Мне грустно на тебя смотреть,
Какая боль, какая жалость!
Знать, только ивовая медь
Нам в сентябре с тобой осталась.
Чужие губы разнесли
Твое тепло и трепет тела.
Как будто дождик моросит
С души, немного омертвелой.
Ну что ж! Я не боюсь его.
Иная радость мне открылась.
Ведь не осталось ничего,
Как только желтый тлен и сырость.
Ведь и себя я не сберег
Для тихой жизни, для улыбок.
Так мало пройдено дорог,
Так много сделано ошибок.
Смешная жизнь, смешной разлад.
Так было и так будет после.
Как кладбище, усеян сад
В берез изглоданные кости.
Вот так же отцветем и мы
И отшумим, как гости сада…
Коль нет цветов среди зимы,
Так и грустить о них не надо.
©Сергей Есенин
Общество мёртвых поэтов⌛️
Какая боль, какая жалость!
Знать, только ивовая медь
Нам в сентябре с тобой осталась.
Чужие губы разнесли
Твое тепло и трепет тела.
Как будто дождик моросит
С души, немного омертвелой.
Ну что ж! Я не боюсь его.
Иная радость мне открылась.
Ведь не осталось ничего,
Как только желтый тлен и сырость.
Ведь и себя я не сберег
Для тихой жизни, для улыбок.
Так мало пройдено дорог,
Так много сделано ошибок.
Смешная жизнь, смешной разлад.
Так было и так будет после.
Как кладбище, усеян сад
В берез изглоданные кости.
Вот так же отцветем и мы
И отшумим, как гости сада…
Коль нет цветов среди зимы,
Так и грустить о них не надо.
©Сергей Есенин
Общество мёртвых поэтов
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🕊98
Если каждый раз поиск книги превращается в мучение и занимает больше времени, чем само чтение, то загляните на канал «все читают, кроме меня».
Катя регулярно готовит подборки по разным темам:
🔘что почитать пиарщику и журналисту
🔘про психологию отношений между мужчиной и женщиной
🔘первые женщины в кремниевой долине
Делает распаковки актуальных новинок от крупнейших российских издательств.
Делится смешными высказываниями великих. Ведь читать полезно. А читать и смеяться — вдвойне. Сможете потом развеселить всех на вечеринке.
А для самых вдумчивых есть книжный клуб. Участники читали Брэдбери, Стейнбека, Франзена, Бакмана, а прямо сейчас Соррентино.
Поэтому если вам кажется, что вокруг читают все, кроме вас, то вам точно стоит подписаться ТЫК-ТЫК
Катя регулярно готовит подборки по разным темам:
🔘что почитать пиарщику и журналисту
🔘про психологию отношений между мужчиной и женщиной
🔘первые женщины в кремниевой долине
Делает распаковки актуальных новинок от крупнейших российских издательств.
Делится смешными высказываниями великих. Ведь читать полезно. А читать и смеяться — вдвойне. Сможете потом развеселить всех на вечеринке.
А для самых вдумчивых есть книжный клуб. Участники читали Брэдбери, Стейнбека, Франзена, Бакмана, а прямо сейчас Соррентино.
Поэтому если вам кажется, что вокруг читают все, кроме вас, то вам точно стоит подписаться ТЫК-ТЫК
🕊8
Люблю его напрасно, без надежды:
Неиссякающий поток любви
Лью в решето, его не наполняя.
Я, как индеец, поклоняюсь солнцу,
Которое, взирая с высоты,
Меня не замечает.
("Конец — делу венец", Елена, пер. М. Донского)
Общество мёртвых поэтов⌛️
Неиссякающий поток любви
Лью в решето, его не наполняя.
Я, как индеец, поклоняюсь солнцу,
Которое, взирая с высоты,
Меня не замечает.
