Если ты находишься в комнате, где ты — самый умный человечек, то ты не в той комнате
Видимо этим правилом я руководствовалась изучая китайский, как вы уже поняли из историй #обомне.
С 3 HSK я забралась в группу, где мы изучали 论语 Изречения Конфуция. Учащиеся там казались мне тогда «богами китайского».
Но началось все не с этого. В Мосте Китайского Языка 汉语桥 я участвовала три раза, все в лучших традициях русских сказок.
1️⃣ Первая попытка
Слабый уровень и то, что я учила китайский полтора года не остановило меня от того, чтобы пойти на конкурс по Екатеринбургу.
Даже не помню, что я я там рассказывала, но в 2012 это было достаточно камерное мероприятие. Кажется, меня похвалили судьи, и на этом все закончилось.
2️⃣ Вторая попытка
Прошёл год. И меня с теми самыми «богами китайского» отправили в Питер на всероссийский 汉语桥. И кто бы знал, что нам, любителям, нужно будет бороться с теми, кто учится на востоковедении.
Как вы думаете, смогли ли мы дойти до финального испытания?
Видимо этим правилом я руководствовалась изучая китайский, как вы уже поняли из историй #обомне.
С 3 HSK я забралась в группу, где мы изучали 论语 Изречения Конфуция. Учащиеся там казались мне тогда «богами китайского».
Но началось все не с этого. В Мосте Китайского Языка 汉语桥 я участвовала три раза, все в лучших традициях русских сказок.
1️⃣ Первая попытка
Слабый уровень и то, что я учила китайский полтора года не остановило меня от того, чтобы пойти на конкурс по Екатеринбургу.
Даже не помню, что я я там рассказывала, но в 2012 это было достаточно камерное мероприятие. Кажется, меня похвалили судьи, и на этом все закончилось.
2️⃣ Вторая попытка
Прошёл год. И меня с теми самыми «богами китайского» отправили в Питер на всероссийский 汉语桥. И кто бы знал, что нам, любителям, нужно будет бороться с теми, кто учится на востоковедении.
Как вы думаете, смогли ли мы дойти до финального испытания?
Наша команда вылетела после первого же испытания. Но эта поездка показала мне, что я тоже могу попасть на всероссийский конкурс китайского и стоять рядом с очень сильными ребятами.
3️⃣ Третья попытка
А дальше случилось много всего: годовая стажировка в Китае, прыжок с 3 на 5 уровень, я даже начала немного преподавать китайский.
И тут оказывается, что в Екатеринбурге снова будет отборочный этап 汉语桥. Победитель едет на всероссийский в Иркутск. Но только 1 человек.
Поэтому я была единственной из Екб, кто присоединился к команде Новосибирска на 全俄汉语桥.
🌍 Всероссийский и всемирный этап
Дальше выигрывать было сложно, почти все ребята учились на востоковедении в разных частях страны, стажировались в Китае.
Но я очень рада, что вошла
в десятку сильнейших участников. Ведь десять сильнейших отправляли в Китай. Первые пять — соревноваться в последнем этапе конкурса, а остальные пять как группу поддержки.
Мне хотелось бы дальше посоревноваться с ребятами из разных стран, но отчасти я была рада просто наслаждаться поездкой в Китай, где нас вкусно кормили и развлекали. Не смотря на то, что наша «группа поддержки» была большой, наверное человек 50, всю поездку было чувство сплочения и дружбы.
Очень благодарна организаторам 汉语桥 за эти поездки в Питер, на Байкал и в Китай, а еще за возможность познакомиться с изучающим китайский из разных стран мира🙌 #обомне
3️⃣ Третья попытка
А дальше случилось много всего: годовая стажировка в Китае, прыжок с 3 на 5 уровень, я даже начала немного преподавать китайский.
И тут оказывается, что в Екатеринбурге снова будет отборочный этап 汉语桥. Победитель едет на всероссийский в Иркутск. Но только 1 человек.
Поэтому я была единственной из Екб, кто присоединился к команде Новосибирска на 全俄汉语桥.
