Собираемся в Китай с Chinese.zen
3.04K subscribers
393 photos
137 videos
23 files
134 links
Готовься со мной к поездке в Китай — язык/еда/что посмотреть

❣️Преподаю китайский более 10 лет
📍От 0 до бизнес-китайского и HSK6
Сайт https://taplink.cc/chinesezen
Связаться @maria_xingxing
Download Telegram
Как выглядит китайское барбекю и что получилось у нас

Сравнивайте картинку и мои сторис😎

Не обязательно ехать в Китай чтобы поесть китайские шашлычки😋 Вот такие мы сделали с китайской подругой сами во дворе. Можно было даже постараться и раздобыть тофу в разных формах, но нам и так хватило, чтобы наесться.

Смотрите выше мои сторис на китайском, а вот к ним слова:

烧烤 shāokǎo - барбекю
孜然 zīrán - кумин, то что делает барбекю китайским
蒜苔 suàntái - побеги чеснока
杏鲍菇 xìngbàogū - эринги, гриб популярный в азиатской кухне
牛肉 niúròu - говядина
鸡肉 jīròu - курица
羊肉 yángròu - баранина
❤‍🔥29
Вебинар | Как начать более свободно говорить на китайском?

То, что помогает начать говорить свободнее обычно не появляется на уроках китайского. Научить этому можно только уже преодолев языковой барьер.

Это фразы-филлеры, фразы для выражения своего мнения, а еще фразы для поддержания диалога. Они простые, но когда ты говоришь на китайском, они как раз выскакивают из памяти.

Чтобы упростить ваш путь к разговорному китайскому, сегодня будем обсуждать эти фразы на бесплатном вебинаре.

Для вебинара я подготовила небольшой урок, поэтому приходите с настроем учиться.

⏰Встречаемся сегодня на вебинаре в 19:00 мск

Регистрируйтесь прямо сейчас чтобы получить приглашение
❤‍🔥7
Еще я добавила бонус про то, как не стать в переписке на китайском злюкой😁 Это не совсем очевидно.

Начинаем через 10 минут!
Заходите сюда
https://akintsev.com/pp/nikolaevamaria/chinese2023
❤‍🔥7
Сегодня после вебинара 受宠若惊 shòu chǒng ruò jīng, моя подруга китаянка которая живет поблизости привезла из Берлина 奶茶😋

受宠若惊 shòu chǒng ruò jīng - обрадоваться приятному сюрпризу

А еще спасибо участникам вебинара за активность и атмосферу❤️
🥰14❤‍🔥9
Что в Китае называют повышением статуса

После того, как знакомая китаянка родила ребёнка, она написала: 身份升级啦 shēngfèn shēnjí la — повысила статус.

И тут у меня возникла куча вопросов, с которыми я полезла к остальным знакомым и в 小红书.

Если просто сказать 身份升级, то будет не очень понятно, какой именно статус поменялся, но если сказать 身份升级做妈妈了 или 升级为妈妈, а то и просто добавить соответствующее фото, все становится ясно.

Вот подчеркнутые фразы из постов:

恭喜自己升级 — поздравляю себя с «повышением»
怀孕生子身份升级 — родить ребенка и «повыситься»
角色升级 — повыситься до новой новую роли

#дзенлексика
❤‍🔥38🤔7
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥16🥰2💯1
好久不见! У меня освободилось одно место на индивидуальные занятия

〰️Уровень от начинающего до HSK5
📍Записаться в личные сообщения @maria_xingxing
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🥰4
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Я смотрю этот мультик потому что сейчас читаю 西游记 xīyóujì Путешествие на Запад в оригинале, даже нашла для этого учителя китайской литературы на italki.

Вот послушайте как она объясняет слово 翻身 fānshēn, у него есть и просто смысл «перевернуться», но в тексте был смысл другой: обновиться, начать новую жизнь, отдать долги.
🥰11
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Вы наверное уже видели что Шаолиньский монастырь последнее время мелькает в новостях, потому что его настоятель 释永信 оказался в центре расследования.

В прикрепленном видео как раз рассказывается как весь мир узнал о 少林寺 и как этот монастырь стал таким богатым.
А что для меня было очень удивительно, так это послушать подкаст 新闻酸菜馆 про то, как в Китае монастыри зарабатывают много 💵 , раньше я об этом даже не задумывалась.

Вот интересные фразы из подкаста:

求姻缘 (qiú yīnyuán) - просить о браке, искать любовь

求签 (qiú qiān) - гадать с помощью палочек

解签 (jiě qiān) - разъяснять гадание

算命 (suàn mìng) - гадать, предсказывать судьбу

三教九流 (sān jiào jiǔ liú) - «три учения и девять школ»; образно — все сословия, все слои общества

混圈子 (hùn quānzi) - вращаться в кругах, общаться в определённой среде

社交人脉 (shèjiāo rénmài) - социальные связи, нетворкинг

门神发大财 (ménshén fā dàcái) - “Бог дверей приносит богатство”, быть очень богатым, пожелание богатства и удачи (часто как надпись на дверях в Новый год)

商业授权 (shāngyè shòuquán) - коммерческая лицензия, делегирование прав на использование бренда

https://open.spotify.com/episode/0pcXc9hwotEm13U1tWQXbu
❤‍🔥10🤔2🥰1
Если вы не поняли что такое 求签 из предыдущего поста, вот пример на видео. Тут нужно просто сделать скриншот чтобы получить свое предсказание.

А на картинке рядом лучшее предсказание для всех 牛马, так в Китае последнее время полюбили называть офисных работников, или скорее они сами придумали назвать себя так 😅

Это слово разбирали вчера на уроке уровня HSK 3, официальный старт этой группы будет на следующей неделе и у нас есть свободные места 🙌
Записаться @maria_xingxing
🤯3❤‍🔥2
Сегодня я целый день в дороге, и в самолете посмотрела фильм который на русском называется Агент на уикенд. Это оказался такой микс из Миссия невыполнима и Токио дрифт, только действие происходит в Тайбэе.

Жалко что в основном фильм был на Английском, но в самолете посмотреть вполне норм😁
🥰1🤔1
Еще сегодня в программе развлечений в пути сериал 难哄 который перевели как «Первый мороз» (почему??)

Пока я на третьей серии. А вы смотрели?
🥰4
Смотрели 难哄?
Anonymous Poll
17%
Да
72%
Нет
11%
Планирую