@zichia_studio&Вячеслав Евтых «Адыиф»

Псыхэдзэ - исторический термин, встречающийся в кавказских источниках XIX века. Так называли пеших черкесских воинов и разведчиков, действовавших в болотистых районах вдоль Черноморской кордонной линии.
Они жили у воды, двигались скрытно и бесшумно, совершали внезапные ночные вылазки. Без дома, без рода, без покровителей, они образовывали небольшие группы - «стаю одиноких псов», как их называли.

Первое упоминание встречается у Ивана Попко в книге «Черноморские казаки в их гражданском и военном быту» (СПб., 1858)

Ролик ИИ, вдохновленный образом Псыхэдзэ

Аскер Нахуш

Проект «Си бзэ, си псэ, си дуней» в школе с.Аушигер.

В 2011г. под эту мелодию взяли Гран-при фестиваля национальных культур в Северо-Западном Федеральном Округе в Санкт-Петербурге.

Дэнэ фыщымыlами фызэрыадыгэр зыщывмыгъэгъупщэ, адыгагъэ зыхэвгъэлъ, фызэрыlыгъ, екlуу фlыкlэ факъахэлыдыкlыу цlыхухэм фахэт. Хьет жевгъэlэ😉👍

Кубати Карданов - летчик-истребитель, участник ВОВ, герой Советского Союза. Начинал учителем кабардинского языка.

В России всего 17 семей, в которых сразу двое удостоены звания Героя Советского Союза за мужество в годы Великой Отечественной войны. Одна из них – семья братьев-героев, комсомольцев Кубати и Кабарда Кардановых из села Аушигер.

Каба‌рд Локма‌нович Карда‌нов (1920—1944) родился 31 декабря 1920 года в селе Аушигер. Окончил 10 классов.В Красной Армии с 1941 года. В 1943 году окончил Полтавское автомобильное училище. На фронтах войны — с июля 1943 года. ЧленВКП(б) с 1943 года
.
В период боёв с 21 по 23 марта 1944 года экипаж танка гвардиилейтенанта Кабарда Карданова в составе 1-й гвардейской танковой бригады одним из первых вошёл в город Чертков Тарнопольской области Украины. Принял бой с немецким «Тигром», был подбит им, но продолжал бой. Несмотря на воспламенение советского танка, танк противника вместе с экипажем был уничтожен.
.
Погиб в г.Черткове в 1944 году. 27 марта 1944 года командир батальона гвардии майор С.И.Вовченко представил гвардии лейтенанта К.Л.Карданова к званию Героя Советского Союза посмертно, однако, в связи с тем, что мать Кабарда Локмановича по национальности была балкаркой, которых репрессировали в 1944 году, представление было заменено на орден Отечественной войны 1-й степени. И только в 1990 году ветераны-однополчане добились присвоения звания Герою.

Кубати Локманович Карданов (9 июля 1917 — 13 мая 2011) Родился в селении Аушигер, в 1939 году призван в ряды Красной Армии. В 1940 году окончил Качинскую военную авиационную школу лётчиков. Член КПСС с 1942 года.

Капитан К. Л. Карданов к июню 1943 года совершил 550 боевых вылетов, уничтожил и вывел из строя 2 танка, 127 автомашин, 7 орудий, 13 зенитных точек, сотни гитлеровцев. Всего совершил свыше 700 боевых вылетов на «И-16», «ЛаГГ-3» и «Ла-5».

♥️- лайк - гупсэ)

Гупсэ фыщымысхьу вгъув)

Кlуэдыжмэ си адыгэбзэр,
Хэкlынущ си адыгэпсэр…

Сегодня посчастливилось в качестве члена жюри участвовать в конкурсе «Си бзэ — си псэ, си дуней».

Конкурсу в этом году исполнилось 25 лет. Это проект-долгожитель, несомненно успешный, имеющий неоценимое значение. Он был рождён общественниками, а позже вошёл в план мероприятий Министерства просвещения республики.

У детей (тех, кого мы видели) великолепный родной язык без какого-либо акцента, речь чёткая и чистая. В некоторых моментах доходило буквально до слёз: от ощущения, с одной стороны, что это небольшой островок, где ещё живёт язык, где живут традиции, где Хабзэ и адыгагъэ — не просто слова; а с другой — надежда, что, возможно (увы, так), в их семьях это будет продолжено в будущем.

Мы (в том числе и ЧР) сегодня активно включились в цифровизацию языка. В этом есть свои плюсы, но и немало минусов, главный из которых — мы передаём язык на аутсорс «цифре». Вполне возможно, что, как и со свадьбой, мы станем простыми наблюдателями, пользователями, которые время от времени будут обращаться к ИИ с запросами по родному языку по мере необходимости.

Важно, если мы хотим вырастить молодёжь на наших традиционных ценностях, проводить подобные конкурсы, где она непосредственно участвует в организации, презентации, играх, номерах и т. д., где, взаимодействуя со старшими, перенимает опыт, знания о прошлом, знакомится вживую с культурой и т. д. Вот такого живого общения, живого взаимодействия будет не хватать всё больше и больше с ростом цифровизации и с уменьшением числа тех, кто является носителем и свидетелем проявления Хабзэ и адыгагъэ.

Организаторам сегодняшних мероприятий в школе с. Аушигер — уважение и благодарность, всё было на высоком уровне! 👍

Тхьэм фыригъэфӏакӏуэ.

Друзья, кто хотел бы поделиться актуальной новостью или интересным контентом, предложить сотрудничество или рекламу, пишите нам на чат-бот.

https://t.me/circassianrenbot

Псэм ипэ сыт щыгъуи напэр идгъэщым мыкlуэдыжын адыгэпсэр…

Дэнэ фыщымыlами фызэрыадыгэр зыщывмыгъэгъупщэ, адыгагъэ зыхэвгъэлъ, фызэрыlыгъ, екlуу фlыкlэ факъахэлыдыкlыу цlыхухэм фахэт. Хьет жевгъэlэ😉👍

СИ БЗЭ, СИ АДЫГЭБЗЭ...

ЩыIэщ жаIэу:"Ди бзэр мыхьэнэншэщ",
ЩыIэщ жаIэу:"Ди бзэр къулейсызщ, -
Бэзэр IуэхукIэ мыхъум нэгъуэщI гуэрхэм,
Я щхьэ уиIэбэныр къемызэгъщ".

Ар жызыIэм, ахэр зи жьэ къекIуэм
И анэ быдзышэр ещI хьэрэм,
Зи бзэр нэгъуэщIыбзэкIэ зыхъуэжым,
Сыт имыхъуэжыну къыхуэнэн?

Тхыдэм и къежьэгъуэм ди адыгэр
Псыхьэлъахуэу губгъуэм ирипхъащ.
Куэдыр зэрыпсалъэр хьэрыпыбзэщ
Нэхъыбэж тыркубзэм илъэхъащ.

ЩыIэщ инджылыбзэм иритеуи,
Франц фIэкIа зымыщIи сыхуэзащ,
Е тыркубзэр и анэдэлъхубзэу,
Зылъытэж адыги сепсэлъащ.

СафIэнакъым ахэм, сегиякъым
Сигу ящIэгъуу я Iэр скъузыжащ.
Хэхэс лъэпкъ зи Хэку зыфIэкIуэдахэм
Сынэщхъейуи ящIыб сиплъэжащ.

Сыт ящIэн абыхэм, сыт я махуэ?
Сытри я пщэдейуэ нэху къекIын?
ГъащIэ зэфIэмыхьэм и хъэрыпхэм,
Тхыбзи бзэи сыткIэ ягу къэкIын?

Тхыбзэр и тепIэным бзэр мэхуабэ,
Бзэм зешэщI, хуиту зеукъуэдий.
Тхыбзэр пэIэщIамэ, бзэр мэлIэжыр,
Гур бгъэдэмыхьэжыу ар мэдийр.

Сэ сыхуейкъым лIэну си бзэр нобэ,
Сэ сыхуейкъым лIэну ар пщэдей,
Си бзэ дахэрщ си гур зыгъэхуабэр,
Сыпхурехъу къурмэн уэ, си бзэу си дуней.

Бзэуэ щыIэм щхьэщэ яхуэфащэщ,
Бзэуэ куэд ищIэну хэти хуейщ.
Ауэ, зы бзэщ сигум къыдэубзэр,
Сыпхурехъу къурмэн уэ, си бзэу си дуней.

Елмэс Iэулэдин

- Дауэ фыщыт?
- Дыпойдетщ.

Адыгэ новояз)