Вчера вместе с Лидией @otdelliteratury провели очередную встречу книжного клуба в Институте востоковедения РАН.
Обсуждали «Нам нужны новые имена» НоВайолет Булавайо. Очень много говорили о том, почему же все так плохо в книгах африканских авторов (спойлер:когда хорошо, то это не очень охотно переводится ), почему писатели пишут на языках колонизаторов, а не на местных (я скоро на эту тему пост напишу, если не забуду), можно ли увезти Зимбабве из девочки, увезенной из Зимбабве?
Вспомнили «Птицу скорби» и «Сделаны из вины», а потом разыграли книгу (ее нам любезно предоставили @kionstroki_ru специально для встречи клуба). Получилось очень душевно. Это точно не последняя встреча, посвященная Африке.
И, возможно, скоро будет еще один важный и интересный анонс.
Обсуждали «Нам нужны новые имена» НоВайолет Булавайо. Очень много говорили о том, почему же все так плохо в книгах африканских авторов (спойлер:
Вспомнили «Птицу скорби» и «Сделаны из вины», а потом разыграли книгу (ее нам любезно предоставили @kionstroki_ru специально для встречи клуба). Получилось очень душевно. Это точно не последняя встреча, посвященная Африке.
И, возможно, скоро будет еще один важный и интересный анонс.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Обновленная карта, на которой добавились Саудовская Аравия, Кот-д’Ивуар, Джибути, Фиджи, Гайана, Доминика, Ливия, Кирибати, Маршалловы острова и Микронезия (их не видно, не ищите).
Всего 130 стран уже, и в этом году я иду значительно быстрее, чем в прошлом. Я уже прочитала, но еще не успела написать про: Науру, Палау, Сомали, Коста-Рика, Доминиканская республика, Либерия и Гондурас.
Мне уже самой интересно добью ли это все вообще когда-нибудь, потому что с литературой некоторых стран чрезвычайно сложно. Но я верю, что время работает на меня. Когда я в 22 году начинала, то книг из, например, Вануату не было, а в 24 — появилась целая антология на английском. Глядишь, и Монако раздуплится:) или в Нигере или в Чаде появятся молодые и талантливые. Если достаточно долго смотреть на литературный процесс, то можно дождаться и книги из Тимор-Лешти.
#вокругсвета@drinkread
Всего 130 стран уже, и в этом году я иду значительно быстрее, чем в прошлом. Я уже прочитала, но еще не успела написать про: Науру, Палау, Сомали, Коста-Рика, Доминиканская республика, Либерия и Гондурас.
Мне уже самой интересно добью ли это все вообще когда-нибудь, потому что с литературой некоторых стран чрезвычайно сложно. Но я верю, что время работает на меня. Когда я в 22 году начинала, то книг из, например, Вануату не было, а в 24 — появилась целая антология на английском. Глядишь, и Монако раздуплится:) или в Нигере или в Чаде появятся молодые и талантливые. Если достаточно долго смотреть на литературный процесс, то можно дождаться и книги из Тимор-Лешти.
#вокругсвета@drinkread
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Кстати про сон!
Я всегда хорошо спала, в том смысле, что у меня не было проблем с засыпанием. Привычка, устоявшийся режим совы, переученной в жаворонка больше десяти лет назад (UPD: я сейчас поняла, что прошло почти 20 лет уже...), сыграли свою роль. Я вижу подушку — я засыпаю ещё на пути к подушке.
Но в последнее время, месяца два или три, я совершенно не могу нормально засыпать: ложусь в привычное время и засыпаю только тогда, когда уже сил не спать нет. Сказалось многое, но в основном академическая и околоакадемическая деятельность. То реферат (написать, переписать, доработать, исправить), то конференция, то статьи (научные и нет), то курсы, то вступительные в аспирантуру, куча обязательств плюс подготовка к садику мелкого (его адаптацию я проживаю хуже, чем он, он там кайфожорит).
Я пробовала все свои старые хитрости, но ничего не помогало. Я просто лежала и перебирала в голове все «должна сделать» и меня колбасило. И не дай бог ещё проснуться ночью сходить до ветру и шанс заснуть обратно будет нулевой. Но кое-что мне помогло:)
Во-первых, я выписала в ежедневнике на одну страницу списком все свои «надо» и «должна». Там было на тот момент около 15-17 пунктов. Причем я их выписывала два или три дня, потому что все время вспоминала что-то новое. Во-вторых, я проставила дедлайны. И теперь каждый вечер перед сном я обозреваю этот сокращающийся список и выписываю на следующий день 3 какие-то задачи, которые помогут мне закрыть ещё что-то. Причем задачи могут быть в виде «30 минут работать над параграфом», то есть ничего ужасного. Умываюсь, ложусь в кровать, закрываю глаза и говорю себе (это обязательно, без этого нельзя): «Всё, кафедра африканистики на сегодня закрывается, ключи на вахте». Вот смех смехом, но я снова стала засыпать за 5 минут 😄 После этой фразы я уже не помню ничего.
Ну и, конечно, мне помогает ещё и то, что я в принципе довольно организованный человек, поэтому свои 3 задачи выполняю обязательно. Это очень успокаивает в конце дня. Я себя, кстати, вообще не считаю тревожной, по крайней мере для тревоги мне нужны очень серьезные основания.
Вступительный экзамен я сдала на «отлично», пока я не совсем понимаю, что это значит, но это точно хорошо:)
Я всегда хорошо спала, в том смысле, что у меня не было проблем с засыпанием. Привычка, устоявшийся режим совы, переученной в жаворонка больше десяти лет назад (UPD: я сейчас поняла, что прошло почти 20 лет уже...), сыграли свою роль. Я вижу подушку — я засыпаю ещё на пути к подушке.
Но в последнее время, месяца два или три, я совершенно не могу нормально засыпать: ложусь в привычное время и засыпаю только тогда, когда уже сил не спать нет. Сказалось многое, но в основном академическая и околоакадемическая деятельность. То реферат (написать, переписать, доработать, исправить), то конференция, то статьи (научные и нет), то курсы, то вступительные в аспирантуру, куча обязательств плюс подготовка к садику мелкого (его адаптацию я проживаю хуже, чем он, он там кайфожорит).
Я пробовала все свои старые хитрости, но ничего не помогало. Я просто лежала и перебирала в голове все «должна сделать» и меня колбасило. И не дай бог ещё проснуться ночью сходить до ветру и шанс заснуть обратно будет нулевой. Но кое-что мне помогло:)
Во-первых, я выписала в ежедневнике на одну страницу списком все свои «надо» и «должна». Там было на тот момент около 15-17 пунктов. Причем я их выписывала два или три дня, потому что все время вспоминала что-то новое. Во-вторых, я проставила дедлайны. И теперь каждый вечер перед сном я обозреваю этот сокращающийся список и выписываю на следующий день 3 какие-то задачи, которые помогут мне закрыть ещё что-то. Причем задачи могут быть в виде «30 минут работать над параграфом», то есть ничего ужасного. Умываюсь, ложусь в кровать, закрываю глаза и говорю себе (это обязательно, без этого нельзя): «Всё, кафедра африканистики на сегодня закрывается, ключи на вахте». Вот смех смехом, но я снова стала засыпать за 5 минут 😄 После этой фразы я уже не помню ничего.
Ну и, конечно, мне помогает ещё и то, что я в принципе довольно организованный человек, поэтому свои 3 задачи выполняю обязательно. Это очень успокаивает в конце дня. Я себя, кстати, вообще не считаю тревожной, по крайней мере для тревоги мне нужны очень серьезные основания.
Вступительный экзамен я сдала на «отлично», пока я не совсем понимаю, что это значит, но это точно хорошо:)
Я пришла с небольшим анонсом. 12 сентября, в субботу, в 16:00 буду рассказывать ребятам об африканской животной сказке:)
Полная программа мероприятий есть здесь.
Приходите! И приводите своих козявок😘
Почему Черепаха в африканских сказках часто оказывается хитрее всех? Зачем Заяц обманывает сильных и что случается с теми, кто слишком уверен в собственной мудрости?
Участники узнают, какие герои и сюжеты встречаются в сказках народов Африки, а затем вместе сочинят собственную историю.
Полная программа мероприятий есть здесь.
Приходите! И приводите своих козявок😘
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
ЮБИЛЕЙНЫЙ РОЗЫГРЫШ #9/10
Drinkcoffee.Readbooks в октябре исполняется 10 лет, поэтому я решила вместе с моими друзьями и товарищами по книжному делу каждый месяц разыгрывать по две книги.
В этот раз вместе с Дашей @empirereads мы дарим победителю две книги: «Открой глаза» Джулиана Барнса и «1000 лет радостей и печалей» Ай Вэйвэя.
