English for Life
15.1K subscribers
2.19K photos
17 videos
4 files
265 links
@petr_khandozhko - по вопросам рекламы

1 пост = 2 500 руб.
10 часа на первом месте
Удаление поста через 5 дней

Лучшие материалы для изучения английского языка.
Download Telegram
Детские книги на английском языке!
Для самых маленьких это могут быть красочные книги с большим количеством картинок. В процессе чтения важно использовать жестикуляцию, жестами или звуками изображая животных, как бы переводить ребенку о чем или о ком идёт речь. Книги с песенками или небольшими стихами становятся особенно любимыми, и дети с удовольствием повторяют их, напевают между делом. Знакомство с английской литературой можно начать с книг издательства Barefoot серии Singalong.
Например, книга “Walking through the jungle” остаётся бестселлером уже много лет.
Джудит Керр (Judith Kerr) создала множество самых любимых детских книг. Историю о тигре, который пришел в гости на чай, читают перед сном малышам по всему миру.
“Animal stories for little children” — это замечательная коллекция сказок о животных со всего света.
Удивительные иллюстрации и сюжеты идеально подходят для чтения малышам. Издательство Usborne выпускает также несколько других серий, которые знакомят детей с окружающим миром.
В 5-7 лет ребенок уже не только слушает, но и предпринимает первые попытки самостоятельного чтения, узнает знакомые буквы и короткие слова. Сюжет книги должен быть увлекательным, а вот если книга изначально не вызвала интереса, то лучше её отложить.
Книги Ширли Хьюз (Shirley Hughes) для детей и о детях. Они учат замечать необычное, знакомят с окружающими событиями и явлениями. Истории о мальчике Элфи, например, “The big Alfie out of doors” прекрасно помогают обогатить словарный запас: выучить цвета, формы, числа и познакомить с английскими традициями.
Книга “We are going on a bear hunt” писателя Майкла Розена (Michael Rosen) - это отличный способ увлечь ребенка. Вы можете посмотреть ролики с авторским чтением этой замечательной истории и разыграть с ребенком сцены из книги.
В 7-10 лет у ребенка уже сформировались определенные интересы. Выбор книг теперь становится совместным занятием, а иногда ребенок принимает решение самостоятельно. Мы подобрали книги, которые остаются признанной классикой для этого возраста.
Именно Роальд Даль (Roald Dahl) создал известную историю о Чарли и шоколадной фабрике. Но среди его книг много других не менее любимых детьми. Например, «Волшебное лекарство Джорджа» — история о приключениях мальчика, который хотел избавить бабушку от раздражительности.
Книги правнучки Чарльза Диккенса — это истории, которые захватывают с первых страниц. Каждый ребенок узнает в героях свои переживания, мысли, радости.
История о самом знаменитом мальчике стала, пожалуй, самой любимой детьми во всем мире. Если ребенок увлечен историей Гарри Поттера, то книги на английском помогут ему постепенно привыкнуть к чтению в оригинале. При первом знакомстве, это могут быть адаптированные книги.
Книги из серии «Хроники Нарнии» — это также проверенный рецепт формирования привычки к самостоятельному чтению. Истории этого цикла увлекательны и для взрослых, поэтому можно предложить ребенку читать по очереди небольшими отрывками, а затем обсудить героев, их поступки и возможное продолжение сюжета.
Также как и книги на русском, книги на английском должны быть прежде всего увлекательными для ребенка, ведь хорошая книга — это та, после которой хочется спросить: “А что дальше?”
Как заинтересовать ребенка английским языком?
Главное в любом обучении — это интерес. Как только ребенок (да и взрослый) полностью концентрирует свое внимание на предмете, эффективность возрастает в десятки раз. А если при этом он еще и понимает, для чего ему это нужно, то вообще в сотни, если не в тысячи.Итак, учим английский с ребенком. Наша задача — вовлечь его и поставить цель. Тут все очень зависит от возраста.

