Dele que DELE 🤘😎
2.95K subscribers
137 photos
20 videos
9 files
198 links
Dirigido a pipols inteligentes y bellos con B2, C1 y C2 de español. Ideas, caramelitos y mazapanes para mantener tu español.
Y... sonría, por favor.
Download Telegram
🍋🍍Música, gafas de sol y alegría tropical🍍😎

Mojitos 🍹 pipols:

Con las caras blancas, el frío que hace, las ojeras por falta de vitamina D y la oscuridad de diciembre (que yo llamo Moscuridad) lo mejor es un baño tropical refrescante, amarillo limón 🍋 y naranja mango 🥭 para empezar la semana. 

Juanitos ha sido todo un descubrimiento: un grupo, cuyo líder, MrJuan, tiene un rico vacilón capaz de levantar al zombie más muerto del invierno.

No se me ha ocurrido mejor manera para animaros en este último tramo* (trecho, recta final, últimos días) antes de las ansiadas vacaciones de Año Nuevo.

https://youtu.be/uFq1R5oDdns


Especialmente dedicado a MrJuan (gracias por tu tiempo), a Daria, Mota, Katuk, RebeldeMaría, ElenaMadrid, PetrovaGon, Kortu&Utki, MaxQuantic, Fridman, Tatinerife y todos mis amigos suramericanos.

#música
👍2
LOS JUANITOS "Cha cha man"

Yo soy el Cha Cha Man
Yo soy el Supermán
Yo soy el hombre de la fiesta
De Su-da-mérica.

Yo soy el Calchakí
Yo soy el guaraní
Yo soy el hombre de la selva
De Sudamérica.

Yo soy Javier Cugat
Los Chaka-chaka-chás
Yo soy el señor Ary
Del High High Society

Yo soy el hombre de la selva
Me llaman el señor Doctor 
Porque me dicen que yo curo
Bailando el rico vacilón.

A mí me gusta la movida
El mambo y el chachachá
A mí me gusta la tequila, el ron y la marihuaná

Yo soy el Cha cha man
Yo soy el (jungle) yunguelmán
A mí me gusta hacer la fiesta
de Sudamérica.

Yo soy el Cha cha mán
Yo soy el Supermán
A mí me gusta la movida
de Sudamérica.

(Coro de fondo)
Perez Prado, Xavier Cugat, Edmundo Ros, Los Chakachas, Señor Jack Ary del High Society, René Touzet, Benny Bennet y Bob Azzam, Al Caiola, Augusto Alguero, Alvino Rey, Los Congaceros, Los Maniseros, Los Cumbancheros y Billy May, Victor, Laurindo Almeida, Al Castellanos, Los Machucambos, Los Goragueros y John Buzón, El Vacilón y Jack Costanzo, El Goragan, Yma Sumac, El Don Swan


De Juanitos también os puedo recomendar:
Oriental Fever (https://youtu.be/GnxbLJri8QE)
Original Juan (https://youtu.be/B3RJ9FgPYCc)
🍊⏯ la Navidad y el CUÑAO 🗣👂

🥶 Qué frío, pipols:

🎄 Esta noche celebramos la Nochebuena, uno de los eventos familiares por antonomasia (por excelencia, como ejemplo paradigmático), para recordar el nacimiento de Jesús en Belén, aunque hoy casi nadie lo recuerda...

🎄 Un festín de langostinos, cordero, mero, vino, licores, turrón y polvorones. El que esté a dieta, lo va a pasar fatal, o con grandes cargos de conciencia por saltársela.

🥸 En esta bacanal, la figura del CUÑAO es el clímax de la fiesta: el marido de mi hermana o el hermano de mi mujer, ese que es de otra familia, ese que se sumó tarde a la dinámica familiar. Ese que suele ser torpe en los chistes, agarrándose a todos los tópicos y, que una vez pedo* (borracho, alcoholizado) acaba con la corbata en la cabeza o cantando éxitos de viejos y pueblos.

🥸 Gracias a Pedro Vera, ácido dibujante de El Jueves (revista de humor española), “el cuñao” se ha convertido en un fenómeno de masas en España y ahora es el paradigma de “lo rancio”, alguien que representa todo lo malo y anticuado de la sociedad moderna, es el perfecto objetivo de burlas 🤡 cuando se quiere poner un contraste entre lo abierto y avanzado que es uno -yo🤘- y lo zafio* (vulgar, pasado, rancio, cutre) e innecesario -él / ese🖕-.

