Пять дней осталось до конца скидок на "Учи как переводчик" для хск4-5-6, поэтому позволю себе небольшое напоминание здесь.

Я наконец-то даже слепила лендинг, и там довольно подробно можно почитать про содержание вебинаров https://shibushi.getcourse.ru/uchi

Если вы на уровнях хск1-2-3, то аналогичный тренинг для вас есть в записи (проходил два года назад).

Всех жду!!!

И ссылочка на пост в тг оригинальный: https://t.me/chinesespb/4127

Представьте, что вы сидите в зрительном зале.
Поднимается занавес.
А за ним...бушует песок. Волны песка взвиваются вверх и стелются по земле, сливаются в песчаное торнадо и шумят, шелестят, шуршат.
А потом из этого песчаного мельтешения начинают вырисовываться фигуры танцоров.

К сожалению, не знаю, чем связан хореограф-постановщик Ху Шэньюань с Монголией, почему выбор его пал на монгольские мотивы - возможно, это личное, а возможно - просто мода на поддержку малых народностей Китая. Впрочем, пока писала этот пост, нашла информацию ещё об одной его постановке - "Возвращение Дуньхуана". Значит, это не случайный эксперимент.

В любом случае, для того, чтобы рассказать историю странника, как будто бы нет декораций лучше. Пустыня. Океан. Лес. Небо. Человек уходит туда, чтобы потеряться и найтись, и так было всегда.

Ху Шэньюань не стал напрямую заимствовать технику традиционного монгольского танца, он взял его особый ритм - ритм дыхания, ритм шагов, и добавил плавные линии современного танца. Под низкое пение монгольских барабанов исполнители отстукивают ритм сами - ногами, хлопками по телу, хлопками ладоней. Иногда вплетаются народные песни - например, песня "Дикие гуси" (берет начало от народной уратской песни Хун Галуу).

Надо сказать, что с 2017 года постановка показывалась на сцене не менее 60 раз. То есть она отполирована, как камень, который годами полировал песок.

Было захватывающе, было красиво, понравилось, как в финале танцоры переоделись уже в современную одежду - показали переход к теме скитания в современном большом городе.

Делитесь впечатлениями, если тоже были сегодня вечером в Александринском!

Какие времена, такой и контент. Встречаем рубрику "китайские продукты в обычных сетевых магазинах - пробует и оценивает бедный преподаватель".

Вы и сами знаете, что сейчас Пятерочки, Магниты и Фикс-прайсы уже делают у себя целые отделы с китайской едой. Но не всем известно, что там вкусно, а что нет. Делюсь впечатлениями.

1. Лапша 金麦郎 в Пятерочке. По рекордно низкой цене - всего 79 рублей! Вкусы есть разные, но больше советуют (да и я больше люблю) курицу с грибами.

2. Маленькие сухарики в виде бейглов в Fix Price. 62 рубля, есть три вкуса - в цукатами из цедры апельсина и ромом, медово-сливочные и красная фасоль с матчей. Мега популярны, китайские друзья их стремительно скупают. Медово-сливочные хороши.

3. Рисовый снек гоба со вкусом краба (тоже Fix Price). Очень вкусная штука, черного цвета не пугайтесь, это черный рис. Что-то есть общее с крабовыми чипсами лэйс.

4. Во Вкусвилл внезапно обнаружен ямс, 175 рублей за 500 грамм.

5. Перекресток, не китайское, корейское мороженое с якультом. По сути больше напоминает холодный пудинг с якультом, любители напитка оценят. 149 рублей.

Никто никогда ничего не делает вовремя, поэтому сегодня, в заключительный день скидок на интенсив "Учи как переводчик", у нас некоторый Армагеддон.

К полнейшему ужасу менеджера, которая горит на работе, вынуждена напомнить, что завтра вырастет стоимость на "Учи как переводчик" для старших (хск4-5-6). Мы уже в целом собрались и даже в чате начали обсуждать всякое полезное.

Сайт: https://shibushi.getcourse.ru/uchi
Менеджер: https://t.me/shi_bushi_assistent

Благодаря замечательной подписчице узнала, что в найчашной Пупуэр (адрес Коломяжский просп., 22, 197348 (фуд-холл, ТЦ «Голливуд», этаж 4) теперь делают ещё и блинчики 煎饼. И стоимость, как говорят китайцы, 很感人 - просто блинчик с начинкой 398 рублей, а комбо с напитком - 498 рублей.

Варианты начинок: картофель, морковь, ветчина, жареный лук, латяо
Либо салат айсберг, ветчина, яйцо, латяо, тертый сыр

Судя по отзывам, хозяин не скупится на кунжут и зелёный лук, и соуса даёт от души. И сама мука такая, как надо, из 绿豆.

Фото предоставлены подписчицей, увы, мне далековато туда просто так ехать, но буду рада вашим отзывам и фото.