최근 핫 한 'Chat GPT'를 개발한 그 회사 OPEN AI의 대표 샘 알트만의 영상을 번역했습니다. 영화 해설은 영화감독에게 묻는 것이 가장 좋고, 맛있는 음식은 셰프에게 어떻게 만들었냐고 물어보는 것이 가장 좋습니다. 마찬가지로, 많은 기사와 블로그가 있지만, 대표의 말을 들으면 가장 좋겠죠.

인공지능이 난리입니다. GPT라는 말을 생전에 가장 많이 들어 본 한 주 같습니다. 만약 저번 달에 GPT라고 하면 게임 아이템인 줄 알았을 겁니다. 인공지능이 구글을 대체한다고 하는데, 여러 글들을 읽어봐도 정말로 그 중요성을 이해하지 못했습니다.

영상을 보고서야 애매했던 개념들과 생각들이 정리가 되더라고요. 이제는 개발자가 아니라도 인공지능이 어떤 사회적인 변화를 만들지, 기업들은 어떻게 움직일지 생각해 봐야 하는 시기인 것 같습니다. 많은 분들께 도움이 되시길 바랍니다.

(*편집자가 34분이나 되는 영상을 번역한다고 꽤나 고생해 주셨네요. 하지만 그 고생의 가치가 있을 정도로 많은 분들께 도움이 될 것 같습니다. ㅎㅎ)

https://youtu.be/cgfFg5s_wXs