша дорогая Александра, которая уже работала на Нихао Шифу.
На баре работали "Молли" с бабл-ти и "Пища династии Минь" (которые сделали безумный подарок - кормили всех гостей бесплатно).
Также к нам присоединились два китайских мастера, которые провели МК по живописи и каллиграфии. МК были безумно популярны.
Хочется также поблагодарить моего ассистента Юлю, которая взяла на себя хозяйственную часть мероприятия, а также Филиппа и Павла, которые помогали со съемкой и тяжёлыми вещами. И, конечно, моих студентов из ВШЭ, которые волонтерили на празднике.
На день было продано больше ста билетов, мы вышли в ноль (возможно, даже в небольшой минус), но ни о чем не жалеем. Есть вещи, которые делаются не ради денег (хотя моей еврейской натуре это больно).
Надеюсь, вы через видео ощутите настроение дня - и, может, присоединитесь к нам в следующий раз!
❤92🔥42🥰24❤🔥7😁4
Кстати, я знаю, что многим не хватило мастер-классов (увы, время у преподавателей было ограничено).
Так вот, хорошая новость: 21 февраля вы сможете попасть на МК по каллиграфии к замечательному Кайюэ, который у нас вел МК. 22 февраля вообще будет мк по цзяньчжи - вырезанию из красной бумаги. 24 февраля можно поучиться вязать китайские узелки 中国结, а 28 февраля посмотреть праздничный тверк от китайских танцующих львов. Все это показывают у наших друзей в Пище династии Минь.
Я тут узнала, сколько стоит на Китайский новый год выступление танцующих львов, и у меня созрел бизнес-план. Я покупаю костюм льва и делаю к следующему празднику страничку на Авито. Заработаю больше, чем Дед Мороз 31 декабря. Ради этого можно и поплясать. Бронируйте заранее 😎
Так вот, хорошая новость: 21 февраля вы сможете попасть на МК по каллиграфии к замечательному Кайюэ, который у нас вел МК. 22 февраля вообще будет мк по цзяньчжи - вырезанию из красной бумаги. 24 февраля можно поучиться вязать китайские узелки 中国结, а 28 февраля посмотреть праздничный тверк от китайских танцующих львов. Все это показывают у наших друзей в Пище династии Минь.
Я тут узнала, сколько стоит на Китайский новый год выступление танцующих львов, и у меня созрел бизнес-план. Я покупаю костюм льва и делаю к следующему празднику страничку на Авито. Заработаю больше, чем Дед Мороз 31 декабря. Ради этого можно и поплясать. Бронируйте заранее 😎
❤🔥59🔥28❤16😁11👍7🎉3