Презентация сотрудника "Яндекс" на Международной конференции TurkLang 2024 в Казани.
Планируется, что в следующем году в продуктах "Яндекс" появится кабардино-черкесский язык. Работы ведутся с участием учителей родного языка при поддержке Министерства по делам национальностей и Министерства просвещения и науки КБР.

Ей, а нобэрей нысэхэри…) Лажьэ зимыlэ джэдумрэ адакъэмрэ удын яхьащ🤣

5 ноября состоялся концерт с участием танцевальных
коллективов Хабезского муниципального района.
- Народный ансамбль национального танца им.Табулова Х.Р. "Ашамаз" (а.Хабез)
- Народный ансамбль национального танца "Синд" (а.Хабез)
- Народный ансамбль национального танца "Сатаней" (а.Али-Бердуковский)
- Ансамбль национального танца "Адиюх" (а. Хабез)
- Ансамбль национального танца "Намыс" (а.Кош-Хабль) - Ансамбль национального танца "Юность Кавказа" (а.Малый Зеленчук)
- Ансамбль национального танца "Синдика" (а.Бесленей)

А мы напоминаем, что уже через 3 дня долгожданные адыгэвыходные и мы продолжаем знакомить вас с гостями и программой! 😍😍

В субботу Вас ждет большой Адыгэ джэгу, который проведет Адиль Нафедз🔥🔥🔥

Успейте зарегистрироваться по ссылке https://forms.gle/7FMyhutc4gwUZktAA

Сегодня ушла из жизни Шазия Нух (Чил).

Шазие было около 80 лет, когда пришлось бежать из охваченной войной Сирии на Кавказ, в Кабардино-Балкарию. Здесь она стойко пережила все трудности и беды, выпавшие на её нелегкую долю. Многие наши неравнодушные соотечественники приняли участие в судьбе пожилой черкешенки; помогали, поддерживали, навещали. Надеюсь, что благодаря их заботе последние 10 лет жизни она не чувствовала себя одинокой.

Шазия была смелым человеком и умела радоваться жизни. В этом году сбылась ее мечта – она получила российское гражданство и перестала быть беженцем на своей, пусть так поздно, но все же заново обретенной Родине.

Последние 10 дней жизни Шазия Нух прожила в Сирии, куда её уже больную забрали родственники. В этом году ей исполнилось 90 лет.

Покойся с миром…

Ахърэт нэху Алыхьым кърит. Къыхуэгузэвахэм псоми тхьэразэ къыфхухъу. Сирием щыщlальхьэнущ.

Соболезную родным и близким.

Среди черкесской молодежи провели опрос: "Какие книги на родном языке вы бы рекомендовали молодым черкешенкам"? В итоге получился небольшой список для девушек и парней.

- «Псыхъохэр зэхэлъадэх», Кэстэнэ Дмитрий
- "Щихухэр иджыри мэкl", Къэрмокъуэ Мухьэмэд
- "Лъагъуныгъэм и хьэтыркlэ", Къэрмокъуэ Мухьэмэд
- "Псыхэдзэ", Къэрмокъуэ Мухьэмэд
- "Гум псори къонэ", ШэджыхьэщIэ Хьэмыщэ

Гум псори къонэ — Iейри фIыри, гуапэри гуауэри, IэфIри, дыджри. И насыпщ цIыхум я гум фIыкIэ къинэм.

"Сэ уэ укъызэрысхуэмыхъуа лъэныкъуэ щыlэтэкъым, нанэ: анэм хуэдэу укъысхуэгумащlэт, адэм хуэдэу сыбгъэгушхуэрт, лlым хуэдэу укъызэчэнджэщырт, быным хуэдэу укъысхуэбзэlэфlт".

- "Лъыщlэж", ШэджыхьэщIэ Хьэмыщэ

Хабзэтэкъым гъуэгуанэ тету къыщыщlар адыгэлlым езым жиlэжу. Сыт хуэдиз лlыгъэ блэкlам игъэпщкlуа, ахэр зезыхьахэм езыхэм жаlэжын хабзэншагъэу, щхьэщытхъужыгъэу къалъытэурэ! Сыт хуэдиз лlы хахуи лъэужьыншэу кlуэда, я лlыгъэм уэрэд хуэфащэу!

- "Мазизэ", ШэджыхьэщIэ Хьэмыщэ

"... уэрэ сэрэ абы фlэкlа дзыхь зыхудимыlэнумэ, гугъу хъунущ ди lуэхур. Сэ зэи уэ гурыщхъуэ пхуэсщlу си гум зишхыхьыжу къэскlухьынукъым. Си гум пхуилъыр къехэкl-нехьэкl хэмылъу бжесlэнущ. Иджы мы сэ бжесlэнум къедаlуэ. Дыгъуэпшыхьрей lуэхур къызэрызжепlэрэ сэ си щхьэ lуэхуу фlэкlа слъытэркъым, икlи зэи слъытэнукъым. Гурыщхъуэ нэпцlым зомыгъэтхьэлэ. Къызжомыlауэ, сымыщlауэ къэхъуа lуэхуу щытамэ, зыри хэзмыщlыкlыу дыгъуэпшыхь сынрихьэлlамэ, пэжщ, си жагъуэ хъунт сщибзыщlащ, жысlэнти, ауэ дэ тlум дяку дэлъа псэлъэмакъым иужькlэ уи lуэхур сэ си lуэхущ, си lуэхур уэ узэрирейм ещхьыркъабзэу".

- "Тэрч щыхьэтщ", ШэджыхьэщIэ Хьэмыщэ
- "Дыгъэншэ илъэс", ШэджыхьэщIэ Хьэмыщэ

"...- Укърагъэкlыжынкъым, яхэзагъи.
- Дапхуэдэу?
-Я деж укъыщалъхуа хуэдэу,-къызэплъащ анэр.-Я хабзэр зыхэлъхьэ, лlыжь фызыжьым я гум дыхьэ. Дэтхэнэ зы унагъуэми езым и хабзэ, адрейхэм къащхьэщыкlыу, иlэжщ. Пщэдджыжьым къыщытэджхэм деж щыщlэдзи псори гъуэлъыжыху ящlэм, нэхъ гу зылъатэм, щышхэм, яупщэфlым кlэлъыплъ. Пэжщ, зы махуэм адрейр емыщхьынкlэ мэхъу, ауэ зы тхьэмахуэм и кlуэцlкlэ тэмэму къыпхуэщlэнущ унагъуэм илъ хабзэр, нэхъ куэдрэ яупщэфl шхыныгъуэхэр, хьэщlэ къызэрырагъэблагъэ щlыкlэр, абы хуащl нэмысыр, езыхэр зэрызэхущытыр, зэрызэпсалъэр. lэджэ мэхъу а псори, дэтхэнэр жыпlэн. Набдзэгубдзаплъэу ущытын хуейщ. Псоми япэ укъэтэджу, псоми яужь угъуэлъыжу, я щыгъынхэр, вакъэхэр чэщей щыкъум хуэдэу гъэкъэбзауэ, пщэдджыжьым зэрыщатlэгъэным хуэдэу шэнтым фlэдзэжауэ нэху къебгъэкlмэ, си lуэхущ укърагъэкlыжмэ. Гугъу уемыхьу унагъуэ пхуэщlынукъым.....
Дэтхэнэ зы lуэхуми щlыпlэ хэхарэ, зэман хэхарэ иlэщ, ар уэ пщlэн хуейщ "ди нысэ" мыхъуу, "ди хъыджэбз цlыкlу" жаlэн щхьэкlэ. Зым и хъыджэбз цlыкlу иужэгъужакъым икlи дихуакъым..."

- "Шу закъуэ", КIэрашэ Тембот
- «Шапсыгъэ пшъашъ», КIэрэщэ Тембот
- "Мадинэ", Щоджэнцlыкlу Алий
- "Къамботрэ Лацэрэ", Щоджэнц1ык1у Алий
- "Лъапсэ", Кlыщокъуэ Алим

Япэм дыщызэныкъуэкъуа щыlами, зи жагъуэ тщlа щыlэми, дызэхуэдэ адыгэщ, дызэшщ, ди лъапсэр дывгъэхъумэж. Зэкъуэтыр лъэщщ. Лlа зимыlи щыlэкъым, ди лlам напэ хужькlэ дахуэзэжащэрэт жытlэу мы лъапэ зэвыпlэ дызэрытым дызэрикlыным и ужь дивгъэт. Псэууэ дыкъэзылъагъуми я емыкlу къэдвмыгъэхь.

- "Жылакlэ", Шинкубэ Бэгърат

Пыпщэ хъунущ.

Объявлены победители Международного конкурса литературных произведений для детей имени Киримизе Жанэ. 

Двух первых мест в своих номинациях удостоились Зураб Бемурзов и Залина Шомахова, чьи работы получили высокую оценку судейской коллегии.

Так, Зураб Бемурзов награжден главной наградой за книгу «Как хорошо, что я адыг», написанную на литературном кабардино-черкесском языке, которая привлекает юных читателей к уникальному культурному наследию адыгов. Залина Шомахова получила первую премию за книгу «Атлас путешествий в мир черкесских чисел и историй» на русском языке, знакомящую детей с традициями и настоящим черкесского народа через увлекательные рассказы и исторические факты.