home sweet home 😌
gosh, я жива, мертвые души, просыпаемся
если вы всё ещё здесь: во-первых, спасибо за терпение, во-вторых, вы святые люди🐱
what do you think happened? навалилось всё и сразу - диплом, который я писала с таким количеством нервов, что это уже отдельный horror movie, выгорание, предательства(good riddance 😉 ) , жильё, которое поменялось, работа. я уже честно даже не знаю, что НЕ поменялось at this point – жизнь просто turned upside down
в какой-то момент я просто поняла, что на блог(читай: в принципе на все в этом мире) у меня нет ни слов, ни сил, ни желания делать вид, что всё окей
но english girl возвращается. не потому что "надо", а потому что соскучилась по вам и по этому
что нас ждёт – расскажу уже скоро. а пока просто gentle reminder: все еще веду уроки, которые стали еще круче и жду вас на занятиях🐱
xoxo,
english girl
gosh, я жива, мертвые души, просыпаемся
если вы всё ещё здесь: во-первых, спасибо за терпение, во-вторых, вы святые люди
what do you think happened? навалилось всё и сразу - диплом, который я писала с таким количеством нервов, что это уже отдельный horror movie, выгорание, предательства
в какой-то момент я просто поняла, что на блог
но english girl возвращается. не потому что "надо", а потому что соскучилась по вам и по этому
что нас ждёт – расскажу уже скоро. а пока просто gentle reminder: все еще веду уроки, которые стали еще круче и жду вас на занятиях
xoxo,
english girl
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
fresh out of slammer
i know who my first call will be to …
это первая мысль, которая появилась в моем brain, когда я села разбирать для вас фразы. iykyk как говорится📷 поехали
забираем себе, girlies:
⭐️ kiss proof = not likely to come off when kissed; usually used about lipstick or makeup that stays on and does not smudge.
⭐️ burn out = to become extremely tired or lose interest because of working too hard for too long
⭐️ in a … way = used to describe the manner or style in which something happens or is done.
Example: He spoke in a friendly way. / In a strange way, I understood her decision.
xoxo,
english girl
i know who my first call will be to …
это первая мысль, которая появилась в моем brain, когда я села разбирать для вас фразы. iykyk как говорится
забираем себе, girlies:
Example: He spoke in a friendly way. / In a strange way, I understood her decision.
xoxo,
english girl
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
почему чтение обязательно при изучении англ?📕
[вот реальная польза, которую подтверждают исследования]👇
⭐️ увеличение объема лексики
⭐️ понимание текста и беглость
⭐️ общая языковая компетенция – улучшается устная речь, письмо, грамматика
⭐️ повышение мотивации
а вам пункты из пользы ничего не напоминают? они буквально соотносятся с тем, что нужно при сдаче любого экзамена. а даже если вы не планируете ничего сдавать, чтение даст вам огромный буст, особенно если вы застряли на одном уровне
что лучше всего работает? —> регулярное чтение интересной для вас литературы, которая не вызывает сильного затруднения при чтении
думаю, у многих возникает логичный вопрос – как подобрать литературу по своему уровню? своим students, которым я регулярно советую читать и анализировать, я отправляю книги или адаптирую их самостоятельно
а для вас напишу пост о том как выбрать чтение для себя самостоятельно(еще дам подборку книженций) , так что stay tuned 💫
xoxo,
english girl
[вот реальная польза, которую подтверждают исследования]
а вам пункты из пользы ничего не напоминают? они буквально соотносятся с тем, что нужно при сдаче любого экзамена. а даже если вы не планируете ничего сдавать, чтение даст вам огромный буст, особенно если вы застряли на одном уровне
что лучше всего работает? —> регулярное чтение интересной для вас литературы, которая не вызывает сильного затруднения при чтении
думаю, у многих возникает логичный вопрос – как подобрать литературу по своему уровню? своим students, которым я регулярно советую читать и анализировать, я отправляю книги или адаптирую их самостоятельно
а для вас напишу пост о том как выбрать чтение для себя самостоятельно
xoxo,
english girl
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
kicking off this week with clothes vocab
🎀 ripple through = to spread through something gradually, creating effects in many places or among many people.
🎀 dolled up = dressed in fashionable or attractive clothes, often with makeup for a special occasion.
🎀 decoding = the process of understanding or interpreting something complicated, hidden, or written in code.
🎀 revived = brought back to life, activity, popularity, or strength.
🎀 embracing = accepting something enthusiastically or willingly.
🎀 whimsical = unusual and playful in an imaginative or funny way.
🎀 lacework = decorative patterns or fabric made with fine threads in an open, delicate design.
🎀 hem = the edge of a piece of cloth that is folded and sewn to prevent it from unraveling.
🎀 eyelet trim = a decorative strip of fabric with small holes (eyelets), often embroidered around the edges.