До 4 лет
Это возраст, когда мозг ребенка устанавливает колоссальное количество новых нейронных связей ежеминутно, а процесс обучения — это сама жизнь. Дети учатся буквально всему: от цветов и запахов до того, чтобы понимать, в какой момент чайник можно трогать, а в какой — нет. Обычно это сопровождается тем языком, на котором говорят в семье, но будет отлично, если появятся слова из английского. И не бойтесь, если вдруг ваш ребенок начнет выдавать фразы наподобие «в речке плавает fish» или «ко мне подошел boy»: это потом пройдет. Просто пока ему трудно различать два языка. А может и не надо?
Главное в таком возрасте — непринужденность и минимум насаждения. Показывайте ему детские книжки с картинками разных животных, цветов, фруктов, ягод и сказочных персонажей. Называйте вслух предметы быта: стол, стул, окно, дверь и так далее. А для закрепления в малых дозах подойдут и мультики на английском. Любит «Холодное сердце»? Отлично! Найдите его в оригинале и посмотрите вместе.

От 4 до 6 лет
Тут уже можно потихоньку переходить к небольшим занятиям — по 10–15 минут, не дольше. Важно это делать без агрессии и с максимальным уровнем вовлечения. Организуйте процесс так, чтобы ребенок получал от него удовольствие: ластики, цветные карандаши и пеналы, собственный стол с тетрадками и все такое. Можно вместе выбрать какую-нибудь английскую песню, которая ему нравится. Пусть она символизирует начало занятий. Так ребенок будет разграничивать просто игру и уроки английского.
В этом возрасте ребенок много общается, поэтому ему будет интересно попробовать в обычной жизни использовать иностранные фразы вместо русских. Познакомьте его с ними на занятиях, а после он будет повторять. Или расскажите, чем буквы отличаются от звуков и почему некоторые буквы иногда звучат совсем не так, как пишутся.
Можно даже разделить занятия по неделям. К примеру, первая посвящена букве «А»: повесьте ее над столом и сделайте карточки со словами a cat, a hat, an apple и так далее. Можно даже слепить ее из пластилина, сложить из спичек или выжечь на фанере. Таким образом изучение алфавита пройдет между делом, но надежно закрепится в сознании ребенка.

От 6 и старше
А это возраст подготовки к школе. Пора приступать к изучению первых грамматических конструкций: глаголы to be, can, have, порядок слов в предложении, множественное и единственное число. Составляйте вместе на занятиях короткие рассказы: про его любимые игрушки, про родителей или домашних животных.

Чем старше становится ребенок, тем более осознанно должны проходить занятия. Учите его искать собственные ошибки и исправлять их. Но ни в коем случае не стыдите. Ошибки — это отлично, ошибаются все.

Ну и напоследок лайфхак, который можно использовать в любом возрасте. Оставляйте в конце занятия небольшую интригу, которую раскроете на следующем. Как в сериалах, помните? Дети (да и взрослые) обожают играть, так что пользуйтесь этим. Пусть ваш ребенок будет с нетерпением ждать следующего урока.
10 самых британских мужских имен
Alastair, Alistair, Alister — Аластер, Алистер
Значение: защитник
Шотландский эквивалент греческого имени Александр.

Fergus — Фергюс
Значение: сильный
Шотландско-ирландское имя, довольно старомодное, но колоритное.

Crispin — Криспин
Значение: кудрявый (лат.)
Святой Криспин, покровитель сапожников, упоминается еще у Шекспира в пьесе «Генрих V». Красивое английское имя, а главное — редкое.
Если уж речь зашла о Генрихе Пятом, горячо рекомендуем посмотреть английский фильм 1989 года «Генрих V: Битва при Азенкуре» с Кеннетом Брана в главной роли. Потрясающий по драматизму фильм, который полезно посмотреть в оригинале.

Ellis — Эллис
Значение: доброжелательный
Нет, это не женское имя: Эллис — валлийский вариант мужского греческого имени Элиас.
Интересный факт: Эмилия Бронте написала свой «Грозовой перевал» (“Wuthering Heights”) под псевдонимом Ellis Bell.

Piers — Пирс
Значение: камень
Пирс — первый из вариантов греческого имени Петр, достигший англоязычного мира во времена нормандского вторжения. Среди известных Пирсов — Броснан, Пирс Броснан, исполнитель главной роли в четырех фильмах «Бондианы».
Пирс Броснан, твердый как камень

Conall — Коналл
Значение: сильный волк
Шотландское имя Коналл является одним из вариантов имени Connor (Коннор). Волки охотятся стаями — выбирая это имя, родители, должно быть, надеются, что их отпрыск будет всегда окружен друзьями.

