📖 17 декабря в Министерстве просвещения и науки Кабардино-Балкарской Республики состоялся Республиканский семинар учителей родных языков на актуальную тему: «Сохранение и развитие родных языков в эпоху цифровых технологий».

💬С приветственными словами к участникам обратились Министр просвещения и науки КБР Анзор Клишбиевич Езаов и Министр по делам национальностей и общественным проектам КБР Анзор Владимирович Курашинов, которые отметили стратегическую важность поддержки и развития национальных языков, особенно в условиях глобализации и цифровой трансформации.

❗Значимым моментом стало видеообращение сенатора Кабардино-Балкарской Республики Арсена Канокова, который выразил глубокую благодарность педагогам за их активное участие в проекте «Яндекс.Переводчик». Он особо отметил вклад учителей в включении кабардино- черкесского и балкарского языков в сервис «Яндекс Переводчик».

В рамках семинара-совещания прошла торжественная церемония награждения. Учителя, продемонстрировавшие выдающиеся результаты и особую активность в работе над проектом «Яндекс.Переводчик», были отмечены сертификатами с денежным вознаграждением от сенатора Арсена Канокова. Это стало признанием их профессионализма и преданности делу сохранения и популяризации родных языков.

Хачим Желигаштов, руководитель общественного объединения «ЧЕРКЕССКИЙ РЕНЕССАНС», который осуществлял руководство проектом, поздравил собравшихся и поблагодарил за участие в проекте.

Подписывайтесь на канал Минпросвещения КБР в MAX

📖 17 декабря в Министерстве просвещения и науки Кабардино-Балкарской Республики состоялся Республиканский семинар учителей родных языков на актуальную тему: «Сохранение и развитие родных языков в эпоху цифровых технологий».

💬 Мероприятие прошло при поддержке Министерства просвещения и науки КБР и собрало учителей кабардино-черкесского и балкарского языков со всех районов республики.
С приветственными словами к участникам обратились Министр просвещения и науки КБР Анзор Клишбиевич Езаов и Министр по делам национальностей и общественным проектам КБР Анзор Владимирович Курашинов, подчеркнувшие стратегическую важность сохранения и развития национальных языков в условиях цифровой трансформации.

⚡️Заместитель руководителя проекта «Языки народов России» ООО «Яндекс» Андрей Михеев обратился к участникам семинара с приветственными словами и словами благодарности за проделанную работу, выразив надежду, что сотрудничество будет продолжено.

❗️ Одним из ключевых моментов семинара стало видеообращение сенатора Кабардино-Балкарской Республики Арсена Башировича Канокова. Он отметил огромную важность проделанной работы, выразил глубокую благодарность педагогам за активное участие в проекте по включению кабардино-черкесского и балкарского языков в сервис «Яндекс.Переводчик» и особо подчеркнул вклад учителей в это значимое дело.
В рамках мероприятия прошла торжественная церемония награждения: наиболее активные учителя получили сертификаты с денежным вознаграждением от имени сенатора Арсена Башировича Канокова — в знак признания их профессионализма и преданности делу сохранения родных языков.

✨ Также на семинаре была представлена новая версия Telegram-бота CircassianAI — инструмента, позволяющего переводить тексты с кабардино-черкесского языка и на него с русского, английского, турецкого и арабского. В некоторых случаях качество перевода превосходит возможности «Яндекс.Переводчика». Кроме того, бот умеет генерировать изображения по запросам и проверять орфографию на кабардино-черкесском языке.
Предполагается, что CircassianAI станет удобным инструментом в первую очередь для учителей при подготовке оригинальных материалов к урокам, а также надёжным помощником в дальнейшей работе по цифровизации языка.

🔜 Участникам рассказали о продолжении работы по цифровизации родных языков при поддержке Министерства по делам молодежи КБР, что открывает новые возможности для их сохранения и популяризации в цифровую эпоху.

Благодарим всех участников, партнёров и спонсоров за вклад в общее дело!

☀️Опережай в благом!

В течение года в рамках проекта по добавлению кабардино-черкесского языка в сервис Яндекс.Переводчик:

✅Встреча с Главой Кабардино-Балкарской республики Казбек Валерьевичем Коковым, на которой учителя смогли в том числе напрямую обратиться с беспокоящими их проблемами и предложениями по их решению.
✅Награждение отличившихся учителей благодарностями Главы и Парламента республики.
✅Благодарности Министерства просвещения и науки КБР для всех учителей, участвовавших в проекте.
✅Обращение и денежное поощрение сенатора от Кабардино-Балкарской республики Арсена Башировича Канокова.

Проделана большая работа по повышению статуса учителей родных языков, по актуализации проблем, стоящих сегодня для сохранения и развития родных языков в республике. Надеемся, что этот импульс будет иметь продолжение в ближайшие годы и позволит решить или создать основу в решении многих проблем, связанных с родным языком и сохранением наших традиционных духовно-нравственных ценностей.
Некоторые работы продолжаются, но до их завершения еще далеко.

☀️Опережай в благом!