📖 17 декабря в Министерстве просвещения и науки Кабардино-Балкарской Республики состоялся Республиканский семинар учителей родных языков на актуальную тему: «Сохранение и развитие родных языков в эпоху цифровых технологий».

💬 Мероприятие прошло при поддержке Министерства просвещения и науки КБР и собрало учителей кабардино-черкесского и балкарского языков со всех районов республики.
С приветственными словами к участникам обратились Министр просвещения и науки КБР Анзор Клишбиевич Езаов и Министр по делам национальностей и общественным проектам КБР Анзор Владимирович Курашинов, подчеркнувшие стратегическую важность сохранения и развития национальных языков в условиях цифровой трансформации.

⚡️Заместитель руководителя проекта «Языки народов России» ООО «Яндекс» Андрей Михеев обратился к участникам семинара с приветственными словами и словами благодарности за проделанную работу, выразив надежду, что сотрудничество будет продолжено.

❗️ Одним из ключевых моментов семинара стало видеообращение сенатора Кабардино-Балкарской Республики Арсена Башировича Канокова. Он отметил огромную важность проделанной работы, выразил глубокую благодарность педагогам за активное участие в проекте по включению кабардино-черкесского и балкарского языков в сервис «Яндекс.Переводчик» и особо подчеркнул вклад учителей в это значимое дело.
В рамках мероприятия прошла торжественная церемония награждения: наиболее активные учителя получили сертификаты с денежным вознаграждением от имени сенатора Арсена Башировича Канокова — в знак признания их профессионализма и преданности делу сохранения родных языков.

✨ Также на семинаре была представлена новая версия Telegram-бота CircassianAI — инструмента, позволяющего переводить тексты с кабардино-черкесского языка и на него с русского, английского, турецкого и арабского. В некоторых случаях качество перевода превосходит возможности «Яндекс.Переводчика». Кроме того, бот умеет генерировать изображения по запросам и проверять орфографию на кабардино-черкесском языке.
Предполагается, что CircassianAI станет удобным инструментом в первую очередь для учителей при подготовке оригинальных материалов к урокам, а также надёжным помощником в дальнейшей работе по цифровизации языка.

🔜 Участникам рассказали о продолжении работы по цифровизации родных языков при поддержке Министерства по делам молодежи КБР, что открывает новые возможности для их сохранения и популяризации в цифровую эпоху.

Благодарим всех участников, партнёров и спонсоров за вклад в общее дело!

☀️Опережай в благом!

В течение года в рамках проекта по добавлению кабардино-черкесского языка в сервис Яндекс.Переводчик:

✅Встреча с Главой Кабардино-Балкарской республики Казбек Валерьевичем Коковым, на которой учителя смогли в том числе напрямую обратиться с беспокоящими их проблемами и предложениями по их решению.
✅Награждение отличившихся учителей благодарностями Главы и Парламента республики.
✅Благодарности Министерства просвещения и науки КБР для всех учителей, участвовавших в проекте.
✅Обращение и денежное поощрение сенатора от Кабардино-Балкарской республики Арсена Башировича Канокова.

Проделана большая работа по повышению статуса учителей родных языков, по актуализации проблем, стоящих сегодня для сохранения и развития родных языков в республике. Надеемся, что этот импульс будет иметь продолжение в ближайшие годы и позволит решить или создать основу в решении многих проблем, связанных с родным языком и сохранением наших традиционных духовно-нравственных ценностей.
Некоторые работы продолжаются, но до их завершения еще далеко.

☀️Опережай в благом!

короче у меня застой. я могу сказать, мол, не знаю о чем писать, но на самом деле Я ЗНАЮ, просто не могу собраться.
у меня есть много тем для постов, и серьезных и смешнявых, но мне нужно придумать как правильно подавать эту прикормку, чтобы вы грамотно дурели.

вообще, тематика канала как бэ… черкесская?)) но в последнее время меня так достал этот абсурдизм «черкесской тематики», что меня уже категорически раздражает как кто-то пытается выдать себя за более черкесского черкеса чем другие, или раздает адаты хабзэ направо и направо (потому что налево ничего нельзя 😃), я уже устала видеть везде черкесский флаг, символику, цитаты про хабзэбзыпхъэнэмыс, особенно от тех, кто даже понятия не имеет что это на самом деле. я не говорю про исторический или развлекательный контент, где это очень классно и нативно подается, но самого черкесского маркетинга стало ТАК много, что за этим слоем искусственного пафоса и беспочвенной гордости за свое происхождение совершенно нельзя заметить… ничего. то есть, вы просто говорите про… что? люди, которые просто рассказывают про свою черкесскость вы ваще ПРО ЧЕ?

мне кажется, мы переживаем бум символической этничности: когда черкесская идентичность это не язык, не поведение, не мышление, а набор картинок, мерча и цитат. это, безусловно, создаёт иллюзию причастности, но не даёт никакой сути.
правда, я вижу не только то, что этническая идентичность набирает обороты, чему я искренне радуюсь, но и то, что эта идентичность базируется только на каких-то материальных внешних атрибутах. подавляющая часть борцов в борьбе с ассимиляцией думает, что выглядят так, будто росли под предводительством самого Тыгъужъыкъо Къызбэча, если всегда носить футболку с черкесским флагом. братья, если что, Тыгъужъыкъо Къызбэч не носил футболку с черкесским флагом.
вряд-ли в то время, на менталитет которого вы так сильно равняетесь, кто-то позировал с черкесским флагом. носили сам флаг. на войну. на которой умерли за свою землю. хватит романтизировать войну. это вообще не романтично, если что.

я хочу сказать самую очевидную вещь как раз про войну: ваша память, в первую очередь, должна быть в сердце, а не в посте в тгк и тематических фотосессиях в арендованных свадебных фащэ. то, что об этом говорят сквозь года - это очень правильно и хорошо, это память поколений, но те воины умерли не за то, чтобы вы раз в год вспоминали об этом. они умерли за то, чтобы черкесы остались черкесами и жили как черкесы, разговаривали на черкесском, вели себя подобающе, проявляли воспитанность и уважение, А НЕ ПРОСТО ГОВОРИЛИ ВСЕМ ЧТО ОНИ ЧЕРКЕСЫ.

я это все к чему? не знаю, просто захотелось выговориться. я сама грешна почти всем, о чем перечислила выше, поэтому эти откровения с небес не упали. я не берусь водрузить на свои плечи роль учителя жизни. вы вольны че кайф делать и вы это прекрасно помните.

и никакого конфликта интересов с предыдущим постом нет, ВЫ НЕ ПОНИМАЕТЕ ЭТО ДРУГОЕ.

спокойной ночи!