♥️- лайк - гупсэ)

Гупсэ фыщымысхьу вгъув)

Кlуэдыжмэ си адыгэбзэр,
Хэкlынущ си адыгэпсэр…

Сегодня посчастливилось в качестве члена жюри участвовать в конкурсе «Си бзэ — си псэ, си дуней».

Конкурсу в этом году исполнилось 25 лет. Это проект-долгожитель, несомненно успешный, имеющий неоценимое значение. Он был рождён общественниками, а позже вошёл в план мероприятий Министерства просвещения республики.

У детей (тех, кого мы видели) великолепный родной язык без какого-либо акцента, речь чёткая и чистая. В некоторых моментах доходило буквально до слёз: от ощущения, с одной стороны, что это небольшой островок, где ещё живёт язык, где живут традиции, где Хабзэ и адыгагъэ — не просто слова; а с другой — надежда, что, возможно (увы, так), в их семьях это будет продолжено в будущем.

Мы (в том числе и ЧР) сегодня активно включились в цифровизацию языка. В этом есть свои плюсы, но и немало минусов, главный из которых — мы передаём язык на аутсорс «цифре». Вполне возможно, что, как и со свадьбой, мы станем простыми наблюдателями, пользователями, которые время от времени будут обращаться к ИИ с запросами по родному языку по мере необходимости.

Важно, если мы хотим вырастить молодёжь на наших традиционных ценностях, проводить подобные конкурсы, где она непосредственно участвует в организации, презентации, играх, номерах и т. д., где, взаимодействуя со старшими, перенимает опыт, знания о прошлом, знакомится вживую с культурой и т. д. Вот такого живого общения, живого взаимодействия будет не хватать всё больше и больше с ростом цифровизации и с уменьшением числа тех, кто является носителем и свидетелем проявления Хабзэ и адыгагъэ.

Организаторам сегодняшних мероприятий в школе с. Аушигер — уважение и благодарность, всё было на высоком уровне! 👍

Тхьэм фыригъэфӏакӏуэ.

Друзья, кто хотел бы поделиться актуальной новостью или интересным контентом, предложить сотрудничество или рекламу, пишите нам на чат-бот.

https://t.me/circassianrenbot

Псэм ипэ сыт щыгъуи напэр идгъэщым мыкlуэдыжын адыгэпсэр…

Дэнэ фыщымыlами фызэрыадыгэр зыщывмыгъэгъупщэ, адыгагъэ зыхэвгъэлъ, фызэрыlыгъ, екlуу фlыкlэ факъахэлыдыкlыу цlыхухэм фахэт. Хьет жевгъэlэ😉👍

СИ БЗЭ, СИ АДЫГЭБЗЭ...

ЩыIэщ жаIэу:"Ди бзэр мыхьэнэншэщ",
ЩыIэщ жаIэу:"Ди бзэр къулейсызщ, -
Бэзэр IуэхукIэ мыхъум нэгъуэщI гуэрхэм,
Я щхьэ уиIэбэныр къемызэгъщ".

Ар жызыIэм, ахэр зи жьэ къекIуэм
И анэ быдзышэр ещI хьэрэм,
Зи бзэр нэгъуэщIыбзэкIэ зыхъуэжым,
Сыт имыхъуэжыну къыхуэнэн?

Тхыдэм и къежьэгъуэм ди адыгэр
Псыхьэлъахуэу губгъуэм ирипхъащ.
Куэдыр зэрыпсалъэр хьэрыпыбзэщ
Нэхъыбэж тыркубзэм илъэхъащ.

ЩыIэщ инджылыбзэм иритеуи,
Франц фIэкIа зымыщIи сыхуэзащ,
Е тыркубзэр и анэдэлъхубзэу,
Зылъытэж адыги сепсэлъащ.

СафIэнакъым ахэм, сегиякъым
Сигу ящIэгъуу я Iэр скъузыжащ.
Хэхэс лъэпкъ зи Хэку зыфIэкIуэдахэм
Сынэщхъейуи ящIыб сиплъэжащ.

Сыт ящIэн абыхэм, сыт я махуэ?
Сытри я пщэдейуэ нэху къекIын?
ГъащIэ зэфIэмыхьэм и хъэрыпхэм,
Тхыбзи бзэи сыткIэ ягу къэкIын?

Тхыбзэр и тепIэным бзэр мэхуабэ,
Бзэм зешэщI, хуиту зеукъуэдий.
Тхыбзэр пэIэщIамэ, бзэр мэлIэжыр,
Гур бгъэдэмыхьэжыу ар мэдийр.

Сэ сыхуейкъым лIэну си бзэр нобэ,
Сэ сыхуейкъым лIэну ар пщэдей,
Си бзэ дахэрщ си гур зыгъэхуабэр,
Сыпхурехъу къурмэн уэ, си бзэу си дуней.

Бзэуэ щыIэм щхьэщэ яхуэфащэщ,
Бзэуэ куэд ищIэну хэти хуейщ.
Ауэ, зы бзэщ сигум къыдэубзэр,
Сыпхурехъу къурмэн уэ, си бзэу си дуней.

Елмэс Iэулэдин

- Дауэ фыщыт?
- Дыпойдетщ.

Адыгэ новояз)

Наша арт-лаборатория Фащэ представляла ансамбль Кабардинка на фестивале «МЕСТО ПРИТЯЖЕНИЯ — СИБИРЬ» и участвовала в конкурсе сценических танцевальных костюмов "Сибирская эпоха стиля"

На фестивальных сценах выступили ведущие профессиональные коллективы и артисты из:
🇷🇺 России (Москва, Самара, Хабаровск, Барнаул, Новосибирск, республика Кабардино-Балкария и Коми),
🇨🇳 Китая,
🇦🇷 Аргентины,
🇺🇿 Узбекистана.

Каждое выступление — это диалог культур, эмоциональное погружение и живое общение с искусством, которое объединяет поколения.

Председатель жюри:
Виктор Викторович Феоктистов - модельер, эксперт моды, обладатель Почётного знака «За заслуги развитии дизайна», лауреат национальной «Российская премии Виктория» Союза дизайнеров России, учредитель международного проекта «Сибирский кутюрье».
На этом конкурсе мы заняли III место.
Ссылка на репортаж в новостях подтверждающая участие и победу :
https://www.nsktv.ru/news/kultura_i_iskusstvo/v_novosibirske_pokazali_kollektsii_traditsionnykh_stsenicheskikh_kostyumov/
Арт-лаборатория Фащэ: https://t.me/artfasha
ГАУК "Сибирь концерт":
https://vk.com/wall-106766330_2871

В продолжение темы.

"Упсэу апщий. Мыр Хьэбэз еурыт еджап1эм и этноклассым и формэщ. Махуэ къэс ящыгъыу еджап1эм мак1уэр  20200 гъэм и фок1адэ мазэм къыщыщ1эдзауэ.
" Еджап1э къэс этнокласс" фэщыгъэц1эр зи1э проектым ипкъ къик1к1э япэ дыдэу  зэдгъэпэща классым и еджак1уэ ц1ык1ухэр.
Нобэ проектым зиубгъуащ...
Хьэбэз курыт еджап1эм иджыри классу т1у къызэ1уахащ. Зы классыр ет1уанэ классым щеджэ ц1ык1ухэращ, ет1уанэ классыр етхуанэ классым щеджэ ц1ык1ухэращ.  Проектыр зезыгъак1уэ егъэджак1уэмрэ еджап1эмрэ зэгуэувэри пилотная площадкэ зэпеуэм хэлэжьыхьащ 2024 - 2025 гъэ еджэгъуэм, республикэпсо статусри   къихьащ. Республиканская инновационная  площадка " В каждой школе этнокласс". Проектым илъэситху къызэщ1еубыдэр, езым и ф1ып1э куэди и1эщ.
Нобэ Хьэт1охъущокъуэ Къазий и ц1эр зезыхьэ Адыгэбзэ Хасэм и проектым зыщиубгъуащ еджап1ипл1ым: Инжыджышхуэ, Хьэгъундыкъуей, Куэш- Хьэблэ курыт еджап1эхэм деж.
Сабий гъэсап1эхэм этногруппэ къыщызэ1утхахэщ, иджыри зызэрыдубгъунум  долэжьхэр...
Адрей классхэм къащхьэщык1ыу адыгэбзэр, Адыгэ хабзэр нэхъ куууэ яджыр. Проектым и лэжьыгъэм  мыхьэ зритым хэтщ 1эпэ1эсэнри. Мы дерсым щолэжьхэр Дыщэидэм, гъущ1ым, пхъэм, фэм.
Еджап1э къэс зэрахузэф1эк1ыу щыгъынхэри лэжьыгъэри ирагъэк1уэк1ыр, хъунут проектыр зэщ1ащтэу гъунэгъу республикэхэми зэщ1алъысатэмэ.
Абазэхэм къыза1уахащ Псыжь деж зы класс, къэрэшейхэми загъэхьэзырыр къызэ1уахыну...

Мыр школьная формэр щыслъагъум нэстхащ🤲
Пщэдджыжьыф1 Тхьэм къыуит🤲"

Расьят Черкесова