🎀 embroidered = decorated with patterns or designs sewn onto fabric with thread.
xoxo,
english girl
xoxo,
english girl
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
как понять, подходит ли книга тебе по уровню? 📖
у меня была фаза, когда я хватала любую книгу на английском и думала «ну окей, разберусь». спойлер: не разобралась. читала по три страницы, впадала в экзистенциальный кризис и шла смотреть сериал🐱
а потом я узнала про правило, которое реально работает — и теперь делюсь им с вами
итак, мини-тест прямо сейчас👇
открой любую страницу книги, которую хочешь читать, прочитай один абзац и посчитай, сколько незнакомых слов ты встретила
🟢 0–1 незнакомое слово — ваш уровень, читайте в удовольствие
🟡 2–3 незнакомых слова — идеальная зона роста, то что надо
🔴 5+ незнакомых слов — пока рано, возьмите что-то попроще
это не я придумала — это адаптация правила, которое в лингвистике называется comprehensible input. его сформулировал Стивен Крашен, профессор USC и один из самых известных исследователей в области усвоения языка. его главная идея: мы учимся, когда воспринимаем чуть больше, чем знаем сейчас — не намного больше, а именно чуть-чуть (10-30%)
исследователь Пол Нейшн (Victoria University of Wellington) пошёл дальше и выяснил конкретную цифру: для комфортного чтения нужно понимать около 98% слов на странице. звучит как много, но на практике это как раз те самые 1–2 незнакомых слова на абзац
что делать, если книга пока сложновата?
👉 возьми graded readers — это адаптированные книги под разные уровни, там и задания есть, и лексика объяснена. я про них уже писала, можете найти в канале (и еще напишу попозже)
👉 попробуй сначала прочитать книгу на русском — тогда при чтении на английском ты будешь догадываться о смысле из контекста, а не зависать на каждом предложении
👉 и главное — не геройствуй. книга должна приносить удовольствие, а не ощущение, что ты сдаёшь экзамен
а если хочешь разобраться со своим уровнем и понять с чего вообще начинать — пиши, помогу
xoxo,
english girl
у меня была фаза, когда я хватала любую книгу на английском и думала «ну окей, разберусь». спойлер: не разобралась. читала по три страницы, впадала в экзистенциальный кризис и шла смотреть сериал
а потом я узнала про правило, которое реально работает — и теперь делюсь им с вами
итак, мини-тест прямо сейчас
открой любую страницу книги, которую хочешь читать, прочитай один абзац и посчитай, сколько незнакомых слов ты встретила
это не я придумала — это адаптация правила, которое в лингвистике называется comprehensible input. его сформулировал Стивен Крашен, профессор USC и один из самых известных исследователей в области усвоения языка. его главная идея: мы учимся, когда воспринимаем чуть больше, чем знаем сейчас — не намного больше, а именно чуть-чуть (10-30%)
исследователь Пол Нейшн (Victoria University of Wellington) пошёл дальше и выяснил конкретную цифру: для комфортного чтения нужно понимать около 98% слов на странице. звучит как много, но на практике это как раз те самые 1–2 незнакомых слова на абзац
что делать, если книга пока сложновата?
а если хочешь разобраться со своим уровнем и понять с чего вообще начинать — пиши, помогу
xoxo,
english girl
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
it’s ari grande’s day! 🤍 💕
новый сингл с будущего альбома вышел и кто я такая, чтобы не собрать с него сладкой лексики⬇️
💕 dance with the fire = идти на риск, «играть с огнём», вовлекаться в опасную или эмоционально интенсивную ситуацию
💕 (eyes) lit = сияющие / загоревшиеся глаза; lit здесь = illuminated, bright with emotion or light
Eyes lit like the sky → «глаза сияли, как небо»
💕 get good at something = хорошо научиться чему-то, наловчиться
got good at goodbyes → «научилась легко прощаться» / «стала мастерски переживать расставания»
💕 find my way = найти свой путь, разобраться в себе, двигаться дальше самостоятельно
I will find my way from you → «я найду свой путь после тебя / вдали от тебя»
💕 bad news = плохие новости; также может означать «ничего хорошего», «опасная/токсичная ситуация»
it’s all bad news → «всё это плохо кончится» / «ничего хорошего из этого не выйдет»
💕 kissed by the sun = «поцелованный солнцем»; обычно о тёплой, золотистой коже, солнечном свете, ощущении тепла и жизни
Warm, kissed by the sun → «тёплый, согретый солнцем» / «озарённый солнцем»
i hope y’all get sun kissed this summer💋
xoxo,
english girl
новый сингл с будущего альбома вышел и кто я такая, чтобы не собрать с него сладкой лексики
Eyes lit like the sky → «глаза сияли, как небо»
got good at goodbyes → «научилась легко прощаться» / «стала мастерски переживать расставания»
I will find my way from you → «я найду свой путь после тебя / вдали от тебя»
it’s all bad news → «всё это плохо кончится» / «ничего хорошего из этого не выйдет»
Warm, kissed by the sun → «тёплый, согретый солнцем» / «озарённый солнцем»
i hope y’all get sun kissed this summer
xoxo,
english girl
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
wellness с mrs бибер 👄
💅 non-negotiable = не подлежащий обсуждению; обязательный; принципиальный
Getting enough sleep is non-negotiable for me.