("Конец — делу венец", Елена, пер. М. Донского)
Общество мёртвых поэтов
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🕊53
Под насыпью, во рву некошенном,
Лежит и смотрит, как живая,
В цветном платке, на косы брошенном,
Красивая и молодая.
Бывало, шла походкой чинною
На шум и свист за ближним лесом.
Всю обойдя платформу длинную,
Ждала, волнуясь, под навесом.
Три ярких глаза набегающих —
Нежней румянец, круче локон:
Быть может, кто из проезжающих
Посмотрит пристальней из окон…
Вагоны шли привычной линией,
Подрагивали и скрипели;
Молчали желтые и синие;
В зеленых плакали и пели.
Вставали сонные за стеклами
И обводили ровным взглядом
Платформу, сад с кустами блеклыми,
Ее, жандарма с нею рядом…
Лишь раз гусар, рукой небрежною
Облокотясь на бархат алый,
Скользнул по ней улыбкой нежною,
Скользнул — и поезд в даль умчало.
Так мчалась юность бесполезная,
В пустых мечтах изнемогая…
Тоска дорожная, железная
Свистела, сердце разрывая…
Да что — давно уж сердце вынуто!
Так много отдано поклонов,
Так много жадных взоров кинуто
В пустынные глаза вагонов…
Не подходите к ней с вопросами,
Вам все равно, а ей — довольно:
Любовью, грязью иль колесами
Она раздавлена — все больно.
©Александр Блок
Общество мёртвых поэтов⌛️
Лежит и смотрит, как живая,
В цветном платке, на косы брошенном,
Красивая и молодая.
Бывало, шла походкой чинною
На шум и свист за ближним лесом.
Всю обойдя платформу длинную,
Ждала, волнуясь, под навесом.
Три ярких глаза набегающих —
Нежней румянец, круче локон:
Быть может, кто из проезжающих
Посмотрит пристальней из окон…
Вагоны шли привычной линией,
Подрагивали и скрипели;
Молчали желтые и синие;
В зеленых плакали и пели.
Вставали сонные за стеклами
И обводили ровным взглядом
Платформу, сад с кустами блеклыми,
Ее, жандарма с нею рядом…
Лишь раз гусар, рукой небрежною
Облокотясь на бархат алый,
Скользнул по ней улыбкой нежною,
Скользнул — и поезд в даль умчало.
Так мчалась юность бесполезная,
В пустых мечтах изнемогая…
Тоска дорожная, железная
Свистела, сердце разрывая…
Да что — давно уж сердце вынуто!
Так много отдано поклонов,
Так много жадных взоров кинуто
В пустынные глаза вагонов…
Не подходите к ней с вопросами,
Вам все равно, а ей — довольно:
Любовью, грязью иль колесами
Она раздавлена — все больно.
©Александр Блок
Общество мёртвых поэтов
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🕊99
Пятнать природу может лишь душа.
Лишь тот дурен, чья жизнь нехороша.
("Двенадцатая ночь, или что угодно", Антонио, пер. М.А. Лозинский)
Общество мёртвых поэтов⌛️
Лишь тот дурен, чья жизнь нехороша.
("Двенадцатая ночь, или что угодно", Антонио, пер. М.А. Лозинский)
Общество мёртвых поэтов
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🕊51
Не выходи из комнаты, не совершай ошибку.
Зачем тебе Солнце, если ты куришь Шипку?
За дверью бессмысленно всё, особенно — возглас счастья.
Только в уборную — и сразу же возвращайся.
О, не выходи из комнаты, не вызывай мотора.
Потому что пространство сделано из коридора
и кончается счетчиком. А если войдет живая
милка, пасть разевая, выгони не раздевая.
Не выходи из комнаты; считай, что тебя продуло.
Что интересней на свете стены и стула?
Зачем выходить оттуда, куда вернешься вечером
таким же, каким ты был, тем более — изувеченным?
О, не выходи из комнаты. Танцуй, поймав, боссанову
в пальто на голое тело, в туфлях на босу ногу.
