Inson huquqlari bo‘yicha Varshava konferensiyasi doirasida Polshada bo‘lib turgan O‘zbekiston Ombudsmani Feruza Eshmatova Elchixonada o‘zbek talaba-yoshlari bilan ochiq muloqot o‘tkazdi.
Uchrashuvda Polsha oliy ta’lim muassasalarida tahsil olayotgan talabalarning ta’lim va kundalik hayotdagi muammolari, huquq va qonuniy manfaatlarini himoya qilish hamda tashabbuslarini qo‘llab-quvvatlash masalalari muhokama qilindi.
* * *
Ombudsman Uzbekistanu Feruza Eszmatowa, przebywająca w Polsce w związku z udziałem w Warszawskiej Konferencji Wymiaru Ludzkiego, spotkała się w Ambasadzie z uzbeckimi studentami w formule otwartego dialogu.
Omówiono trudności związane ze studiami i życiem codziennym na polskich uczelniach, ochronę praw i prawnie uzasadnionych interesów studentów oraz wsparcie ich inicjatyw.
* * *
Uzbekistan’s Ombudsman Feruza Eshmatova, visiting Poland to participate in the Warsaw Human Dimension Conference, held an open dialogue with Uzbek students at the Embassy.
The discussion addressed challenges faced by students at Polish universities in their studies and daily lives, the protection of their rights and legitimate interests, and support for their initiatives.

📱Telegram - 👈🏻Обуна бўлиш.
🔵FaceBook🎬Youtube📷Instagram🌐Web

AQSh Davlat kotibi Marko Rubio tarixiy Samarqandda kutib olindi. Tashrif doirasida «C5+1» formatidagi muzokaralar va biznes uchrashuvlari bo‘lib o‘tadi.
____
U.S. Secretary of State Marco Rubio has been welcomed to historic Samarkand. The visit includes C5+1 talks and business meetings.
____
Sekretarz stanu USA Marco Rubio został powitany w historycznym Samarkandzie. W programie wizyty przewidziano rozmowy w formacie C5+1 oraz spotkania biznesowe.

📱Telegram - 👈🏻Обуна бўлиш.
🔵FaceBook🎬Youtube📷Instagram🌐Web

🇺🇿🇵🇱 Polşa musulmonlari diniy ittifoqi raisi, muftiy Tomas Mişkeviç mamlakatimizga rasmiy taşrifi doirasida Özbekiston musulmonlari idorasi, Turizm qömitasi hamda Islom sivilizatsiyasi markazi rahbariyati bilan muzokaralar ötkazdi.
Şuningdek, Polşa muftiysi Samarqand va Buxoro şaharlariga taşrif buyurib, u yerdagi tarixiy qadamjolar, ziyoratgohlar va diqqatga sazovor maskanlar bilan tanişdi.

* * *
🇺🇿🇵🇱Przewodniczący Muzułmańskiego Związku Religijnego w RP, mufti Tomasz Miśkiewicz, podczas oficjalnej wizyty w Uzbekistanie przeprowadził rozmowy z kierownictwem Zarządu Muzułmanów Uzbekistanu, Komitetu Turystyki oraz Centrum Cywilizacji Islamskiej.
Ponadto mufti Polski odwiedził Samarkandę i Bucharę, gdzie zapoznał się z zabytkami historycznymi, miejscami pielgrzymkowymi oraz innymi atrakcjami turystycznymi.

* * *
🇺🇿🇵🇱During his official visit to Uzbekistan, Mufti Tomasz Miśkiewicz, Chairman of the Muslim Religious Union in Poland, held talks with the leadership of the Muslim Board of Uzbekistan, the Tourism Committee, and the Center of Islamic Civilization.
The Polish Mufti also visited Samarkand and Bukhara, where he explored historical landmarks, pilgrimage sites, and other places of interest.

📱Telegram - 👈🏻Обуна бўлиш.
🔵FaceBook🎬Youtube📷Instagram🌐Web

Toşkent viloyati bilan hamkorlikda özbek tadbirkorlaridan iborat biznes missiyaning Polşaga taşrifi taşkil etildi.
Taşrif doirasida Polşa qişloq xo'jaligi vaziri o'rinbosari Yatsek Çernyak hamda Qişloq xo'jaligini qo'llab-quvvatlash milliy markazi (KOWR) va “Wody Polskie” taşkiloti rahbarlari bilan muhim uçraşuvlar va muzokaralar o'tkazildi.
***
We współpracy z obwodem taszkenckim zorganizowano wizytę w Polsce misji biznesowej, składającej się z uzbeckich przedsiębiorców.
W ramach wizyty odbyły się ważne spotkania i negocjacje z wiceministrem rolnictwa RP Jackiem Czerniakiem oraz kierownictwem Krajowego Ośrodka Wsparcia Rolnictwa (KOWR) i Państwowego Gospodarstwa Wodnego „Wody Polskie”.
***
In cooperation with the Tashkent region, a business mission comprising Uzbek entrepreneurs was organized to Poland.
During the visit, important meetings and negotiations were held with the Deputy Minister of Agriculture of Poland, Jacek Czerniak, as well as the leadership of the National Support Centre for Agriculture (KOWR) and the “Wody Polskie” organization.

📱Telegram - 👈🏻Обуна бўлиш.
🔵FaceBook🎬Youtube📷Instagram🌐Web