🌍 Всероссийский и всемирный этап
Дальше выигрывать было сложно, почти все ребята учились на востоковедении в разных частях страны, стажировались в Китае.
Но я очень рада, что вошла
в десятку сильнейших участников. Ведь десять сильнейших отправляли в Китай. Первые пять — соревноваться в последнем этапе конкурса, а остальные пять как группу поддержки.
Мне хотелось бы дальше посоревноваться с ребятами из разных стран, но отчасти я была рада просто наслаждаться поездкой в Китай, где нас вкусно кормили и развлекали. Не смотря на то, что наша «группа поддержки» была большой, наверное человек 50, всю поездку было чувство сплочения и дружбы.
Очень благодарна организаторам 汉语桥 за эти поездки в Питер, на Байкал и в Китай, а еще за возможность познакомиться с изучающим китайский из разных стран мира🙌 #обомне
❤🔥15👀3
Новое видео для уровня HSK3
最近我太忙了😩
С того момента как у меня появилось два урока немецкого в неделю, оказалось что на остальное мне времени не хватает. Лучи понимания тем, кто ходит на китайский каждую неделю без пропусков🌞
Наконец я смогла выложить новое видео на ютуб, тема:
小王的生日
История на китайском в быстром и медленном темпе🙌
https://youtu.be/tOYmI_TYTaM
最近我太忙了😩
С того момента как у меня появилось два урока немецкого в неделю, оказалось что на остальное мне времени не хватает. Лучи понимания тем, кто ходит на китайский каждую неделю без пропусков🌞
Наконец я смогла выложить новое видео на ютуб, тема:
小王的生日
История на китайском в быстром и медленном темпе🙌
https://youtu.be/tOYmI_TYTaM
YouTube
Easy listening practice | Comprehensible input Chinese story for HSK 3
Hi, Maria here — a Chinese language teacher with over 10 years of experience, M.A. in Teaching Chinese as a Foreign Language from a university in China and B.A. in Linguistics and Education.
On Mandarin Slowly I help students around the world learn Chinese…
On Mandarin Slowly I help students around the world learn Chinese…
❤🔥12
Сама не верю тому, что пишу, но почти 6 лет спустя я планирую поездку в Китай🥳🥳🥳
Смешанные чувства потому что спустя столько времени хочется сделать эту небольшую поездку идеальной.
Я уже прописалась на 小红书 потому что классические достопримечательности посмотрела на 2-3 раза, для этой поездки сохраняю особенные локации.
Будете планировать ее вместе со мной?
Смешанные чувства потому что спустя столько времени хочется сделать эту небольшую поездку идеальной.
Я уже прописалась на 小红书 потому что классические достопримечательности посмотрела на 2-3 раза, для этой поездки сохраняю особенные локации.
Будете планировать ее вместе со мной?
❤🔥25💯3
Поэтому вопрос: что для вас будет более полезно?
Anonymous Poll
47%
Китайский для путешествий и жизни в Китае
31%
Что вкусного скушать в Китае
56%
Нетипичные достопримечательности и красивые локации
29%
В каком отеле остановиться
48%
Техническая подготовка: симки и приложения
Начинаю подготовку к поездке в Китай
В Пекине я уже была на всех основных достопримечательностях как минимум 2 раза, зачем же снова туда ехать?
В этот раз у меня совсем другие планы на Пекин😊 Это пожить в хутунах, посетить музей Лу Сюня,сходить в парк Лабубу , нарядиться и посетить императорский банкет о котором расскажу в следующем посте.
Поездка только в марте но готовиться я начинаю уже сейчас, чтобы заранее погрузиться в атмосферу Пекина. Начинаю читать 骆驼祥子 (Рикша, Лао Шэ). Этот роман читают в средних классах поэтому я специально нашла выпуск с пометками и разъяснениями для школьников.
В Пекине я уже была на всех основных достопримечательностях как минимум 2 раза, зачем же снова туда ехать?