Kenzie — Кензи
Значение: светлокожий
И хотя значение этого имени относится к цвету кожи, мальчики Кензи часто бывают наделены особым внутренним светом, который выделяет их среди сверстников.

Euan, Ewan — Юэн
Значение: рожденный тисовым деревом; юноша
Шотландский вариант имени Иоанн. Судя по Юэну Макгрегору, владельцы этого имени очень талантливы, но при этом скромны.

Lachlan — Лэклен, Локлен
Значение: воин из шотландских земель
Самое шотландское имя, которое можно себе представить. Не стоит удивляться, если этот ребенок будет с детства предпочитать брюкам шотландский килт.
10 самых британских женских имен
Amelia — Амелия
Значение: работа
Самое популярное британское имя предыдущего года, на самом деле, именем вовсе и не является. Это слово — гибрид латинского Emilia (Эмилия) и немецкого Amalia (Амалия), а буква e в середине слова символизирует добрую старую Англию (England) :)

Gladys — Глэдис
Значение: страна; народ
Валлийское имя, эквивалент Claudia (Клаудиа).

Myrtle — Миртл, Мертл
Значение: куст
Кто-то где-то во глубине веков решил назвать свою новорожденную дочь в честь цветущего куста — бывает всякое. Удивительно, что имя прижилось и стало довольно популярным в Британии.

Frideswide — Фридесвида
Значение: миролюбивая, спокойная
Имя происходит от староанглийского Friðuswiþ, объединяющего слова frið (мир) и swiþ (сильный). Поэтому маленькие Фридесвиды (каким бы непривычным ни казалось это имя) проявляют завидную твердость характера при внешнем спокойствии. Совсем как Святая Фридесвида (между прочим, принцесса), жившая в 8-м столетии и основавшая Церковь Христову в Оксфорде.
Примечание: Если начистоту, это имя, конечно же, довольно редко встречается в наши дни. Но во времена королевы Елизаветы оно входило в топ-50 самых популярных женских имен.

Agatha — Агата
Значение: хорошая, почтенная
Agathos по-гречески означает «хороший», поэтому Агаты — хорошие девочки (буквально). Имя перекочевало в Англию в 11-м веке с норманнами, почитавшими Святую Агату, которая жила в 3-м столетии и была, вероятно, очень хорошей девочкой. А еще есть Агата Кристи — очень-преочень хорошая девочка.

Olivia — Оливия
Значение: олива
Женский вариант мужского имени Oliver (Оливер), означающего продавца олив или просто оливу, оливку. В некоторых именах не нужно искать подтекста.

Boadicea (Boudicca) — Боадицеа (Боудикка)
Значение: победа
Воинственная Боудикка — царица бриттского племени иценов, поднявшая восстание против римлян (события упоминаются в «Анналах» Тацита). И хотя восстание было подавлено, имя воительницы сохранилось в веках.

Edith — Эдит
Значение: богатства, добытые в бою
Староанглийское слово ead означает богатства или благословение, а gyth — борьбу. Девочка, названная этим именем, преуспеет в боевых искусствах. Интересный факт: жену Вильгельма Завоевателя также звали Эдит. Эдит-Завоевательница :)

Nora — Нора
Значение: честность, благородство
Вероятнее всего, это имя произошло от латинского honora, от которого также образовалось английское слово honour (честность, благородство, почет, признание).

Ada — Ада
Значение: благородного происхождения
Возможно, вариант имени Ida (Ида), имеющего старогерманские корни и означающего «трудолюбивая». Это имя также было принесено в Британию норманнами и получило популярность в XIX-м веке благодаря поэту Альфреду Теннисону, назвавшем так героиню своей поэмы «Принцесса». Среди знаменитых Ад — дочь еще одного поэта (а именно — Байрона), которая считается первым в мире программистом. И один из первых языков программирования называется «Ада» — именно в ее честь.
С какого возраста начинать учить английский язык?
Разбираем с какого возраста учить английский легко и эффективно и находим подходящий метод для изучения языка.
Многие родители мечтают, чтобы их ребенок вырос билингвом и с одинаковой легкостью говорил и на русском, и на английском. Желание понятное и разумное — уже сегодня знание английского считается весомым плюсом, а лет через 10-15 это станет обязательным требованием для образованного человека. Международные связи развиваются, а интернет позволяет учиться в зарубежных вузах и работать в иностранных компаниях, не покидая родного города.
Чем раньше человек начинает изучать иностранный язык, тем лучше он им владеет. Но когда нужно начинать учить английский?
Педагоги и психологи утверждают, что активнее всего дети впитывают знания с 1,5 до 9 лет. Это именно тот возраст, когда у ребенка формируются основные речевые навыки и его мозг лучше всего воспринимает и запоминает звук иностранной речи. Позже структуры мозга, отвечающие за развитие речи, становятся менее гибкими. Именно поэтому взрослым изучение иностранного языка дается намного тяжелее.
Дети способны очень быстро усваивать английский, но при одном условии — этот процесс должен приносить удовольствие. Поэтому обучение в разных возрастных категориях имеет свои особенности.

