☁️آنچه مال توست تو را پیدا خواهد کرد

🍃ما هو لك سیجدك

#مال_تو_است(مال توست) ملكك، لك،
(شيء تعود ملکیته لك )

#پیدا_خواهد_کرد/ سیجد
( صیغة المستقبل)
{ من پیدا کردن }

🪻تو را پیدا خواهد کرد / سیجدك، سوف یجدك

🫧بالعامیة بیستخدموا صیغة المضارع وبقولوا
(پیدات میکنه ) 🌚 یعني رح یلاقیك ، سیجدك

#آشوب / فوضى، إِخْتِلاَل , إِضْطِرَاب 
#درونش/ داخله
#را / *مفعولية
#نه/ لا، لم، ..
#کلمات/ كلمات
#میتوانست/ كان يستطيع ، كان بإمكانه
#بیان_کند/ أن يُعبّر، يشرح، يُوضح، يَبيّن
#و / و
#نه/ لا، ..
#فریاد‌ها/ صرخات


╔═•°ꕥ°•═╗      
  🌸🅻︎𝗶𝗸𝗲  
╚═•°ꕥ°•═╝
لا الكلمات ولا الصرخات( الاستغاثة) استطاعت( كان بإمكانها ) أن تعبر عن الفوضى التي بداخله.

در نهایت، زندگی نه بدبختی و نه خوش‌بختی است، بلکه آنطور است که تو آن را می‌سازی.

في المحصلة، الحياة ليست شقاءً ولا هناء إنها كما تصنعها أنت.

•°ꕥ°•
#في_النهاية_في_المحصلة/ در نهایت / در پایان/ در عاقبت

#نهایة/ نهایت، عاقبت، پایان، اختتام ، آخر ، انتها، خاتمه، ختام

وقتی رنج تمام میشود ، روحی تازه میزاید
شبیه‌پرنده‌ایی‌که‌نخستین‌بارپرواز‌را‌میفهمد


عندما تنتهي المعاناة، تولد روح جديدة، كطائر يدرك التحليق( الطيران) لأول مرة


╔═•°ꕥ°•═╗      
  🌸🅻︎𝗶𝗸𝗲  
╚═•°ꕥ°•═╝


#رنج/ معاناة
#پرنده/ طائر
#نخست/ أولاً
#نخستین / الأول، أولاً
#نخستین_بار/ أول مرة، المرة الأولی
#نخست_وزیر/ رئيس الوزراء

‹ زندگی رنج مدام است آدمی سرسخت باش! ›


الحياة معاناة مستمرة، كن شخصًا عنيداً صامداً


#زندگی/ الحیاة
#رنج/ معاناة، الم، عذاب، مشقة، کدح، جهد ،کفاح، کدر، هم ، ضیق
#سرسخت/ عنید، صامد، مقاوم، دؤوب، مثابر، مقاوم.


  🌸🅻︎𝗶𝗸𝗲  

"هل لمثل هذا العالم المروع جحيم أيضاً؟"

آیا چنین دنیای وحشتناکی جهنم هم دارد؟

  🌸🅻︎𝗶𝗸𝗲
#جحيم/ جهنم ، جحیم، درک، دوزخ.

قوی بودن، چیزی بیشتر از گریه نکردن و شاد بودن است. قوی بودن، یعنی با تمام چیزها دوام آوردن... ⭐

القوة لا تقتصر على عدم البكاء والسعادة، بل هي القدرة على التحمّل ( الصمود) رغم كل شيء.

"أن تكون قوياً، هو أمرٌ يتجاوز عدم البكاء والسعادة. أن تكون قوياً يعني أن تصمد أمام كل الأشياء."


"القوة ليست مجرّد كفّ الدموع
( الامتناع عن البكاء)
و ارتداء الأبتسامة، بل هي أن تظلّ ثابتاً رغم كلّ ما يعصف بك."

"أن تكون قوياً، ليس أن تحبس دموعك أو تتظاهر بالسعادة، بل أن تواجه العواصف بقلبٍ لم يفقد إيمانه رغم الانكسارات."


╔═•°ꕥ°•═╗      
  🌸🅻︎𝗶𝗸𝗲  
╚═•°ꕥ°•═╝

لا ولا شي بس حبيت ترجمها بكذا طريقة وبس هيك والله