В прихожей пахнет капустой и мазью лыжной.
Ты написал много букв; еще одна будет лишней.
Не выходи из комнаты. О, пускай только комната
догадывается, как ты выглядишь. И вообще инкогнито
эрго сум, как заметила форме в сердцах субстанция.
Не выходи из комнаты! На улице, чай, не Франция.
Не будь дураком! Будь тем, чем другие не были.
Не выходи из комнаты! То есть дай волю мебели,
слейся лицом с обоями. Запрись и забаррикадируйся
шкафом от хроноса, космоса, эроса, расы, вируса.
©Иосиф Бродский
Общество мёртвых поэтов⌛️
Зачем тебе Солнце, если ты куришь Шипку?
За дверью бессмысленно всё, особенно — возглас счастья.
Только в уборную — и сразу же возвращайся.
О, не выходи из комнаты, не вызывай мотора.
Потому что пространство сделано из коридора
и кончается счетчиком. А если войдет живая
милка, пасть разевая, выгони не раздевая.
Не выходи из комнаты; считай, что тебя продуло.
Что интересней на свете стены и стула?
Зачем выходить оттуда, куда вернешься вечером
таким же, каким ты был, тем более — изувеченным?
О, не выходи из комнаты. Танцуй, поймав, боссанову
в пальто на голое тело, в туфлях на босу ногу.
В прихожей пахнет капустой и мазью лыжной.
Ты написал много букв; еще одна будет лишней.
Не выходи из комнаты. О, пускай только комната
догадывается, как ты выглядишь. И вообще инкогнито
эрго сум, как заметила форме в сердцах субстанция.
Не выходи из комнаты! На улице, чай, не Франция.
Не будь дураком! Будь тем, чем другие не были.
Не выходи из комнаты! То есть дай волю мебели,
слейся лицом с обоями. Запрись и забаррикадируйся
шкафом от хроноса, космоса, эроса, расы, вируса.
©Иосиф Бродский
Общество мёртвых поэтов
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🕊132
Предавший сам себя да будет предан.
("Антоний и Клеопатра", Антоний, пер. М. Донского)
Общество мёртвых поэтов⌛️
("Антоний и Клеопатра", Антоний, пер. М. Донского)
Общество мёртвых поэтов
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🕊56
Дорогая, сядем рядом,
Поглядим в глаза друг другу.
Я хочу под кротким взглядом
Слушать чувственную вьюгу.
Это золото осеннее,
Эта прядь волос белесых —
Все явилось, как спасенье
Беспокойного повесы.
Я давно мой край оставил,
Где цветут луга и чащи.
В городской и горькой славе
Я хотел прожить пропащим.
Я хотел, чтоб сердце глуше
Вспоминало сад и лето,
Где под музыку лягушек
Я растил себя поэтом.
Там теперь такая ж осень…
Клен и липы в окна комнат,
Ветки лапами забросив,
Ищут тех, которых помнят.
Их давно уж нет на свете.
Месяц на простом погосте
На крестах лучами метит,
Что и мы придем к ним в гости,
Что и мы, отжив тревоги,
Перейдем под эти кущи.
Все волнистые дороги
Только радость льют живущим.
Дорогая, сядь же рядом,
Поглядим в глаза друг другу.
Я хочу под кротким взглядом
Слушать чувственную вьюгу.
©Сергей Есенин
Общество мёртвых поэтов⌛️
Поглядим в глаза друг другу.
Я хочу под кротким взглядом
Слушать чувственную вьюгу.
Это золото осеннее,
Эта прядь волос белесых —
Все явилось, как спасенье
Беспокойного повесы.
Я давно мой край оставил,
Где цветут луга и чащи.
В городской и горькой славе
Я хотел прожить пропащим.
Я хотел, чтоб сердце глуше
Вспоминало сад и лето,
Где под музыку лягушек
Я растил себя поэтом.
