👨‍🚀 Cuando el espacio fue para todos 🚀


🌌 Espaciales pipols:

Un día como hoy hace 47 años se produjo el primer acoplamiento espacial entre dos naves, dos países, 2 ideologías, 2 continentes.

👨‍🚀🤝👨‍🚀 Tras 5 años de intenso trabajo, la aventura Apollo-Soyuz culminó cuando Leónov y Stafford abrieron sus respectivas escotillas y se estrecharon la mano.

📺 Os dejo un docu en español donde se cuenta aquella increíble gesta.

De cuando en cuando, los humanos somos increíbles.

Una semana después, nació mi síster 😘


☀️ Un sol para Salmón y Parasol.
🍰Felicidades a mi sister, a Kat, Sousa, Ufa, AnnaTV, Fili, Mout, Repo, Mateo, MilaTaxi, Olga


#vídeo #práctica #documentales #historia
https://youtu.be/vTLa1x2z74o

🍊🗺 Curiosidad geográfica 📐🍊


👙 Pipols en bañador 🩳

⏳ Allá por el siglo XVI, Gerardus Mercator, flamenco por nacimiento y ciudadano español por Corona, dibujó el mapa mundi que seguimos usando hoy día.

🎒 De aquellos tiempos, el español incorporó palabras belgas como calibre, carabina, convoy, flanco, petardo, recluta, víveres o circunvalación, todas muy relacionadas con la tecnología militar.

🤓 La cosa es que el diseño de Mercator resultó (y resulta aún) altamente útil para marineros, estudiantes y militares. Y también estira* (alarga, agranda) en exceso las dimensiones de los países según se acercan a los polos.

👁 (Atención a los gerundios)
Volviendo al presente, cuando andamos mirando atrás, corrigiéndolo todo y relativizándolo todo  sin parar, me encuentro con este mapa poniendo en rojo los tamaños correctos.

¡Ale! A seguir disfrutando del verano y sudando toxinas, que es muy sano.

🍬🍬 a las 3 tauritas y los 3 geófilos (Banderas, Iván y Juan).

🍰 ZhenTango, Marquina, Elena y Simón

💦 Artículo refrescante sobre un tipo fuera de la ley 🥷



¡Gafas de sol, pipols! 🤘😎


Lectura ligera para alguno de estos días de agosto; unos pocos minutos de váter, playa, piscina, bus o jardín. 

💰 Un ladrón de guante blanco, hábil y astuto, de los que se debería hacer una peli con atracos y robos monumentales.

🤤 Si se os quedan ganas de más, al final del susodicho* (mencionado articulo) se os sugieren 2 historias más que, apuesto, también os entretendrán.



😘🍰 Marietta, Kiriukha-piruja, FotoYulia, multi-talento OlgaPerú, Katin y otros/todos 🦁


https://www.larazon.es/cultura/literatura/libros/20220715/flrjhwj4ffhk3pkrv43hoiusge.html

🌳 Tema para la tertulia en el parque 🌳


Pipols enseñando piernas:

😉 Mañana jueves, 11 de agosto, a las 20h en el Parque Ermitage de Moscú, os propongo vernos para charlar y refrescar vuestro español.

💥 El tema será "Los malentendidos lingüísticos y culturales" y la intención es que contéis algunos que hayáis vivido en primera persona (vosotros mismos) o que hayáis visto o que os hayan contado.

Como inspiración os dejo un par de articulos:

☝️ Este primero es de buen nivel, entretenido e inspirador:
https://www.lavanguardia.com/estilos-de-vida/20120802/54331576695/malentendidos-culturales.html

✌️ Este segundo es una recopilación hecha entre alumnos que cuentan sus lapsus de manera sencilla:
https://rutaele.es/anecdotas/

Os esperamos mañana con ganas de hablar, compartir y pasar un buen rato.


😎 Hasta la vista, baby-pipols

¡Saludos,.pipols!

🥰 Sólo quería agradecer a los asistentes a la tertulia de ayer por el magnífico ambiente y las anécdotas que compartisteis.

😉 Me sigue sorprendiendo que los estudiantes de español sois más guapos que los de cualquier otro idioma.

🌳 El próximo jueves 25 de agosto, en 2 semanas, esperamos veros de nuevo en el mismo lugar a la misma hora.

Buen finde a todo hispano-pipols del mundo.

😱 Anuncio de comisiones de bancos😱

👉Para profes y alumnos que pagáis clases por transferencia en Rusia:

SVERBANK ha puesto comisión de 1.5% en sus operaciones con otros bancos.

💃 Actividades para aprovechar el tiempo en español 🕺


🥽 ¡Hola a todos los veraneantes y pipols varios!

👋 Me preguntan muchos en secreto por algunos consejos para practicar, mejorar o mover su español en estos días de aburrimiento y calor.

✌️ Hay dos caminos relativamente baratos que yo mismo he usado y veo que funcionan: ver y escuchar. E Internet os ofrece gratis ambos.

👍 Lo mejor de lo mejor es seleccionar según vuestro propio gusto. Incluso de escritores extranjeros o películas dobladas. Aún ejor si ya conocéis el material. Por ejemplo, he leído en varios idiomas Los juegos de Ender de Orson Scott Carr, y disfrutado mucho en todos ellos.

😊 Sin conoceros, es algo complicado (atención al uso tan natural de algo), así que me limito a lo que yo mismo disfruto. En este caso: un canal tremendamente didáctico de naturaleza, genética, biología, evolución, adaptación, ... Un solo video no os será suficiente.

Este es uno de mis favoritos:
https://youtu.be/nwvY7ZdDkLc


👇 En los comentarios 👇 añadiré algunas recomendaciones más y escribid también las vuestras propias.


🥰 Especialmente para todos los Olímpicos nuevos y viejos. Saludos a Taya, Saava, Niko y Fiodr.

💆‍♂️ Ristra de preguntas C2 para mentes inquietas 🤓

Saludos piscineros:

Ya echabais de menos unos rellena-huecos, ¿eh? Pues venga, 4 preguntitas para que las paséis canutas* (estrujaros los cerebros, comeros la cabeza, pasarlo mal) mientras desayunáis.

Con un poco de suerte alguien se animará esta semana a hacer algo de español: la tarea de casa, leer un articulito o novela, conversar con algún admirador hispanohablante… o acudir el jueves a las 20h al parque Ermitage a nuestra tertulia de verano.

(Por cierto: ristra es como cadena, retahíla)

#ejercicios #práctica #C2

🌳 Tema del parque para que participéis 🌳


Pipols sin calcetines🩴:

🛝 Mañana jueves, 25 de agosto, a las 20h en el Parque Ermitage de Moscú, tenemos la oportunidad de vernos para charlar, compartir y desempolvar vuestro español.

⛹️‍♂️ Pivotaremos* (giraremos) alrededor de "América Latina: viajes, experiencias, sugerencias, español". Pensad en vuestras aventuras y situaciones viajando, aprendiendo, descubriendo o conociendo latinos. Animáos a participar y usad esta tertulia para practicar un poco, porque recordad: los vergonzosos nunca sabrán si los entendemos.

Para empujaros un poco, os dejo un par de artículos:

☝️ Este primero es divulgativo, curioso y de formato modernete:
(👉 click aquí 👈) 10 palabras latinoamericanas
que deberías conocer si hablas español.

✌️ Este segundo es más pedante* (erudito, académico, argentino) y se centra en “la idea de América Latina”, para aquellos que buscan desafíos lingüísticos y mentales:
(👉 click aquí 👈) Qué es América Latina: el nombre,
la cosa y las complicaciones para hablar de ellos.

Os espero mañana jueves para disfrutar de la recta final del verano y veros sufrir por tener que hablar


😎 Tele-saludos, pipols

🍰 Sociólogo JC, AndreyBrazuca, Kira, Mellizas medio-hermanas, Vicky la italiana. Y un beso a mi abuelo.

¡Saludos pipols!

Me he encontrado con esta pizarra que hice en un curso de C1 explicando la diferencia entre "ser apasionada" y "ser enamoradiza".

Y aprovecho para insistir en la fuerza de los dibujos y las fotos para aprender, no sólo español, sino cualquier conocimiento.

Y vosotros, ¿sois pipols enamoradizos y/o apasionados?

Espero que podáis disfrutar del último domingo del mes y de la luna nueva.



💋 Beso gigante a Nadya, Fili, Om y QuanticMax.

😲 Expresiones de sorpresa 😵‍💫


🎒 ¡Feliz vuelta al cole, pipols!

Cuestión basada en hechos reales acaecidos durante una clase de C2 sobre los detalles aparentemente insignificantes que pueden cambiar la emoción expresada. Pero atención que se basa en mi percepción personal.

👱‍♀️ Natalia, tan clarita ella, acudió a su esteticista habitual que le aconsejó darse alegría en las cejas (lo que viene siendo teñírselas*).

🥸 El resultado son dos bigotes árabes encima de los ojos y la sensación de que todo el mundo se asusta un poco al verla. 

👉 Una compañera, entre sorprendida y escéptica por ese cambio tan ostensible* (visible, patente, manifiesto, llamativo, notorio) y de dudoso gusto, le dice sin pelos en la lengua* (sin cortarse un pelo, sin filtro)…

🔔 Y aquí viene la duda de qué expresa cada frase:

(Encontraréis una explicacioncita una vez respondida la encuesta, suele aparecer una bombillita 💡arriba a la derecha; en los comentarios, vuestras preguntas y aclaraciones)

🎁 Explicación sobre cejas concentrada en 3 puntos clave y su aplicación 🤏


🚨 Aviso a pipols de que es una explicación intensa y no apta para todos los públicos. (🤬 Insultos en los comentarios👇)

- - - - - - - - -
💥 Tema preposición CON-EN 💥
CON me suena un poco traducción y en español implicaría un énfasis similar a “qué haces CON tu vida” al estilo de tratarla mal, como algo paralelo que te acompaña.

EN es la fórmula más típica y esperable. Si es “qué haces EN tu vida” diríamos: trabajo un montón, casi no duermo, me lo paso bien, saco al perro, estoy estudiando…
- - - - - - - - - -
💥💥 Tema sujeto YO-ELLOS 💥
YO sujeto en “qué has hecho (tú) ”, señala directamente al que hace la acción, consciente, responsable, culpable.

ELLOS es una impersonal, que suena a mucha pipols y no me puedo defender, es una masa que me quita responsabilidad, me hace inocente (“dicen que…”) y a los demás culpables. “Yo no quería, pero me HAN obligado”.
- - - - - - - - - -
💥💥💥 Tema LAS cejas-MIS cejas 💥
Lo esperable es LAS, hablando de “ellas”, algo concreto y puntual (“me lavo LAS manos”). Si insistimos en MIS, se me ocurre el símil “es TU culpa”, “fuera de MI casa”, como lo mío contra lo tuyo: eres un intruso, es mío, cómo te atreves. La otra persona está traspasando MI privacidad, me ataca.

= = = = = = = =
👷‍♂️🛠 Vamos a lo práctico:

🕐 ¡Qué has hecho (tú) con TUS cejas! 🙈
Forzaste a la esteticién, usas tus cejas como un exgtra ¡Desde luego, qué mal!
Mala decisión TUYA, TÚ y TUS cejas os veis horribles = equivocación.
Culpa a TÚ de que TE has hecho algo terrible: has sido tu peor enemigo, la has cagado y has fastidiado algo tuyo.
Insisto en que CON es instrumental, casi ajeno a mí, lo uso como si fueran herramientas: “lo he hecho con estas manitas, lo hago con mis manos”.

🕑 ¡Qué TE has hecho EN las cejas! 🫤
Tu decisión, tu equivocación en una parte de tu ser. ¡Anda queeee…!
Eres culpable (te) pero has actuado sobre algo puntual, sólo en las cejas, en ellas, que pueden cambiar. Así que no es demasiado grave porque la frase es bastante predecible y canónica, sin énfasis: “te has metido en un follón/lío”.

🕒 ¡Qué te HAN hecho (ellos) CON las cejas! 🤪
Mala decisión, te has dejado hacer, me parto. ¡Qué chapuza!
Algo raro TE HAN hecho no EN, sino con todas las cejas, todas ellas, como un cambio radical, demasiado transformador, por ese CON enfático: “Maldito, ¿qué has hecho con mi libro?” porque me lo devuelve hecho puré, como si lo hubiera usado como herramienta (instrumental).

🕓 ¡Qué te HAN hecho (ellos) EN las cejas! 😬
Ellos malos, tú no sabías. ¡Pobrecita!
También estructura bastante predecible: te quitan culpa, te hacen víctima de una injusticia menor; así que no hay especial emoción, para lo que necesitaría apoyo de expresiones como “Qué diantres/coño/carajo/mierda…” para subir la temperatura.



Un 🤏 saludo a LaCejas
🍰 a Tom, Márika, Max, Cónsul, Chekán, Ro, Gringa y ProfeCanadiense

#gramática #ejercicios #práctica #juegos