С рождения до 1,5 лет
В этот момент закладывается фундамент — дети слышат и запоминают звуки, которые совсем скоро обретут для них смысл и станут словами. Хороший вариант для знакомства малышей с английским — это колыбельные, стишки, активные игры на английском языке.

От 1,5 до 2 лет
Некоторые лингвистические школы начинают обучать детей с двухлетнего возраста. Это довольно благоприятный период развития ребенка, когда вся мозговая деятельность направляется на изучение языка. Обучение проводится в игровой форме, так как игра — основной способ познания мира для любого ребенка. В этот период можно использовать любые игры, которые нравятся малышу, главное — не принуждать его, иначе английский начнет ассоциироваться с чем-то неприятным.

От 3 до 5 лет
Многие специалисты уверены, что это самый подходящий возраст: речевые навыки уже сложились, а мозг еще достаточно гибок и активен, чтобы с легкостью усваивать все новое. В этот период изучение английского работает и на общее развитие: улучшается память, мышление, восприятие, воображение. Но еще важнее то, что у детей в этом возрасте нет страха перед использованием языка, и если они начнут учить его до 5 лет, то никогда не столкнутся с языковым барьером.
Белла Девяткина в 4 года говорила уже на 7 языках.

От 5 до 10 лет
В этом возрасте не поздно начинать заниматься английским — быстрое и эффективное изучение иностранного языка еще возможно. Но будьте готовы к трудностям. У ребенка в это время уже появляются социальные ожидания и страх ошибки, а это существенно затрудняет обучение. Поэтому самое важное в этот период — организовать обучение так, чтобы у ребенка не было шанса ошибиться, и показать, что язык нужен в первую очередь для общения.

От 10 и старше
С каждым годом тяга к познанию мира у детей снижается, а мнение окружающих становится все более важным. Подростки и взрослые, даже зная иностранный язык, боятся говорить на нем. Они пытаются соблюдать правила грамматики и думают, что говорить нужно на уровне носителя —- или не говорить вовсе. Прежде чем сказать что-то, они мысленно проговаривают слово или фразу. Это мешает быстро преодолеть языковой барьер.

Обучение детей английскому с самого раннего возраста не только возможно, но и желательно. Оно помогает развить речевые навыки речи, мышление и память. Поэтому так важно заложить базу, которая поможет изучать язык в более старшем возрасте. Но, главное, научит ребенка относиться к английскому (да и любому другому иностранному языку) не как к крепости, которую нужно брать с боем, а полезному инструменту для общения.
10 интересных фактов об английском языке.
1. Изначально в английском языке было 29 букв.
В 1011 году монах Берферт Бенедиктинского аббатства создал алфавит, состоявший из 23 букв. В те далекие времена еще не было букв «J», «U» и «W». Для передачи различных звуков монахом были добавлены амперсанд, лигатура АЕ и четыре литеры, в основе которых лежали древние англо-саксонские руны «ȝ», «ƿ», «þ» и «Ð». Лишь в XVI веке английский алфавит обрел привычный нам вид.

2. В английском языке больше слов, чем в любом другом языке.
По последним данным в английском языке насчитывается около 1 млн слов. Цифра впечатляет, не правда ли? Однако среднестатистический носитель английского языка знает всего лишь 20-30 тысяч слов.

3. Самое длинное английское слово состоит из 45 букв.
Это слово-рекордсмен “pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis”. Так называется болезнь дыхательных путей, которая переводится на русский язык как «пневмокониоз».

4. Из всех букв английского языка можно составить одно полноценное предложение.
Не верите? Вот оно: “The quick brown fox jumps over a lazy dog”. Эта известная панграмма поможет вам легко запомнить английский алфавит.

