الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪
2.3K subscribers
2.85K photos
337 videos
21 files
770 links
✾؛﷽✾
کانال ترجمه‌ی متن‌های فارسی به زبان عربی
Let's learn Persian
لنتعلم اللغة الفارسية
دعونا نتعلم الفارسية
بیایید فارسی یاد بگیریم

الفارسية مع فلــٰٓـورنس قناة لترجمة النصوص
Download Telegram
وقتی برای اولین بار چشمانِ تورا دیدم نمی‌دانستم که بعدها باید هزاران بار برای این چشم ها بمیرم


╔═•°ꕥ°•═╗      
  🌸🅻︎𝗶𝗸𝗲  
╚═•°ꕥ°•═╝
❤7😍1
‌
باشگاه - Gym - ‌نادي رياضي
❤3👍2
الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪
جمیلة !
#خوش‌گل :

خوبرو، زیبا، زیبارو، قشنگ، ماه‌رو،
پریچهر، پریرو، خوب‌صورت، رعنا، ملیح، نازنین، نیکورو
❤7
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
مگر نسیم سحر بوی زلف یار منست

که راحت دل رنجور بی‌قرار منست

به خواب در نرود چشم بخت من همه عمر

گرش به خواب ببینم که در کنار منست

اگر معاینه بینم که قصد جان دارد

به جان مضایقه با دوستان نه کار منست

حقیقت آن که نه در خورد اوست جان عزیز

ولیک درخور امکان و اقتدار منست

نه اختیار منست این معاملت لیکن

رضای دوست مقدم بر اختیار منست

اگر هزار غمست از جفای او بر دل

هنوز بنده اویم که غمگسار منست

درون خلوت ما غیر در نمی‌گنجد

برو که هر که نه یار منست بار منست

به لاله‌زار و گلستان نمی‌رود دل من

که یاد دوست گلستان و لاله‌زار منست

ستمگرا دل سعدی بسوخت در طلبت

دلت نسوخت که مسکین امیدوار منست

و گر مراد تو اینست بی‌مرادی من

تفاوتی نکند چون مراد یار منست


╔═•°ꕥ°•═╗      
  🌸🅻︎𝗶𝗸𝗲  
╚═•°ꕥ°•═╝
❤3
خیلی احمقانه‌س به‌خاطر اینکه تو شرایط ایده آل نیستی، احساس بدبختی ... !!
Anonymous Quiz
21%
بودی
14%
شدی
28%
کنی
17%
خواهی شد
20%
هستی
👏2👍1
هر سد و مانعی می‌تواند یک شانس برای تغییر زندگی انسان باشد


كل( حاجِز) عقبة يمكن أن تكون فرصة لتغيير حياة الإنسان ( المرء) .



#مانع :
بازدارنده، جلوگیر، رادع، مخل، مزاحم
بند، سد
حاجز

#تغییر :
انقلاب، تبدل، تبدیل، تحول، دگرگونی
👍5
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
آسان‌ساخته‌نشدی‌که‌براحتی‌ویران‌شوی!🌊
❤1
الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪
آسان‌ساخته‌نشدی‌که‌براحتی‌ویران‌شوی!🌊
#ساختن :
آفریدن
احداث کردن، ایجاد کردن، بوجود آوردن، پدیدآوردن، خلق کردن، احداث، صنع
بنا کردن، ساختمان کردن، درست کردن، به عمل آوردن



خَلْق , إبداع، إِبْتِداع , إِبْتِكَار , إِجَادَة , إِحْداث , إِخْتِراع , إِخْتِلاق , إِنْشاء , إِيْجاد , تَكْوِين , صُنْع ، بناء، تأسيس .......لخ

╔═•°ꕥ°•═╗      
  🌸🅻︎𝗶𝗸𝗲  
╚═•°ꕥ°•═╝
❤2👍2🙏1
چشم پوشی از حقایق اونو تغییر نمیده

تجاهل الحقائق لا يغيرها.


#چشم‌پوشی / تجاهل , تَغافل , تَغَاضَي , غض الطرف( النظر)...
❤4😍2🍓2
توی زندگیتون مراقب سه چیز باشین تا اذیت نشین
صمیمیت بیش از حد
اعتماد بیش از حد
انتظار بیش از حد

احذر من ثلاثة أشياء في حياتك حتى لا تتأذى.
۱_ الحميمية المفرطة
( صِيغَةُ مُبَالَغَةٍ القرب والود او الوفاء)


۲_ الثقة المفرطة او الزائدة
۳_ توقع الكثير



╔═•°ꕥ°•═╗      
  🌸🅻︎𝗶𝗸𝗲  
╚═•°ꕥ°•═╝

#صمیمیت :
ارادت، خلوص، دوستی، محبت، مودت، وداد، وفا، یکدلی، یکرنگی، یگانگی.
❤2👏2💯1
ثق بالله دائماً
همیشه به خدا اعتماد کن


https://t.me/elende1
❤3🙏2
‹ همه‌جا در جستجویِ آرامش برآمدم و آن را نیافتم، مگر نشسته در کنجی، تَک و تنها با کتابی کوچک ›


بحثت عن السکینة( الهدوء) في كل مكان ولم أجده إلا في الجلوس في زاوية، وحدي مع كتابٍ صغير




═•°ꕥ°•═

#همه/ کل، الکل، الجمیع
#جا/ مکان
#همه‌جا/ کل مکان
#جستجو/ بحث
#آرامش/ سکینة، سلام ، هدوء
#نیافتم/ لم اجد ( مرادفة لـ پیدا کردن لکنها نفي)
#یافتن/ إيجاد الشيء، فهم أو الإدراك
#مگر/ إلا، باستثناء، بخلاف
#نشسته/ جالس ( المصدر #نشستن )
#در/ في
#کنج / زاویة
#کنجی/ زاویة ما ( نکرة)
#تک_و_تنها/ وحید ( مرادفات )

#تک :
تنها، طاق، فرد، منفرد، یگانه

( در جستجوی آرامش برآمدم)
سعیت او بحثت عن السکینة


این است در پی چیزی برآمدن.
هذا هو السعي وراء شيء ما.

#برآمدن لحالها بتعني الصعود، الشروق ، الضهور، الطلوع ....
بس لما تجي مع #جستجو بتعني السعي خلف شيء ما



#برآمدن :
بالا آمدن
طلوع کردن، آفتاب تابیدن، پدیدار گشتن، پدید آمدن، ظاهرشدن، نمایان گردیدن، هویدا شدن

وبس هیك والله 😅
❤5🙏1
خورشید طلوع خواهد کرد و ما دوباره تلاش ...
Anonymous Quiz
29%
کردیم
51%
خواهیم کرد
9%
می‌کنم
6%
کرده باشم
5%
کرده بود
👏2
​​You have to fight for what you want, because what you want won't fight for you .

مجبوری واسه اونچیزی که می‌خوای بجنگی، چون اون چیزی که می‌خوای واست نمی‌جنگه .


(أنت مجبر) أو، يجب عليك أن تقاتل من أجل ما تريد، لأن ما تريده لن يقاتل من أجلك.

#مجبوری( مجبور هستی) علیك أن ...، مُجبر، مُرْغَم , مُضْطّر , مُلْزَم
#واسه/ لأجل، من أجل، لذلك، لهذا، لـِ ...
#اونچيزى( آن چیزی که ) ذلك الشئء الذي
#می‌خوای/ ( می‌خواهی) ترید
#بجنگی/ أن تقاتل، تحارب، تكافح، تكدح، تجْتَهِد...
#چون/ لأن
#واست( واسه تو) من أجلك
#نمی‌جنگه/ لا يحارب، المقصود ←لن یحارب ↓

صح هون مكتوب ( نمی‌جنگه) بصيغة المضارع بس المقصد هو المستقبل متل ماحكيت من قبل بالعادة صيغة المستقبل يتم تبديله بالمضارع في العامية

وبس هيك 🌝



https://t.me/elende1
👏4❤1
همیشه به خود یادآوری...،
که زندگی فقط یک امتحان ...
Anonymous Quiz
59%
کن _ است
12%
است _ کن
9%
شدند _ باشند
21%
شده است _ کرده است
❤‍🔥2
‹ زندگی وقت ندارد دنبال ما بگردد ما باید به دنبال او ... ›
Anonymous Quiz
59%
باشیم
16%
می‌کرد
5%
هستی
10%
شده‌اند
7%
دویدن
3%
راه رفتن
😢2👨‍💻1