Там теперь такая ж осень…
Клен и липы в окна комнат,
Ветки лапами забросив,
Ищут тех, которых помнят.
Их давно уж нет на свете.
Месяц на простом погосте
На крестах лучами метит,
Что и мы придем к ним в гости,
Что и мы, отжив тревоги,
Перейдем под эти кущи.
Все волнистые дороги
Только радость льют живущим.
Дорогая, сядь же рядом,
Поглядим в глаза друг другу.
Я хочу под кротким взглядом
Слушать чувственную вьюгу.
©Сергей Есенин
Общество мёртвых поэтов
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🕊95
Я начинаю относиться к любви, как старик к деньгам: мне жалко ее тратить.
("Конец - делу венец", Шут, пер. М. Донского)
Общество мёртвых поэтов⌛️
("Конец - делу венец", Шут, пер. М. Донского)
Общество мёртвых поэтов
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🕊61
Запевающий сон, зацветающий цвет,
Исчезающий день, погасающий свет.
Открывая окно, увидал я сирень.
Это было весной — в улетающий день.
Раздышались цветы — и на темный карниз
Передвинулись тени ликующих риз.
Задыхалась тоска, занималась душа,
Распахнул я окно, трепеща и дрожа.
И не помню — откуда дохнула в лицо,
Запевая, сгорая, взошла на крыльцо.
©Александр Блок
Общество мёртвых поэтов⌛️
Исчезающий день, погасающий свет.
Открывая окно, увидал я сирень.
Это было весной — в улетающий день.
Раздышались цветы — и на темный карниз
Передвинулись тени ликующих риз.
Задыхалась тоска, занималась душа,
Распахнул я окно, трепеща и дрожа.
И не помню — откуда дохнула в лицо,
Запевая, сгорая, взошла на крыльцо.
©Александр Блок
Общество мёртвых поэтов
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🕊79
Тот еретик, кто на кострах сжигает,
Не те, кто в них горит.
("Зимняя сказка", Паулина, пер. Т.Щепкиной-Куперник)
Общество мёртвых поэтов⌛️
Не те, кто в них горит.
("Зимняя сказка", Паулина, пер. Т.Щепкиной-Куперник)
Общество мёртвых поэтов
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🕊65
Чудес, хоть я живу давно,
Не видел я покуда.
А впрочем, в мире есть одно
Действительное чудо:
Помножен мир (иль разделен?)
На те миры живые,
В которых сам он отражен,
И каждый раз впервые.
Всё в мире было бы мертво —
Как будто мира самого
Совсем и не бывало,—
Когда б живое существо
Его не открывало.
©Самуил Маршак
Общество мёртвых поэтов⌛️
Не видел я покуда.
А впрочем, в мире есть одно
Действительное чудо:
Помножен мир (иль разделен?)
На те миры живые,
В которых сам он отражен,
И каждый раз впервые.
Всё в мире было бы мертво —
Как будто мира самого
Совсем и не бывало,—
Когда б живое существо
Его не открывало.
©Самуил Маршак
Общество мёртвых поэтов
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🕊85
Она больна любовью и бледна,
От вздохов кровь ее изнурена.
("Сон в летнюю ночь", Оберон, пер. М. Лозинский)
Общество мёртвых поэтов⌛️
От вздохов кровь ее изнурена.
("Сон в летнюю ночь", Оберон, пер. М. Лозинский)
Общество мёртвых поэтов
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🕊50
Любви и светлой, и туманной
Равно изведаны пути.
Они равно душе желанны,
Но как согласье в них найти?
Несъединимы, несогласны,
Они равны в добре и зле,
Но первый — безмятежно-ясный,
Второй — в смятеньи и во мгле.
Ты огласи их славой равной,
И равной тайной согласи,
И, раб лукавый, своенравный,
Обоим жертвы приноси!
Но трепещи грядущей кары,
Страшись грозящего перста:
Твои блаженства и пожары —
Всё — прах, всё — тлен, всё — суета.
©Александр Блок
Общество мёртвых поэтов⌛️
Равно изведаны пути.
Они равно душе желанны,
Но как согласье в них найти?
Несъединимы, несогласны,
Они равны в добре и зле,
Но первый — безмятежно-ясный,
Второй — в смятеньи и во мгле.
Ты огласи их славой равной,
И равной тайной согласи,
И, раб лукавый, своенравный,
Обоим жертвы приноси!
Но трепещи грядущей кары,
Страшись грозящего перста:
Твои блаженства и пожары —
Всё — прах, всё — тлен, всё — суета.
©Александр Блок
Общество мёртвых поэтов
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🕊75
Сон, это чудо матери-природы,
Вкуснейшее из блюд в земном пиру.
("Макбет", Макбет, пер. Б.Пастернака)
Общество мёртвых поэтов⌛️
Вкуснейшее из блюд в земном пиру.
("Макбет", Макбет, пер. Б.Пастернака)
Общество мёртвых поэтов
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🕊71
Пряный вечер. Гаснут зори.
По траве ползет туман,
У плетня на косогоре
Забелел твой сарафан.
В чарах звездного напева
Обомлели тополя.
Знаю, ждешь ты, королева,
Молодого короля.
Коромыслом серп двурогий
Плавно по небу скользит.
Там, за рощей, по дороге
Раздается звон копыт.
Скачет всадник загорелый,
Крепко держит повода.
Увезет тебя он смело
В чужедальни города.
Пряный вечер. Гаснут зори.
Слышен четкий храп коня.
Ах, постой на косогоре
Королевой у плетня.
©Сергей Есенин
Общество мёртвых поэтов⌛️
По траве ползет туман,
У плетня на косогоре
Забелел твой сарафан.
В чарах звездного напева
Обомлели тополя.
Знаю, ждешь ты, королева,
Молодого короля.
Коромыслом серп двурогий
Плавно по небу скользит.
Там, за рощей, по дороге
Раздается звон копыт.
Скачет всадник загорелый,
Крепко держит повода.
Увезет тебя он смело
В чужедальни города.
Пряный вечер. Гаснут зори.
Слышен четкий храп коня.
Ах, постой на косогоре
Королевой у плетня.
©Сергей Есенин
Общество мёртвых поэтов
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🕊110
Кто верит и надеется, тот к цели
На ласточкиных крыльях долетит.
С надеждой - раб сильнее короля,
А короли богам равны по силе.
(«Ричард III», Ричмонд, пер. А.В. Дружинина)
Общество мёртвых поэтов⌛️
На ласточкиных крыльях долетит.
С надеждой - раб сильнее короля,
А короли богам равны по силе.
(«Ричард III», Ричмонд, пер. А.В. Дружинина)
Общество мёртвых поэтов
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🕊90
Я не люблю тебя; страстей
И мук умчался прежний сон;
Но образ твой в душе моей
Всё жив, хотя бессилен он;
Другим предавшися мечтам,
Я всё забыть его не мог;
Так храм оставленный — всё храм,
Кумир поверженный — всё бог!
©Михаил Лермонтов
Общество мёртвых поэтов⌛️
И мук умчался прежний сон;
Но образ твой в душе моей
Всё жив, хотя бессилен он;
Другим предавшися мечтам,
Я всё забыть его не мог;
Так храм оставленный — всё храм,
Кумир поверженный — всё бог!
©Михаил Лермонтов
Общество мёртвых поэтов
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🕊160
Сон, это чудо матери-природы,
Вкуснейшее из блюд в земном пиру.
("Макбет", Макбет, пер. Б.Пастернака)
Общество мёртвых поэтов⌛️
Вкуснейшее из блюд в земном пиру.
("Макбет", Макбет, пер. Б.Пастернака)
Общество мёртвых поэтов
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🕊95