5. Некоторые английские слова можно читать как слева-направо, так и наоборот.
Слова-палиндромы можно встретить не только в русском языке, но и в английском. Примером могут служить всем известные слова level, dad, madam.

6. Самое короткое английское предложение.
I’m. Именно так звучит самое короткое и логически завершенное предложение.

7. В английском языке одно время существовала категория рода.
В русском языке есть категория рода. Раньше категория рода была и в английском языке. Но чтобы избежать гендерных неравенств, ее убрали. Однако род многих существительных определить можно. На род могут указывать личные и возвратные местоимения, суффиксы существительных и добавочные существительные-определители man и woman.

8. В английском языке есть слова-сокращения.
Слово «goodbye», которое мы используем каждый день при прощании на самом деле является сокращением от «God be with ye». «Уe» — устаревшая форма обращения, соответствующая современному «you».

9. В английском языке есть слово, которое придумали случайно.
Лингвисты называют слово «dord» - словом-призраком. История его создания очень интересна. Данное слово появилось по ошибке в Новом Интернациональном словаре в 1934 году. Это слово толковалось как синоним к слову «density» (плотность), который используется в узком кругу ученых. Позже стало известно, что Остин М. Паттерсон, пославший заметку «D or d, cont./density.», имел в виду иное. Он хотел сказать, что «density» может встречаться в сокращённом варианте – D or d. Машинист при наборе что-то перепутал, и так и появилось новое слово.

10. Раньше в английском не было знаков препинания
Да, это действительно так. О неправильной запятой или тире раньше никто даже и не задумывался вплоть до XV века. Именно в это время в средневековом английском начались первые изменения, которые и привели к появлению самих знаков препинания и правил их использования.
Как легко запомнить новые слова?
У вас никак не получается запомнить новые слова? Это проблема знакома многим. Но с ней легко справиться. В школе английского языка Panda было разработано несколько методик, позволяющих с легкостью запоминать написание и произношение иностранных слов. Вот лишь некоторые из них.
В процессе изучения английского языка очень важно постоянно практиковаться. Для того, чтобы лучше запомнить слова нужно постепенно вводить их в свой повседневный обиход. Наша методика состоит в том, чтобы узнать, как по-английски называются знакомые всем предметы, и каждый раз, когда будете использовать их, вспоминайте английское название. Так, вы без особых усилий сможете выучить не один десяток слов. Круто, не правда ли?
Сделайте так, чтобы изучение английского приносило вам радость. Мы всегда легко запоминаем то, что приносит нам положительные эмоции: тексты песен, сюжет понравившихся книг, фильмов. Смотрите фильмы, читайте книги, пойте песни на английском языке – и вы значительно расширите свой словарный запас.
Повторение и еще раз повторение. Память каждого из нас циклична. Какой-то промежуток времени информация храниться, но через определенное время начинает забываться. Наша главная задача состоит в том, чтобы определить этот промежуток времени, и начинать заново повторять слова, как только вы почувствуете, что начинаете их забывать. Повторяя уже знакомую нам лексику раз за разом, мы заставляем наш мозг работать и программируем его на более длительное хранение информации.
Данные методики очень просты и эффективны. Придерживаясь их, вы сможете без особых усилий выучить новые слова. Главное, регулярно практиковаться и результат не заставит себя долго ждать!
Как писать даты в Английском(Европейском) и Американском варианте.
1. Британский (европейский) вариант
На письме британцы оформляют даты, как мы с вами: число ставят впереди, а за ним месяц (с заглавной буквы) и год. К примеру, 29 ноября 2020 года можно записать как:
29 November
29 Nov 2020
29 November 2020
29th November 2020
The 29th of November 2020
The 29th of November, 2020
The twenty-ninth of November, 2020
Чем длиннее формат даты, тем более формально она звучит. Третий и четвертый варианты наиболее вежливые и общеупотребимые формы. Варианты 5-7 звучат официально, их используют в документах для печати, например, в свадебных приглашениях. Британцы редко отделяют год запятой.
Сокращать месяцы на письме можно до первых трех букв названия. Исключения составляют май, May, и июнь, June (у них отсутствуют сокращенные формы), а также сентябрь, September (сокращается как Sept).
2. Американский вариант
В отличие от британцев, американцы сперва указывают месяц, а вслед за ним число и год:
November 29
Nov 29, 2020
November 29, 2020
November 29th, 2020
November the 29th, 2020
November the twenty-ninth, 2020
Последние три варианта, с порядковыми числительными, не распространены в США. Еще отличие от британской традиции в том, что американцы обязательно ставят запятую после числа и перед годом.
Исторические причины «самобытного» американского формата дат остаются туманными. По одной из версий, американские колонисты позаимствовали подобный формат у британцев, которые до начала XX века ставили месяц впереди числа. США переняли старинный английский вариант, а Британская Империя склонилась в сторону европейского стиля написания дат. Так это или нет, сейчас доказать сложно. Однако не забываете об особенностях американского тайм-колорита, когда поедете в Штаты.

3. Числовой формат
Для разделения чисел в английском языке используется знак слэша (/), точки или дефис:

Британский Американский
1 25 July 2018 July 25, 2018
2 25/7/2018 7/25/2018
3 25/7/18 7/25/18
4 25/07/2018 07/25/2018
5 25.07.2018 07.25.2018
6 25-07-2018 07-25-2018
Во втором и третьем вариантах номер месяца написан сокращенно, без ноля, поэтому эти форматы подходят для неформальных писем, например, между друзьями или коллегами. Четвертый, пятый и шестой варианты более формальные, их используют в официальных документах, например, счет-фактурах.
Как произносить даты
1. Число и месяц
Чтобы правильно прочитать дату, прежде всего надо определить, в какой традиции она была написана – британской или американской. К примеру, 04/07/2021 для британцев будет означать 4 июля 2021 года, а для американцев – 7 апреля 2021 года.
Произносятся они тоже по-разному (но и в том, и в другом случае число надо читать как порядковое числительное):
30 March (британский вариант): the thirtieth of March
March 30 (американский вариант): March the thirtieth
В британском варианте порядковое числительное числа идет на первом месте и согласуется с названием месяца с помощью of. В американском варианте первым произносят название месяца и никак не согласовывают с числом (определенный артикль перед ним не опускается).
2. Года
Это только кажется, что любой год сложно прочитать. Правило чтения годов очень простое: четырехзначное число надо разложить на две части. Например:
1392: thirteen (13) ninety-two (92)
1684: sixteen (16) eighty-four (84)
1845: eighteen (18) forty-five (45)
Если в числе встречаются ноли, носители языка произносят их как oh [əʊ] или hundred. Если нолей два, тогда только hundred:
1200: twelve hundred
1401: fourteen hundred and one / fourteen oh one
1708: seventeen hundred and eight / seventeen oh eight
Для того, чтобы произнести на английском года первого десятилетия XXI века, в ход идет конструкция «two thousand…»:
2000: two thousand
2004: two thousand and four / twenty oh four
Для того, чтобы прочитать уже 2010-х года, числа можно либо разложить на две части, либо использовать конструкцию «two thousand…»:
2011: two thousand and eleven / twenty eleven
2014: two thousand and fourteen / twenty fourteen
Как писать и произносить дни, месяцы и годы в Великобритании и США:
Британский вариант
03 May 1974
03/05/1974
the third of May, nineteen seventy-four
Американский вариант
May 03, 1974
05/03/1974
May the third, nineteen seventy-four
3. Десятилетия и века
Есть два способа, чтобы правильно прочитать век на английском: 1) использовать порядковые числительные до 21 или 2) поделить четырехзначное число на две части, как в случае с годами. Не забывайте про отличительную особенность подсчета веков: для того, чтобы определить, о каком веке (century) идет речь, нужно прибавить единицу к числу, которое стоит перед сотнями (hundreds). Например:
700-799: the seven hundreds / the eighth century (7+1 =8)
1800-1899: the eighteen hundreds / the nineteenth century (18+1 = 19)
1900-1999: the nineteen hundreds / the twentieth century (19+1=20)
Века состоят из десятилетий (decades), которые записывают и произносят во множественном числе с окончанием -s (так как десятилетия описывают несколько лет):
the 1790s: the seventeen nineties
the 1920s: the nineteen twenties
the 2020s: the twenties (можно сократить, когда подразумевается недавнее десятилетие)
В Великобритании 2000-2009 года принято называть «the noughties» [nɔːtis], в США «the aughts» [ɔːt]. А вот ушедшую эпоху 2010-х до сих пор затрудняются назвать одним словом. Так, можно встретить варианты «the twenty-tens», «the teens», BBC News предлагало формы «tensies» и «teensies». Какое название укрепится в современном английском, остается под вопросом.
Как использовать даты в речи
Существует несколько вариантов ответа на вопрос «What date is it today?». Если, к примеру, сегодня 3 июня, то правильно будет сказать:
It's the third of June / third of June
It's June the third
Если вопрос звучит как «What day is it (today)?», значит собеседник хочет узнать не только число, но и день недели. День необходимо произнести первым, а на письме отделить запятой:
It's Monday, the third of June
It's Monday, June the third
С датами используем два предлога: предлог on, если речь идет про конкретный день, и предлог in, если про год или век:
I was born on September 29th, 1993. – Я родился 29 сентября 1993 года.
My parents got married on the 31st of July, 1982. – Мои родители поженились 31 июля 1982 года.
I got my bachelor's degree in 2017. – Я получила степень бакалавра в 2017 году.
The first photograph was created in the 18th century. – Первая фотография была сделана в 18 веке.
Как писать и произносить исторические даты
Если в предложении вы встретите даты с сокращениями B.C. или A.D., знайте, что, речь идет о наиболее отдаленном прошлом. B.C. расшифровывается как «Before Christ» [biˌfɔː'kraist], то есть «до рождества Христова», «до нашей эры». Например:
Plato wrote about the Atlantis legend around 360 B.C. – Платон написал легенду об Атлантиде около 360 года до нашей эры.
A.D. – это сокращение латинского «Anno Domini» [,ænəu'dɔminai], что означает «Год Господень» или же «нашей эры». Обычно это сокращение используют для того, чтобы прояснить, о каком конкретно отдаленном временном периоде идет речь – нашей эры или до нашей эры. Например:
Romulus Augustulus was the last Roman Emperor from 475-476 A.D. – Ромул Август был последним римским императором, правившим в 475-476 годах нашей эры.
Использовать эту аббревиатуру в контексте 2020 года, например, нет смысла.
Заключение
Формат записи даты в Великобритании отличается от записи в США: в британском варианте, как и в русском, вначале указывается число, затем месяц (чч.мм.гг), в американском – на первом месте стоит месяц (мм.чч.гг). Поэтому, чтобы правильно прочитать дату, прежде всего надо определить, в какой традиции она была написана – британской или американской. Иначе можно ошибиться на несколько месяцев.

Когда употребляете даты в устной речи, не забывайте что для чтения чисел нужно использовать порядковые числительные. Чтобы прочитать год, достаточно разложить четырехзначное число на две части. В случае с веками можете либо разложить на два числа, либо прочесть как порядковое числительное. Если хотите сказать, в какой день произошло то или иное событие, используйте предлог «on», а если хотите сказать про событие в определенный год или век, тогда предлог «in».
7 различий между британскими и американскими пабами
Британский паб – не просто питейное заведение. Это важнейшее явление в жизни и культуре британцев, да что там – без паба нет Британии! А что может противопоставить им Новый свет?..
1. В Британии — пабы, в Америке — бары
В США царит культура не пабов, а баров. Особо популярны спортивные бары, где на многочисленных телеэкранах посетители могут наблюдать бесконечные спортивные баталии с, казалось бы, однообразным, но полным неожиданностей и никогда не повторяющимся сюжетом. В таких заведениях царит шум-гам и полно развеселых «парней с района», разгоряченных (или охлажденных?) пивом разнообразнейших сортов и видов.
В Британском же пабе тихо и спокойно. Удивительно, но в Британии вы можете зайти в бар среди бела дня, чтобы поработать, прочесть книгу и даже устроить собрание! И никто не посмотрит на вас осуждающе. А есть ли в Америке местный аналог, тихая гавань, где можно провести время, не вздрагивая от воплей болельщиков? Есть. И это — кофейни (coffee shops).
2. Дух веков
Особый шарм большинству английских пабов придают старинные здания, в которых они размещаются. И хотя двух одинаковых пабов не существует, общие черты есть у многих: характерные низкие потолки, поддерживаемые массивными деревянными балками, каменный пол, традиционный английский камин, старинная утварь, расставленная на полках красного дерева, и завсегдатай по имени Дейв. