Всем привет, это Андреас! Я приду в четверг вечером в КМ-хостел около 19/19:30. Я буду рад помочь заполнить анкету, которую мы обсуждали в воскресенье.

Ссылка на анкету:
➡️ https://t.me/djh_horn/323?single

#работа

Коронные меры после 30. апреля не будут продлены в Гамбурге

Сенат Гамбурга решил не продлевать действие так называемого правила "горячей точки" и связанных с ним мер "Короны".

С точки зрения Сената, больше нет оснований для продления особого положения по Закону о защите от инфекций, заявил мэр Петер Ченчшер (СПГ) на государственной пресс-конференции во вторник. Это означает, что...

с 30 апреля

...утратит силу требование о ношении маски в помещениях и торговых точках, а также правило доступа 2G plus на танцевальных мероприятиях.

Требование маски FFP2 сохраняется в общественном транспорте
По словам Ченчера, это означает, что маски FFP2 останутся обязательными в общественном транспорте, а также в кабинетах врачей и при посещении больниц и домов престарелых. Кроме того, по-прежнему существует обязанность изоляции в случае заражения. Ношение маски по-прежнему рекомендуется людям с предсуществующими заболеваниями, сказал мэр. Он обосновал постепенную отмену мер по борьбе с короной хорошим развитием и уменьшением количества пациентов с короной в клиниках.

Отменено требование о наличии масок в школах
Обязательство носить маски в школах также будет отменено. Однако, по словам Ченчера, тесты на Корону будут "продолжаться там еще некоторое время". Однако количество обязательных тестов на Корону будет сокращено с трех до двух в неделю.

Ченчер: "Базовое чувство безопасности".
Мэр Гамбурга заявил: "Почти все ограничения Короны падают". Делаются большие шаги на пути к нормальной жизни. Он сказал, что то, что ганзейский город пережил пандемию, является историческим достижением. Ченчер подчеркнул важность "высокоэффективных вакцин". Он надеялся, что осенью не будет рецидива. Мы еще не закончили, но у него есть "безопасное базовое чувство".

(Источник)

В #Nordherz пришла психолог с 30 летним опытом, приехавшая из Украины. Мы нашли помещение рядом с вокзалом, где она будет проводить личные консультации для беженцев по вторникам и четвергам 13:00-17:00.

Готовятся ещё другие предложения, сейчас хочется тем, кому очень надо помочь. Писать в личку @iri_hh
---------------------------------
ПОНЯТЬ. СПРАВИТЬСЯ. ПЕРЕЖИТЬ.
Тревога, паника, депрессия: Если болит душа, уставшая от неразрешенных проблем, повторяющихся мыслей и бесконечных тревог? Если не знаешь, как помочь и что ответить своему Ребенку... Пережить такие состояния очень тяжело и подчас просто невыносимо. 30 лет помогаю людям справляться со сложными внутренними состояниями, эмоциями и чувствами. Психологическая помощь русскоговорящим, живущим в Гамбурге.

Так как я улетаю в отпуск на почти четыре недели, ещё раз хочу обратить внимание на ➡️ функцию поиска. (Пост закреплён в шапке канала) Задайте там ключевые слова, например "школа", "соцработник", "досуг", "жилье", "филармония", "детская площадка"... Всю информацию, которую мы как волонтеры можем давать и давали как ответ на ваши вопросы, можно там найти. Мы делаем все, что можем, но личные консультации мы как волонтеры не можем проводить.

Пожалуйста, помогайте друг другу! Вместе вы сила ✊

Обнимаю всех 🤗
Увидимся через 4 недели! 👋

Эрик

Всем привет, это Андреас.

Прилагаю переведенную версию заявления на получение пособия по безработице "2". Кратко о разнице между пособием по безработице 1 и 2: Категория 1 предназначена для тех людей, которые постоянно проживают в Германии и работали более шести месяцев до потери рабочего места. Категория 2 предназначена для людей, которые превысили свои права из категории 1 или - как в данном случае - преобладают другие ситуации.

Файл представлен в формате pdf. Пожалуйста, скачайте его. Если вы нажмете на поля, отмеченные желтым цветом вы найдете мой перевод в комментариях.
Перевод без гарантии правильности 🙂

Я считаю, что не каждое поле должно быть заполнено во всех подробностях. Ввиду особых обстоятельств, вероятно, достаточно заполнить основную информацию, такую как имя, фамилия, место жительства, дети да/нет, болезнь да/нет. Поскольку этот документ относится к гражданам Германии, на большинство вопросов все равно невозможно ответить.
➡️ дальше

#работа
#деньги

Эти документы можно заполнить и подать онлайн или в бумажном виде. Документы можно получить в любом центре занятости. По адресу КМ-хостела центр занятости в Бармбеке должен отвечать за вас. Он находится здесь: Job Center Barmbek, Oberaltenallee 40, 22081 Hamburg.

Записываться можно онлайн ➡️ здесь.

Два других документа относятся к основному приложению: Дополнительные удобства для взрослых в возрасте 15 лет и старше и детей до 15 лет. То же самое касается и основного приложения: я думаю, что основной информации достаточно. Возможно, люди в центрах занятости говорят по-русски или по-украински и могут помочь.

#работа
#деньги

Всем Привет, это Андреас. Я вернусь к вам KM-хостел в пятницу около 20:00 вечером. Но приду не один! Познакомьтесь тогда с новым волонтером Анастасия.

Анастасия подруга Эрика и будет поддерживать нас.

Мы с нетерпением ждем теплого приема Анастасии в кругу помощников. заранее благодарим за твою готовность помочь 🙂

Я пишу вам от имени Анастасии. Многие из вас уже познакомились с ней в прошлый раз.

Всем привет, меня зовут Анастасия и я хотела бы приехать к вам в пятницу в 8:00 вечером в КМ Хостел.

Действовавшее ранее положение о бесплатном проезде
для беженцев из Украины не будет продлено и, следовательно, заканчивается 31.05.2022.

Билет за 9 евро ➡️здесь.

#транспорт

(источник)

Поступила информация, что при заполнении ➡️ этой анкеты проездной "за 9 евро" бесплатный. Анкету надо отдать в сервисных пунктах HVV (➡️ HVV Servicestelle).

Милые мамы с детьми из Украины, приглашаем Вас на кулинарную встречу, где Вы научитесь готовить традиционные блюда немецкой кухни.
Встречаемся в 10:30
по адресу Loogeplatz 14 (недалеко от метро Kellinghusen Straße ). Приходите с детьми, у них будет возможность играть в саду, который находится при кухне. Количество мест ограничено, мы можем принять максимум 10 человек. Все расходы несёт центр поддержки семьи, для мам с детьми из Украины бесплатно. Регистрация по телефону + 49 157 7879 1190 Lilia . Подтвердите, пожалуйста, Ваше участие, послав WhatsApp сообщение по вышеуказанному номеру.

Встреча в эту пятницу