знаєте, іноді в мене волосся дибки стає від поведінки інших людей.

щоб ви обрали для себе: переклад розділів, що виходять кожен день пачками (але там буквально машинка без редагування) або пару розділів за тиждень (але з редагуванням, щоб читачу було приємно читати)? якщо всі обирають перше, то нащо ми тоді тут всі сидимо? нащо різні перекладачі сидять і розбирають тексти, вставляють якісь цікавинки і повністю занурюються в ці історії? легше тоді просто - відкриваємо сайт з оригіналом, вмикаємо автоперекладач і погнали.

чесно, як людина котра читає даньмей вже сім років, я завжди мріяла про розвиток українського перекладу. читати машинку я вже звикла за ці роки (тому що читаю романи, які знають я та три іспанці). але приємно ж відкривати текст і бачити легкий слог, приємне формулювання речень і все інше?

дякую за вашу увагу🐜