В этот раз у меня совсем другие планы на Пекин😊 Это пожить в хутунах, посетить музей Лу Сюня,
Поездка только в марте но готовиться я начинаю уже сейчас, чтобы заранее погрузиться в атмосферу Пекина. Начинаю читать 骆驼祥子 (Рикша, Лао Шэ). Этот роман читают в средних классах поэтому я специально нашла выпуск с пометками и разъяснениями для школьников.
❤🔥15💯4
Императорский банкет в Пекине
Китайцы в последнее время с удовольствием ходят в иммерсивные рестораны, где и поют, и танцуют, и с культурой китайской знакомят
У меня на примете целых два таких ресторана
Сначала про 御仙都 yùxiāndū. Это большой ресторан-музей, в котором за банкет выносят около 10 блюд, с каждым из которых связан номер с танцами, акробатикой и пением
Особенности
(+) хвалят выступления и еду
(-) не в центре, стоимость
(!) для брони нужен невозвратный залог 100ю
Оплата
Бронь через Вичат, ищите 御仙都. Бронь открыта вперед на 10 дней. Наряд и макияж нужно оплачивать отдельно, но вроде не надо бронировать
Стоимость
Обед 398-698ю
Ужин 498-798ю
Первый ряд дороже, он практически участвует в предоставлении
Какое место выбрать
Лучше вид в середине зала, смотрите скриншот
Длительность
2 часа + час если хотите нарядиться + время посмотреть музей + время на фото + время на дорогу -> половина дня точно нужна на это событие
Адрес
御仙都北京市海淀区西四环北路117号金四季购物中心F1层
#Пекин #Пекин@chinesezen
Китайцы в последнее время с удовольствием ходят в иммерсивные рестораны, где и поют, и танцуют, и с культурой китайской знакомят
У меня на примете целых два таких ресторана
Сначала про 御仙都 yùxiāndū. Это большой ресторан-музей, в котором за банкет выносят около 10 блюд, с каждым из которых связан номер с танцами, акробатикой и пением
Особенности
(+) хвалят выступления и еду
(-) не в центре, стоимость
(!) для брони нужен невозвратный залог 100ю
Оплата
Бронь через Вичат, ищите 御仙都. Бронь открыта вперед на 10 дней. Наряд и макияж нужно оплачивать отдельно, но вроде не надо бронировать
Стоимость
Обед 398-698ю
Ужин 498-798ю
Первый ряд дороже, он практически участвует в предоставлении
Какое место выбрать
Лучше вид в середине зала, смотрите скриншот
Длительность
2 часа + час если хотите нарядиться + время посмотреть музей + время на фото + время на дорогу -> половина дня точно нужна на это событие
Адрес
御仙都北京市海淀区西四环北路117号金四季购物中心F1层
#Пекин #Пекин@chinesezen
❤🔥10
🏮 春节到啦 Вот вам поздравления
Мое любимое в этом году это игра слов с лошадьми и пожеланиями на китайском
马上有财哈哈笑
mǎ shàng yǒu cái, hā hā xiào
Сейчас будут деньги — ха-ха, смейся!
Тут игра слов: 马上 сразу / на коне
开宝马
kāi Bǎomǎ
Ездить на BMW
宝马 — название BMW, а дословно“драгоценный конь”
人生路上顺发发
rénshēng lù shàng shùn fā fā
На жизненном пути всё идёт гладко и с деньгами
老天放我一马
lǎotiān fàng wǒ yī mǎ
Небеса будут ко мне снисходительны
放我一马 это идиома — «дать поблажку, пощадить»
Мое любимое в этом году это игра слов с лошадьми и пожеланиями на китайском
马上有财哈哈笑
mǎ shàng yǒu cái, hā hā xiào
Сейчас будут деньги — ха-ха, смейся!
Тут игра слов: 马上 сразу / на коне
开宝马
kāi Bǎomǎ
Ездить на BMW
宝马 — название BMW, а дословно“драгоценный конь”
人生路上顺发发
rénshēng lù shàng shùn fā fā
На жизненном пути всё идёт гладко и с деньгами
老天放我一马
lǎotiān fàng wǒ yī mǎ
Небеса будут ко мне снисходительны
放我一马 это идиома — «дать поблажку, пощадить»
❤🔥8🥰3💯3