💅 to back something = поддерживать что-либо; стоять за чем-либо; одобрять
I fully back this decision.
💅 stay dedicated = оставаться преданным делу; сохранять приверженность; продолжать усердно работать над чем-либо
Stay dedicated to your goals.
💅 internal health = внутреннее здоровье; здоровье организма изнутри (органов, систем организма и т. д.)
Exercise improves both appearance and internal health.
💅 take on = приобретать; обретать; получать новые характеристики (в данном контексте)
The experience took on a whole new quality.
stay happy & healthy🌹
xoxo,
english girl
Getting enough sleep is non-negotiable for me.
I fully back this decision.
Stay dedicated to your goals.
Exercise improves both appearance and internal health.
The experience took on a whole new quality.
stay happy & healthy
xoxo,
english girl
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
«мне ничего не интересно, читать не буду» – спорим, найду, что интересно именно тебе? 🤩
я когда-то тоже ничего не читала —> думала «ну, это не мое, отстаньте»
к счастью, из-за подготовки к экзаменам пришлось начать перерывать кучу книг и ресурсов и постоянно читать
знаете, что я поняла? проблема была не в том, что мне не интересно именно читать
было две ветки:
а) я не могла ничего найти по интересной мне теме. а то, что мне предлагали читать про экологию на уроках, уже стояло поперек горла;
б) мне было сложно. когда не понятно каждое второе слово, о каком удовольствии и пользе может идти речь? (о том как подобрать книгу по уровню тут)
сегодня я решаю обе эти проблемы за вас – в одном месте я собирала статьи по разным темам, по разным уровням, ресурсы для поиска книг в оригинале, ссылки на полезные каналы в тг с журналами и книгами, ссылки на graded readers – те самые адаптированные книги
можно посмотреть по ссылке тут – будет еще обновляться, как найду что-то интересное
или в файле пдф в комментариях (в нем все ссылки кликабельные)
xoxo,
english girl
я когда-то тоже ничего не читала —> думала «ну, это не мое, отстаньте»
к счастью, из-за подготовки к экзаменам пришлось начать перерывать кучу книг и ресурсов и постоянно читать
знаете, что я поняла? проблема была не в том, что мне не интересно именно читать
было две ветки:
а) я не могла ничего найти по интересной мне теме. а то, что мне предлагали читать про экологию на уроках, уже стояло поперек горла;
б) мне было сложно. когда не понятно каждое второе слово, о каком удовольствии и пользе может идти речь? (о том как подобрать книгу по уровню тут)
сегодня я решаю обе эти проблемы за вас – в одном месте я собирала статьи по разным темам, по разным уровням, ресурсы для поиска книг в оригинале, ссылки на полезные каналы в тг с журналами и книгами, ссылки на graded readers – те самые адаптированные книги
можно посмотреть по ссылке тут – будет еще обновляться, как найду что-то интересное
или в файле пдф в комментариях (в нем все ссылки кликабельные)
xoxo,
english girl
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
reading + summer? sign me up 👇
dua и kae обсуждают его новую книгу, а мы посмотрим на интересную лексику:
🦢 to set the novel = поместить действие романа в определённое место или время; определить место и время действия произведения
The author set the novel in Paris in the 1920s.
🦢 scruffy = неряшливый; неопрятный; потрёпанный; запущенный
He wore a scruffy old jacket.
🦢 fairgrounds = территория ярмарки; ярмарочная площадь; место проведения аттракционов и фестивалей
We spent the evening walking around the fairgrounds.
🦢 push and pull = противоборство сил; борьба противоположных влияний; постоянные колебания между двумя вариантами
The story explores the push and pull between freedom and responsibility.
🦢 external metaphor = внешняя метафора; внешний образ, который символически отражает внутреннее состояние, конфликт или идею
The storm acts as an external metaphor for the character's emotional turmoil.
xoxo,
english girl
dua и kae обсуждают его новую книгу, а мы посмотрим на интересную лексику:
The author set the novel in Paris in the 1920s.
He wore a scruffy old jacket.
We spent the evening walking around the fairgrounds.
The story explores the push and pull between freedom and responsibility.
The storm acts as an external metaphor for the character's emotional turmoil.
xoxo,
english girl
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM