مَثَلٌ شَعْبِيّ  atasöz
Davulun sesi uzaktan güzel gelir.
يَبْدُو صَوْتُ الطَّبْلِ جَمِيلاً مِنْ بَعِيدٍ




🔻 تَابِعُوا قَنَاةَ الأَقْوَال والأَمْثَال التُّرْكِيَّة
https://t.me/deyimveAtas

.

مَثَلٌ شَعْبِيٌّ atasöz
Köprüyü geçene kadar, ayıya dayı de.
قُلْ لِلْدُّبِّ: "يا خَالي" حَتَّى تَعْبُرَ الجِسْرَ.


🔻 تَابِعُوا قَنَاةَ الأَقْوَال والأَمْثَال التُّرْكِيَّة
https://t.me/deyimveAtas

.

أَقْوَالٌ جَمِيلَةٌ güzel sözler
İnsan, kendisini anlayanın yanında çiçek açar.
يُزْهِرُ الإِنْسَانُ مَعْ مَنْ يَفْهَمُهُ




🔻 تَابِعُوا قَنَاةَ الأَقْوَال والأَمْثَال التُّرْكِيَّة
https://t.me/deyimveAtas

.

مَثَلٌ شَعْبِيٌّ atasöz
Arife tarif gerekmez.
اللَّبِيبُ بالإِشَارَةِ يَفْهَمُ
الذَّكِيُّ لا يَحْتَاجُ إِلى الشَّرْحِ



🔻 تَابِعُوا قَنَاةَ الأَقْوَال والأَمْثَال التُّرْكِيَّة
https://t.me/deyimveAtas

.

أَقْوَالٌ جَمِيلَةٌ güzel sözler
İnsan, bela saatlerinde, afiyet yıllarında öğrenemediğini öğrenir
يَتَعَلَّمُ الْإِنْسَانُ فِي سَاعَاتِ الْبَلَاءِ مَا لَا يَتَعَلَّمُهُ فِي سِنِينَ الْعَافِيَةِ



🔻 تَابِعُوا قَنَاةَ الأَقْوَال والأَمْثَال التُّرْكِيَّة
https://t.me/deyimveAtas

.

قَوْلٌ شَعْبِيٌّ deyim
Havalara uçmak
الطَّيَرَان مِنَ الفَرَحِ
■□■
Sınavı kazandığını duyunca havalara uçtu.
عِنْدَمَا سَمِعَ بِأَنَّهُ نَجَحَ فِي الِامْتِحَانِ، طَارَ مِنَ الْفَرَح
●○●
​Bu güzel haberi alınca sevinçten havalara uçtuk.
​عِنْدَ تَلَقِّينَا هٰذَا الْخَبَرَ الْجَمِيلَ، طِرْنَا مِنَ الْفَرَحِ مِنْ شِدَّةِ السَّعَادَةِ



🔻 تَابِعُوا قَنَاةَ الأَقْوَال والأَمْثَال التُّرْكِيَّة
https://t.me/deyimveAtas

.

قَوْلٌ شَعْبِيٌّ deyim
Havadan nem kapmak
اِلْتِقَاطُ الرُّطُوبَةِ مِنَ الهَوَاءِ
■□■
Çok alıngan olmak, en küçük şeylerden bile alınmak.
​أَنْ يَكُونَ الشَّخْصُ حَسَّاساً جِدّاً، وَأَنْ يَتَأَثَّرَ (يَزْعَلَ) حَتَّى مِنْ أَصْغَرِ الْأَشْيَاءِ.
●○●
​Havadan nem kapıyorsun, seninle konuşmak imkansız."
​إِنَّكَ تَتَأَثَّرُ مِنَ الْهَوَاءِ الطَّائِرِ (حَسَّاسٌ زِيَادَةً عَنِ اللَّازِمِ)، التَّحَدُّثُ مَعَكَ مُسْتَحِيلٌ
●○●
​Havadan nem kapar, dikkatli olmak lazım."
​إِنَّهُ سَرِيعُ التَّأَثُّرِ جِدّاً، يَجِبُ ت those وَخِّي الْحَذَرِ
●○●
​Havadan nem kapıyorsunuz, artık yorum yapmayacağım
​إِنَّكُمْ حَسَّاسُونَ جِدّاً (تَزْعَلُونَ مِنْ أَقَلِّ سَبَبٍ)، لَنْ أَقُومَ بِأَيِّ تَعْلِيقٍ بَعْدَ الْآنِ
●○●
​Bu kadar havadan nem kapma, kimse seni eleştirmek istemedi
لا تَكُنْ حَسَّاساً بِهَذَا القَدْرِ، لَمْ يُرِدْ أَحَدٌ اِنْتِقَادَك




🔻 تَابِعُوا قَنَاةَ الأَقْوَال والأَمْثَال التُّرْكِيَّة
https://t.me/deyimveAtas

.

🇹🇷📚 Arapça öğrenmek ve günlük konuşma becerilerinizi geliştirmek için pratik dersler, kelimeler, ifadeler ve günlük diyaloglar. Her seviyeye uygun içeriklerle Arapçayı kolay ve etkili bir şekilde öğrenin.
https://t.me/arapcacim

أَقْوَالٌ جَمِيلَةٌ güzel sözler
Allah seni nerede yeşerttiyse orada çiçek aç.
أَيْنَمَا أَنْبَتَكَ اللهُ أَزْهِر




🔻 تَابِعُوا قَنَاةَ الأَقْوَال والأَمْثَال التُّرْكِيَّة
https://t.me/deyimveAtas

.

أَقْوَالٌ جَمِيلَةٌ güzel sözler
Allah seni nereye diktiyse orada çiçeğini aç
أَيْنَما زَرَعَكَ الله.. أَزْهِر




🔻 تَابِعُوا قَنَاةَ الأَقْوَال والأَمْثَال التُّرْكِيَّة
https://t.me/deyimveAtas

.

مَثَلٌ شَعْبِيٌّ atasöz
Yazın eli yaş olanın, kışın ağzı yaş olur.
مَنْ تَعْرَقْ يَدُهُ بِالصَّيْفِ، يَمْتَلِئُ فَمُهُ في الشِّتَاء
●○●
تَعَبُكَ في الصِّغَرِ، رَاحَةٌ لَكَ في الكِبَرِ




🔻 تَابِعُوا قَنَاةَ الأَقْوَال والأَمْثَال التُّرْكِيَّة
https://t.me/deyimveAtas

.

قَوْلٌ شَعْبِيٌّ deyim
şakır şakır
تَدَفَّقَ بِغَزَارَةٍ / بِطَلاقَةٍ
●○●
Yağmur şakır şakır yağıyor.
تَصُبُّ السَّمَاءُ مَطَراً بِغَزَارَةٍ شَدِيدَةٍ.
يَهْطِلُ الْمَطَرُ مِدْرَاراً بِصَوْتٍ مَسْمُوعٍ
●○●
O, Türkçe'yi şakır şakır konuşuyor.
هُوَ يَتَحَدَّثُ اللُّغَةَ التُّرْكِيَّةَ بِطَلَاقَةٍ وَانْسِيَابِيَّةٍ تَامَّةٍ.
●○●
Öğrenci dersini şakır şakır okudu.
قَرَأَ الطَّالِبُ دَرْسَهُ بِفَصَاحَةٍ وَدُونَ تَلَعْثُمٍ.



🔻 تَابِعُوا قَنَاةَ الأَقْوَال والأَمْثَال التُّرْكِيَّة
https://t.me/deyimveAtas

.

أَقْوَالٌ جَمِيلَةٌ güzel sözler
Sevgi ve muhabbeti korumak bir huydur,
Onu ancak iyilikle yoğrulmuş asil ruhlular başarır.
حِفْظُ المَوَدَّةِ طَبْعٌ لَيْسَ يُحْسِنُهُ إِلَّا كَرِيمٌ على الإِحْسَانِ مَجْبُولُ

🔻 تَابِعُوا قَنَاةَ الأَقْوَال والأَمْثَال التُّرْكِيَّة
https://t.me/deyimveAtas

.

مَثَلٌ شَعْبِيٌّ atasöz
İğne atsan yere düşmez
إِذَا رَمَيْتَ إِبْرَةً عَلَى الأَرْضِ فَلَنْ تَسْقُط.
كِنَايَةً عَنْ شِدَّةِ الاِزْدِحَامِ



🔻 تَابِعُوا قَنَاةَ الأَقْوَال والأَمْثَال التُّرْكِيَّة
https://t.me/deyimveAtas

.

أَقْوَالٌ جَمِيلَةٌ güzel sözler
Allah ile yollar geniştir.. Endişelenme ve huzurlu ol
مَعَ اللهِ الدُّرُوبُ وَاسِعَةٌ.. فلا تَقْلَقْ واِطْمَئِن



🔻 تَابِعُوا قَنَاةَ الأَقْوَال والأَمْثَال التُّرْكِيَّة
https://t.me/deyimveAtas

.

حَدِيثٌ شَرِيفٌ Hadis-i Şerif
Kim elinin emeğinden dolayı yorgun olarak sabahlarsa (akşamlar), günahları bağışlanmış olarak sabahlar (akşamlar
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
{{مَنْ أَمْسَى كَالًّا مِنْ عَمَلِ يَدَيْهِ أَمْسَى مَغْفُورًا لَهُ}}




🔻 تَابِعُوا قَنَاةَ الأَقْوَال والأَمْثَال التُّرْكِيَّة
https://t.me/deyimveAtas

.

أَقْوَالٌ جَمِيلَةٌ güzel sözler
Kendini her gün şarj etmeyi unutma.. Çünkü dostlar sadece bir eğlence değil, bir ihtiyaçtır.
لا تَنْسَ أَنْ تُعِيدَ شَحْنَ نَفْسِكَ كُلَّ يَوْمٍ.. فَالأَصْدِقَاءُ حَاجَةٌ لا مُتْعَة فَقَط



🔻 تَابِعُوا قَنَاةَ الأَقْوَال والأَمْثَال التُّرْكِيَّة
https://t.me/deyimveAtas

.

حَديثٌ نَبَوِيٌّ شَريف Hadisi-Şerif
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: حَقُّ المُسلِمِ على المُسلِمِ سِتٌّ. قيلَ: ما هُنَّ يا رَسولَ اللهِ؟ قال:
Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu:
Müslümanın Müslüman üzerindeki hakkı altıdır. Onlar nelerdir ey Allah'ın Resûlü? diye soruldu. O da şöyle buyurdu:
1.إذا لَقيتَه فسَلِّمْ عليه
Onunla karşılaştığında ona selam ver. (Karşılaştığın zaman selam ver
2.وإذا دَعاك فأجِبْه
Seni davet ettiğinde davetine icabet et. (Seni çağırdığı zaman git)
3.وإذا استَنصَحَك فانصَحْ له
Senden nasihat/tavsiye istediğinde ona nasihat et. (Sana danıştığında ona samimiyetle yol göster)
4. وإذا عَطَسَ فحَمِدَ اللهَ فشَمِّتْه
Hapşırıp "Elhamdülillah" dediğinde ona "Yerhamükellah" (Allah sana merhamet etsin) de.
5.وإذا مَرِضَ فعُدْه
Hastalandığında onu ziyaret et. (Hasta ziyaretinde bulun)
6.وإذا ماتَ فاتَّبِعْه
Öldüğünde cenazesine katıl / cenazesini takip et.



🔻 تَابِعُوا قَنَاةَ الأَقْوَال والأَمْثَال التُّرْكِيَّة
https://t.me/deyimveAtas

.

أَقْوَالٌ جَمِيلَةٌ güzel sözler
İnsanın hayatının zor aşamalarını atlatmasına en çok yardımcı olan şey, Allah'ın bunu dilediğini, bunda bir hikmeti olduğunu, Allah birini yükümlü kıldıysa ona kefil (yardımcı ve zamin) olacağını ve Yüce Allah'ın {{herkese ancak gücünün yeteceği kadar yükümlülük yükler}} olduğunu düşünmesidir
أَكْثَرُ مَا يُسَاعِدُ الْمَرْءَ عَلَى تَخَطِّي مَرَاحِل حَيَاتِهِ الصَّعْبَةِ هُوَ التَّفَكُرُ فِي أَنَّ الله أَرَادَ هَذَا ، وَلَهُ الْحِكْمَةُ فِيهِ، وَأَنَّ الله إِذَا كَلَّفَكَ كَفِلَكَ، وَأَنَّهُ تَعَالَى {{لَا يُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا}}
💐💐💐



🔻 تَابِعُوا قَنَاةَ الأَقْوَال والأَمْثَال التُّرْكِيَّة
https://t.me/deyimveAtas

.

أَقْوَالٌ جَمِيلَةٌ güzel sözler
ضُمَّ مَنْ تُحِبّ في دُعائِك، فَإِنَّ أَصْدَقَ الحُبِّ دُعاء
Sevdiğini dualarına dahil et; çünkü en samimi sevgi duadır



🔻 تَابِعُوا قَنَاةَ الأَقْوَال والأَمْثَال التُّرْكِيَّة
https://t.me/deyimveAtas

.