📢 Вниманию заявителей на получение визы!

Просьба внимательно проверять данные при бронировании записи:
- Совпадают ли указанные данные с данными в паспорте?
- Правильно ли указана цель поездки?
- Верно ли указан ваш номер телефона?

⚠️ Обратите внимание: по поручению Посольства сервисный центр TLScontact допускает к подаче документов только тех заявителей, чьи данные при регистрации полностью совпадают с паспортными данными.

📄 Цель поездки также должна быть выбрана верно. Сотрудники TLScontact не могут вносить изменения в ваши данные.

🗓️ Посольство также просит своевременно отменять запись, если вы не сможете прийти, чтобы освободить это время для других участников.

Germaniya oliy taʼlimida muhim voqea: Myunster universitetida ilk bor Islom ilohiyoti fakulteti oʻz faoliyatini boshladi. 🎓 Shu tariqa, islom ilohiyoti birinchi marta mustaqil ilmiy yoʻnalish maqomiga ega boʻldi. Bu esa ushbu dinni uning oʻz ichki qarashlaridan kelib chiqqan holda ilmiy tadqiq etish imkonini beradi. 🏛️ Loyihadan koʻzlangan maqsad — islom dinini jamiyatning ajralmas qismiga aylantirish va hamjihatlikka asoslangan umumiy “Biz” gʻoyasini shakllantirishga munosib hissa qoʻshishdir. ☪️

Manba: Deutschland.de
https://www.deutschland.de/de/topic/leben/islam-erste-islamisch-theologische-fakultaet-in-deutschland

Знаковое событие для высшего образования Германии: в Мюнстерском университете начал работу первый факультет исламской теологии. 🎓 Впервые эта дисциплина получила статус самостоятельного научного направления, что позволит исследовать ислам с точки зрения самой религии. 🏛️ Цель инициативы — сделать ислам неотъемлемой частью немецкого общества и помочь сформировать объединяющее общественное чувство «Мы». ☪️

——

Ein Meilenstein für die deutsche Hochschullandschaft: An der Universität Münster wurde die erste Fakultät für Islamische Theologie eröffnet. 🎓 Damit erhält die Islamische Theologie erstmals den Rang eines eigenen Fachbereichs und fördert die wissenschaftliche Auseinandersetzung aus einer religiösen Binnenperspektive. 🏛️ Ziel ist es, den Islam als festen Teil der Gesellschaft zu integrieren und einen Beitrag zu einem gemeinsamen gesellschaftlichen „Wir“ zu leisten. ☪️

🇺🇿 AVVAL — EKRANDAGI G‘OYA. KEYIN — TAYYOR DETAL! ⚙️
 
Additiv ishlab chiqarish texnologiyasi yordamida raqamli 3D model qatlamma-qatlam haqiqiy buyumga aylanadi. Bu usul murakkab shakldagi detallarni yaratish va materiallarni tejash imkonini beradi.
Texnika universiteti Freiberg konchilik akademiyasi (TUBAF) talabalari zamonaviy texnologiyalar, materialshunoslik va muhandislik yechimlarini birlashtirib, o‘z g‘oyalarini amaliyotga tatbiq etishni o‘rganadilar.
🚀 Ishlab chiqarish kelajagi bugundan boshlanadi!
🎓 Siz ham additiv ishlab chiqarish va zamonaviy muhandislik texnologiyalarini o‘rganmoqchimisiz? Unda TUBAF va Saksoniyaning boshqa oliygohlarida ta'lim olish imkoniyatlari bilan tanishing!
 
👉 Kanalimizga obuna bo‘ling: https://t.me/saxonscienceliaisonuzb
------------
 
🇷🇺 СНАЧАЛА — ИДЕЯ НА ЭКРАНЕ. ЗАТЕМ — НАСТОЯЩАЯ ДЕТАЛЬ! ⚙️
Благодаря технологиям аддитивного производства цифровая 3D-модель превращается в реальное изделие — слой за слоем. Такой подход позволяет создавать детали сложной формы и экономно расходовать материалы.
Студенты Технического университета Фрайбергская горная академия (TUBAF) изучают современные технологии, материаловедение и инженерные решения, учатся воплощать собственные идеи на практике.
🚀 Будущее производства начинается уже сегодня!
🎓 Хотите освоить аддитивные технологии и современные инженерные направления?
Узнайте о возможностях обучения в TUBAF и других университетах Саксонии!

👉 Подписывайтесь на наш канал: https://t.me/saxonscienceliaisonuzb

Germaniya birlashuvi kuni tadbiridan qisqa lavhalar 🇩🇪

O‘tgan hafta biz qayta birlashuv kunini birgalikda nishonladik. Tadbirda ishtirok etgan va ushbu oqshomni unutilmas qilgan barcha mehmonlarimizga minnatdorlik bildiramiz. ✨
 
Обзор празднования Дня Германского единства 🇩🇪

На прошлой неделе мы вместе отметили День воссоединения Германии. Благодарим всех, кто разделил с нами этот вечер и сделал его таким особенным. ✨
 
Ein Rückblick auf die Feierlichkeiten zum Tag der Deutschen Einheit 🇩🇪

Letzte Woche haben wir gemeinsam die Wiedervereiningung gefeiert. Vielen Dank an alle, die dabei waren und diesen Abend so besonders gemacht haben. ✨

Elchi Mattias Follert O’zbek tili bayrami kuni bilan tabriklaydi!

🇩🇪🤝🇺🇿

Botschafter Matthias Vollert gratuliert zum Tag der usbekischen Sprache!

Mehmonlarimiz bilan suhbatlashdik 🎤

Qayta birlashuv deganda sizning xayolingizga nima keladi? Germaniya va O‘zbekiston o’rtasidagi munosabatlar haqida-chi? 🇩🇪🇺🇿
Javoblarni videoda tomosha qiling.


Мы взяли интервью у наших гостей 🎤

Что для вас значит воссоединение? И какое слово приходит вам на ум, когда речь заходит о германо-узбекских отношениях? 🇩🇪🇺🇿
Смотрите ответы в видео.

 
Wir haben unsere Gäste interviewt 🎤

Was verbindet ihr mit der Wiedervereinigung? Und welches Wort fällt euch bei den deutsch-usbekischen Beziehungen ein?
🇩🇪🇺🇿
Schaut euch die Antworten in diesem Video an.

Toshkentda kasb-hunar taʼlimining oʻn bir yilligi: Germaniya elchixonasi Germaniya xalqaro hamkorlik jamiyati (GIZ) va Dual kasbiy taʼlim donorlari qoʻmitasi bilan birgalikda «TOPEXPERT German Technikum» texnikumiga tashrif buyurdi

Germaniyaning Toshkentdagi elchisi o‘rinbosari «TOPEXPERT German Technikum» texnikumiga tashrif buyurib, u yerdagi (allaqachon qisman dual taʼlim tizimiga asoslangan) oʻquv jarayonining muvaffaqiyati bilan tanishdi. Texnikum oʻn yildan ortiq vaqt davomida yoshlarni 20 ga yaqin kasblar boʻyicha mehnat bozoriga tayyorlab kelmoqda.
Muvaffaqiyat kaliti — dual kasb-hunar taʼlimidir. Bu tizim yoshlarni nafaqat munosib hayot uchun yetarli ish haqi olishga eng yaxshi imkoniyatlar bilan taʼminlaydi, balki yuqori malakali mutaxassislarni jalb qilish orqali korxonalarning raqobatbardoshligini oshiradi. Qiziqarli muloqot uchun minnatdorlik bildiramiz va kelajakda birgalikdagi faoliyatdan umidvormiz! 🇩🇪🤝🇺🇿

Одиннадцать лет профессионального образования в Ташкенте: Посольство Германии совместно с Обществом по международному сотрудничеству (GIZ) и Комитетом доноров по профессиональному дуальному образованию посетило техникум «TOPEXPERT German Technikum»

Заместитель посла Германии в Ташкенте в ходе посещения техникума «TOPEXPERT German Technikum» убедилась в успехе местных программ профессионального обучения, некоторые из которых уже реализуются по дуальной системе. Более десяти лет техникум готовит молодых людей к выходу на рынок труда по почти 20 различным специальностям.
Ключ к успеху — дуальное профессиональное образование. Оно не только обеспечивает молодежи лучшие шансы на получение достойного дохода, но и повышает конкурентоспособность предприятий за счет привлечения высококвалифицированных специалистов. Мы благодарим за интересный обмен мнениями и с радостью смотрим в наше общее будущее! 🇩🇪🤝🇺🇿

—
 
Elf Jahre Berufsbildung in Taschkent: Deutsche Botschaft besucht gemeinsam mit GIZ und Geberkomitee für duale Berufsbildung TOPEXPERT German Technikum

Die Ständige Vertreterin der Deutschen Botschaft in Taschkent hat sich bei einem Besuch des TOPEXPERT German Technikums vom Erfolg der dortigen – teilweise bereits dualen - Ausbildungsgänge überzeugt. Das Technikum bereitet junge Menschen seit über einem Jahrzehnt in fast 20 Berufen auf den Arbeitsmarkt vor.
Der Schlüssel zum Erfolg: Die duale Berufsbildung. Sie sichert der Jugend nicht nur beste Chancen auf ein existenzsicherndes Einkommen, sondern stärkt auch die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen durch hochqualifizierte Fachkräfte. Wir bedanken uns für den spannenden Austausch und freuen uns auf die gemeinsame Zukunft! 🇩🇪🤝🇺🇿

🎓 Дуальное профессиональное образование в Узбекистане: затраты, выгоды и международные импульсы

Марион Эдель, Заместитель посла Германии в Ташкенте, приветствовала вчера представителей правительства Узбекистана, частного сектора, а также узбекских организаций, предоставляющих услуги по профессиональному образованию на специализированной встрече по вопросам дуального профессионального образования. В центре обмена мнениями стояли презентация и обсуждение результатов актуального анализа затрат и выгод для системы дуального образования в Узбекистане. Кроме того, участники использовали встречу для регионального обмена опытом с экспертами из Восточной Европы и Кавказа по международным передовым практикам того, как можно успешно и устойчиво внедрить ориентированные на практику модели обучения.
Мероприятие было организовано Германским обществом по международному сотрудничеству (GIZ), швейцарской организацией Helvetas, а также Комитетом доноров для дуального профессионального образования и обучения (DCdVET). 🇩🇪🇺🇿
 
—

🎓 Duale Berufsbildung in Usbekistan: Kosten, Nutzen und internationale Impulse

Marion Edel, Ständige Vertreterin der Deutschen Botschaft Taschkent, begrüßte gestern Vertreterinnen und Vertreter der usbekischen Regierung, aus der Privatwirtschaft sowie von usbekischen Berufsbildungsanbietern bei einem Fachwerktreffen zur dualen Berufsbildung. Im Zentrum des Austauschs stand die Vorstellung und Diskussion der Ergebnisse einer aktuellen Kosten-Nutzen-Analyse für das duale Ausbildungssystem in Usbekistan. Darüber hinaus nutzten die Teilnehmenden das Treffen für einen regionalen Erfahrungsaustausch mit Fachleuten aus Osteuropa und dem Kaukasus über internationale Best Practices, wie sich praxisorientierte Ausbildungsmodelle erfolgreich und nachhaltig etablieren lassen.
Durchgeführt wurde die Veranstaltung von der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), der Schweizer Organisation Helvetas sowie dem Geberkomitee für duale Berufsbildung (DCdVET). 🇩🇪🇺🇿