😍👍 Sin razón lógica le gustan y defiende:
la monarquía, los toros, la carne, los bares, piropear a las muchachas, periódicos deportivos, ser español, etc.

😵‍💫👎 No logra comprender la profundidad de:
el feminismo actual, la bandera arcoíris, el vegetarianismo, el calentamiento global, la cocina de autor, las vacunas, el futuro, etc.

🥸💬 Frases típicas:
- Yo sí sé dónde se compra el mejor jamón al mejor precio.
- ¿Otro año sin novio?
- Si es que todas (las mujeres) están buenas.
- Los gays no nacen, se hacen.
- Los ingleses son todos unos juligans.
- ¿Los políticos? A la cárcel.
- La juventud de hoy… unos blandengues y unos vagos.


Dejo algunos detalles abajo y otras curiosidades para futuros posts, porque prefiero enviaros 💌 una felicitación familiar👨‍👩‍👧‍👦, y tradicionales deseos de paz ☮️ y amor ❤️


🎄💫🎄💫🎄💫🎄💫🎄💫🎄
😘 Más un especial villancico feliz a Jefa, a Panch, Gab, PolChek, Ryazhenkas y Patricia;

🍫 Turrón para Genio, CataMiro, AnnaNieve, MaríaCansada, LidiaBaila, DariaOro, Bo, Om, Fili, Pol, Pablo, LaSolo, Hermano, Brazuca, dj, LaCaty, todas las Do11, refrescas, peruanas, Tamara, OlgaBancoSant, VikSas y Maya&Iruishka, ;

🍰 Postre y velas para Vásquez, Tatinerife, ElenaFlaca, MaxQ y Marina.
Calva, palillo, mascarilla-broma, brandy, idioma poco refinado… El cuñao tiene mil formas pero es reconocible.
Sabe de absolutamente todo y tiene la solución para todos los problemas del mundo. Especialmente si tiene un palillo de bar
Y está llena de estereotipos y prejuicios. Llamar “cuñao” a alguien es muy fácil y muy difícil de rebatir.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Alegres saludos, pipols:

Tomad aire profundamente porque se acercan las comilonas: nos estamos cebando* (alimentar a los animales para el engorde) como si hubiéramos pasado hambre todo el año.

🙈 Olvidaos de las dietas y dejadlas para la inflación de enero.

Así que el tema de este vídeo es comida y generaciones, para que recordemos a nuestros mayores y a los que más disfrutan de estas fechas: los peques.

Fuerte acento español de los protagonistas alrededor de la revolución en la gastronomía que ha experimentado España en los últimos años.


Un fuerte abrazo a mis ”peruanos” (IrinaSiberina, Vorona, Om, Capitán, Olga, DJ, Luna, Nastia, Gélida, Veli, NadiaPoncho, MarinArg), Antón, PolMadrid, Fili, Polpastelitos y a Tarkovsky 😘
81443306_3416471241728355_316172368227598336_o.jpg
86.7 KB
¡Nochevieja, pipols!

Todo el año esperando y todo diciembre corriendo para llegar a este momento ⌛️🏃💨.

🤩 Disfrutadlo porque ¡mirad que nos ha costado!

😘 FELIZ AÑO NUEVO a todos los pipols planetarios unidos 🪐✨.
🍊🌱Artículo de LENGUAJE JUVENIL 🤙🧏‍♀️

¡🌼Siempre-joven pipols!

En los tiempos en los que era joven, que lo fui (👁ojo a esta combi imperfecto-indefinido) la mayoría de la jerga que usábamos venía especialmente de cárceles 🔐, presidiarios, malotes, malandros y quincalleros:
talego (prisión o billete moneda) 💶,
ser muy quíe (persona peligrosa) 👹,
jamaro o jaco (heroína) 💉,
me najo/me piro (me voy corriendo, me largo)🏃💨. 

También el caló, idioma de los gitanos, dejó buenas palabras:
chachi (bueno) 😄,
d’buti/ dabuti (inmejorable) 😍,
chungo (muy malo) 🤢😡💩,
me mola (me encanta, me va)😍,
camelar (ligar, caerle bien a alguien) 😉,
chingar (o sexo o molestar, ser fastidioso, y en México 🇲🇽 se ha producido una explosión de esta palabra -si queréis un post especial sobre esto, 👇 escribidlo en los comentarios 👇).

Poco a poco se han ido añadiendo más y más palabras hispanas por la inmigración y la música y del inglés por vías similares, y el cine y las series.

La explosión de internet ha acelerado esos intercambios pero también la creación de vocabulario callejero a través del narco, las pandillas, movimiento entre países... 

Por eso os dejo este artículo en el que encontraréis algunas pistas del origen y expresiones que se usan con gran frecuencia en España. Algunas de ellas no son exclusivas de ahora y las hemos compartido varias generaciones 😎. Sin embargo, están presentes todavía en muchas conversaciones.

https://www.elconfidencial.com/cultura/2021-12-10/diccionario-argot-lenguaje-adolescente-rae_3338424/

Saludos a esos Olímpicos navideños, a Edu, Segginho y Paruso, PatTatAnnIana, LasLocas, Jared, Patriota, AburridoGleb, Kris&Kris, GetCourse, Las Nobles, MafiaRosa, Los Chechenos, Banderas, MilAnna

#lecturas #lexico
Uno de los grandes fabulistas españoles es Tomás de Iriarte, ilustrado del siglo XVIII que hizo un retrato de perfil universal que muchos hemos encontrado 300 años después.

Es una lectura que aún hoy se enseña en las escuelas. Leed, disfrutad de la sencillez y a ver si os recuerda a alguien que hayáis conocido.

«Esta fabulilla,
salga bien o mal,
me ha ocurrido ahora
por casualidad.
Cerca de unos prados
que hay en mi lugar,
pasaba un borrico
por casualidad.

Una flauta en ellos
halló, que un zagal
se dejó olvidada
por casualidad.
Acercóse a olerla
el dicho animal,
y dio un resoplido
por casualidad.
En la flauta el aire
se hubo de colar,
y sonó la flauta
por casualidad.

«¡Oh!», dijo el borrico,
«¡qué bien sé tocar!
¡y dirán que es mala
la música asnal!».
Sin reglas del arte,
borriquitos hay
que una vez aciertan
por casualidad.

Para aquellos que sintáis curiosidad, os dejo un enlace para saber más y seguro que encontráis materiales para las clases de todas las edades.

https://www.educapeques.com/biografia/tomas-de-iriarte.html
🍋📜 una HISTORIA, un CUESTIONARIO y dos PULMONES 🫁😷

🥶 ¡Nevados e invernales pipols! ❄️

Disculpad el vacío de publicaciones estos días, pero hay una historia detrás que quisiera compartir con vosotros.

🦠 Preámbulo: en España me contagié de Omicrón, la cepa que está ahora extendiéndose en Rusia, que no produce terribles síntomas ni es muy grave ni muy alarmante (una noche de 38 y pico de fiebre con escalofríos, un par de días de debilidad y algo de tos); superada sin problemas y sin dramas.

📊 Situación: al llegar a Rusia, paso por un neumonólogo por insistencia de una alumna y me diagnostican neumonía, pero yo no sentía nada, ni me encontraba mal ni respondía a los síntomas típicos que se suelen asociar a la neumonía. Primero una radiografía y luego una tomografía muestran los 2 pulmones afectados.

🩺 Solución: inyecciones intramusculares (en el pompis) a porrillo de antibióticos, ácido acetilsalicílico (o aspirina, pero me comentó que no usara la rusa), ACC (ácido acetilcisteína), un mucolítico, un expectorante y un anti-trombos. Es decir, consumirme la mitad de una farmacia durante 10 días de reposo.

🔔 Advertencia: no tengáis miedo de Omicrón y menos si estáis vacunados, pero si lo pasáis, revisaos los pulmones, porque es un virus un poco cab…ón al que le encantan dejar secuelas y puede generar una neumonía silenciosa que se complica fácilmente.


Por supuesto un gran gran beso agradecido 😘 a ChocoNat por insistir y por sus bonitos bombones artesanos super recomendables y que regalé por doquier en España (https://www.instagram.com/choco.nataly/), a Dr. Olegario y a 😺lina y sus pinchazos.
🤗 Un saludo a Berta, Pol, Streltsova, Mitia Polonia, cosmo Arturo, Judoka, Meyer,
🍰 Felicidades a OmYalta, DepuBCN, Olgita, Yuliana, Akaeva y Lavova.
👨‍⚕️ En el texto hay un montón de vocabulario de medicina, salud y medicamentos.
💊Vamos a probar cuánto sabes y cómo te defenderías en una clínica o en una farmacia.
¿Para qué se usa un “mucolítico”?
Anonymous Quiz
7%
Para proteger las mucosas
71%
Para ablandar la mucosidad
22%
Para despejar la nariz de mocos
🍋🔔 Próxima convocatoria DELE B2-C1🔔🍋

Antención DELE-pipols:

El plazo de inscripción para el próximo examen finaliza el 2 de febrero miércoles (en 5 días⏳).

Y tendrá lugar el 1 de abril. Comentaros que la prueba oral puede adelantarse hasta una semana 😱.

Las ciudades de Rusia donde se puede realizar son: Ekaterimburgo, Kazán, Voronezh, Izhevsk, Irkutsk, Moscú, Omsk, Oriol, Volgogrado y Piatigorsk.

Os dejo la página del Instituto Cervantes para inscribiros online, pero debéis estar registrados.

https://examenes.cervantes.es/es/dele/inscribirse



#DELEconsejos
👍2
🍊🇲🇽 Cultura y tradición mexicana 🌵🥸

Traveller pipols y coleccionistas:

✈️ Cuando viajamos a muchos nos encanta traer de vuelta a casa algún recuerdo que nos recuerde que allí estuvimos.

🤨 Sin embargo, ¿no os ha pasado que a veces cuesta encontrar algo especial? O que os cuesta elegir o a quién llevarle qué. 

✨ Me gustaría ayudaros con unas encantadoras esculturitas mexicanas de las que, seguro, habéis oído: los "alebrijes" que, según la RAE, son unas figuras de papel maché, madera o barro, pintada de colores vivos, que representan animales imaginarios.

🤫 (Esa palabra me costó varios intentos hasta que conseguí sumarla a mi vocabulario, por lo que...) siempre os aconsejo que repitáis y repitáis las nuevas palabras hasta hacerlas vuestras.

👴💬 Cuenta la leyenda que un cartonero llamado Don Pedro sufría una enfermedad que empeoraba por falta de recursos y atención médica. Una noche de fiebre, don Pedro se vio en "un bosque donde había árboles, rocas y animales; podía ver las nubes y el cielo de aquel mágico escenario.
Todo estaba en calma, no sentía dolor y estaba feliz de estar caminando en esa esfera, pero, de repente, las rocas, las nubes y los animales se convirtieron en criaturas extrañas, animales que no podía distinguir, de una naturaleza muy extraña.
Vio un burro con alas, un gallo con cuernos de toro, un león con cabeza de perro.
Todos estos animales gritaban una sola palabra: ¡Alebrijes!; gritaban más y más fuerte: ¡Alebrijes! ¡Alebrijes! ¡Alebrijes!...”

La salud de Pedro mejoró y ya, con más fuerzas, empezó a componer los seres que había visto en figuritas de cartón para mostrárselos a su familia y amigos.

🤓 En otras versiones, fue durante la preparación de un baile de máscaras: el pintor J.A. Gómez Rosas le encargó un demonio alebrije de cartón a don Pedro que no sabía qué era. "Haz un Judas y ponle cola y alas de murciélago".
El resultado fue tal, que Diego Ribera y Frida Kahlo no tardaron en ir a verlo e ir adquiriendo algunas de sus piezas.

🤘 En los alebrijes se unen la tradición prehispánica de máscaras y tótems (especialmente de los zapotecas, en la región de Oaxaca), la española de los desfiles de demonios, gigantes y cabezudos o el "realismo mágico" tan perceptible en Hispanoamérica.
Un buen souvenir para colorear nuestra casa y tener un trocito de México. 


Para más info:
📃 Un texto: https://alebrijes.net/que-es-un-alebrije/ 
🎥 Buen mini reportaje para aprender u para la clase:
https://youtu.be/AnnPQEfD6uQ
🎥 Documental de Judith Bronovsky (1975) para probar nuestro oído:
https://youtu.be/N-Fn3KVdb-M


😉 Con un guiño a mis ❤️mexicas Alex+Andrey+bb, Kortu, Pablo, Olga, Mon;
🎂Felicidad a Cata, Eka, Lutzego, Vaselina, Pancho, TanyaTequila.


#viajes #vídeo #países #México #profes
❤9👍2🤩1
🍋💪 Prueba abierta de español 🇪🇸🤓

Pipols! A competir!

La MGIMO, en colaboración con el Instituto Cervantes y el Centro Iberoamericano, invita a todos los estudiantes de Moscú de nivel B2-C1 a participar en la Olimpiada que va a tener lugar los días 29-30 de marzo en su edificio.

Os dejo a continuación el folleto informativo.


#práctica #competición #prueba
🤩3