Даша о своем выборе, «Открой глаза»:
Не устаю искать книги про искусство, которые удивляют меня не только интересными фактами, но и авторским взглядом. К таким однозначно могу отнести сборник эссе Джулиана Барнса «Открой глаза». В текстах живого классика британской прозы сочетается насмотренность истинного любителя искусства и мастера литературного слога. Барнс — идеальный проводник по творчеству самых известных мастеров. Считаю, его книгу стоит читать всем, кому хочется проникнуть в тайны прекрасного, а не просто лицезреть его в залах музеев, на книжных репродукциях и экранах смартфонов.
Я же хочу подарить книгу Ай Вэйвэя, потому что я в ней нашла все то, что люблю в историях о самих себе: о стране, семье, жизни, открытиях, поисках. Без лишней драмы, без лишних слез. Но история жизни и творчества Ай Вэйвэя трогает, проникает в душу и уже никогда больше не покидает ее.
Что от вас требуется?
1. Быть подписанным на @empirereads и @drinkread
2. Находиться в таком месте, где есть пункт выдачи Озон.
3. Нажать большую кнопку внизу поста.
4. По возможности рассказать знакомым и друзьям.
Результаты будут 28 сентября.
Один победитель.
Пожалуйста, проверьте настройки личных сообщений, чтобы я могла вам написать.
Participants: 234
Prizes: 1
Giveaway date: 12:00, 28.09.2026 MSK (completed)
The winners of the giveaway:
1. Людмила П - 5r6ngf
Drinkcoffee.Readbooks в октябре исполняется 10 лет, поэтому я решила вместе с моими друзьями и товарищами по книжному делу каждый месяц разыгрывать по две книги.
В этот раз вместе с Дашей @empirereads мы дарим победителю две книги: «Открой глаза» Джулиана Барнса и «1000 лет радостей и печалей» Ай Вэйвэя.
Даша о своем выборе, «Открой глаза»:
Не устаю искать книги про искусство, которые удивляют меня не только интересными фактами, но и авторским взглядом. К таким однозначно могу отнести сборник эссе Джулиана Барнса «Открой глаза». В текстах живого классика британской прозы сочетается насмотренность истинного любителя искусства и мастера литературного слога. Барнс — идеальный проводник по творчеству самых известных мастеров. Считаю, его книгу стоит читать всем, кому хочется проникнуть в тайны прекрасного, а не просто лицезреть его в залах музеев, на книжных репродукциях и экранах смартфонов.
Я же хочу подарить книгу Ай Вэйвэя, потому что я в ней нашла все то, что люблю в историях о самих себе: о стране, семье, жизни, открытиях, поисках. Без лишней драмы, без лишних слез. Но история жизни и творчества Ай Вэйвэя трогает, проникает в душу и уже никогда больше не покидает ее.
Что от вас требуется?
1. Быть подписанным на @empirereads и @drinkread
2. Находиться в таком месте, где есть пункт выдачи Озон.
3. Нажать большую кнопку внизу поста.
4. По возможности рассказать знакомым и друзьям.
Результаты будут 28 сентября.
Один победитель.
Пожалуйста, проверьте настройки личных сообщений, чтобы я могла вам написать.
Participants: 234
Prizes: 1
Giveaway date: 12:00, 28.09.2026 MSK (completed)
The winners of the giveaway:
1. Людмила П - 5r6ngf
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Сиюминутное. Сейчас на 66% нового романа Марлона Джеймса. 650 страниц, 23 часа аудио. И я нахожусь в крайне смешанных чувствах.
Во-первых, мне очень нравится. Очень похоже на «Краткую историю...», т.е. куча жести, насилия, матюков, телесности.
Во-вторых, я так устала от этой книги. У меня есть ощущение, что я пью из нескончаемого стакана. И я уже напилась, но содержимое стакана все никак не заканчивается.
Во-первых, мне очень нравится. Очень похоже на «Краткую историю...», т.е. куча жести, насилия, матюков, телесности.
Во-вторых, я так устала от этой книги. У меня есть ощущение, что я пью из нескончаемого стакана. И я уже напилась, но содержимое стакана все никак не заканчивается.
🇳🇷 НАОЭРО / РЕСПУБЛИКА НАОЭРО 🇳🇷
131/193
➿ ➿ ➿ ➿ ➿
В этом году только и разговоров о том, что Науру в июне переименовали в Наоэро, потому что такое название ближе к произношению на местном языке. Население — 11,5к жителей.
Литература Науру выросла из устной традиции – мифов о происхождении острова, легенд, песен, заклинаний и рассказов. Письменная традиция появилась лишь с приходом колонистов, поэтому собственно науруанский литературный корпус долгое время оставался очень небольшим: основным способом сохранить культурное наследие была запись фольклора.
Современная литература развивается преимущественно на английском, хотя науруанский остается языком повседневного общения. Ее важнейший исторический контекст – фосфатная добыча, которая принесла острову богатство, но при этом радикально изменила его территорию и традиционный уклад. Поэтому в современных текстах рядом с сохранением фольклора возникают темы утраты земли, социальной трансформации, миграции и экологического будущего.
➿ ➿ ➿ ➿ ➿
Что читала я?
Indigenous Literatures from Micronesia (антология)
➿ ➿ ➿ ➿ ➿
#ВокругСвета@drinkread
Другие страны
131/193
В этом году только и разговоров о том, что Науру в июне переименовали в Наоэро, потому что такое название ближе к произношению на местном языке. Население — 11,5к жителей.
Литература Науру выросла из устной традиции – мифов о происхождении острова, легенд, песен, заклинаний и рассказов. Письменная традиция появилась лишь с приходом колонистов, поэтому собственно науруанский литературный корпус долгое время оставался очень небольшим: основным способом сохранить культурное наследие была запись фольклора.
Современная литература развивается преимущественно на английском, хотя науруанский остается языком повседневного общения. Ее важнейший исторический контекст – фосфатная добыча, которая принесла острову богатство, но при этом радикально изменила его территорию и традиционный уклад. Поэтому в современных текстах рядом с сохранением фольклора возникают темы утраты земли, социальной трансформации, миграции и экологического будущего.
Что читала я?
Indigenous Literatures from Micronesia (антология)
#ВокругСвета@drinkread
Другие страны
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В доме, где жил когда-то муж, есть фильдеперсовая кофейня, в которой цена на эспрессо варьируется от 350 до 1200 рублей. К слову, вокруг там все кофейни такие, и нам, лохам из коллективного замкадья, такого не понять. Но самое для меня удивительное, что там постоянно куча студентов. Не столько спрашиваю, сколько восклицаю:
— Откуда у студентов деньги, чтобы там пить кофе?!
— Мне давали деньги, — муж пожал плечами.
— Меня бы родители послали куда подальше, сказали бы, чтобы сама себе на излишества зарабатывала! (к слову, меня и посылали и я именно этим с первого курса и занималась — постоянно пыталась заработать на излишества)
— Ну вот, они тут тоже живут.
— Что, все что ли тут живут? Эт че, получается, людям родители деньги дают на кофе за 500 рублей?!
Сказ о том, как встретились два миллениала. А я еще десять раз подумаю нужен ли мне очередной пакет со спешелти зернами или обойдемся пока lavazza/segafredo/illy.
#drinkcoffee@drinkread
— Откуда у студентов деньги, чтобы там пить кофе?!
— Мне давали деньги, — муж пожал плечами.
— Меня бы родители послали куда подальше, сказали бы, чтобы сама себе на излишества зарабатывала! (к слову, меня и посылали и я именно этим с первого курса и занималась — постоянно пыталась заработать на излишества)
— Ну вот, они тут тоже живут.
— Что, все что ли тут живут? Эт че, получается, людям родители деньги дают на кофе за 500 рублей?!
Сказ о том, как встретились два миллениала. А я еще десять раз подумаю нужен ли мне очередной пакет со спешелти зернами или обойдемся пока lavazza/segafredo/illy.
#drinkcoffee@drinkread
Слушаю сейчас новый роман Уилла Селфа The Quantity Theory of Morality и впервые поняла, почему на кого-то может повлиять голос чтеца.
Если бы я могла, то я бы запретила авторам самим читать свои книги. Да, есть хорошие примеры, но в большинстве случаев это прямо очень плохо.
Дайте уже кто-нибудь Селфу селёдки, невыносимо же слушать. Ещё и 12 часов.
#currentlyreading@drinkread
Если бы я могла, то я бы запретила авторам самим читать свои книги. Да, есть хорошие примеры, но в большинстве случаев это прямо очень плохо.
Дайте уже кто-нибудь Селфу селёдки, невыносимо же слушать. Ещё и 12 часов.
#currentlyreading@drinkread
Мы с Дашей @empirereads поздравляем Людмилу @lud_m_85 и уже готовимся отправлять победительнице две книги❤️
Друзья, я напоминаю, что последний розыгрыш состоится 15 октября. И я уже знаю, что подарю победителю! Давайте ещё чуть-чуть продержимся, а потом уже можно всем отписаться 🫶🏻
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM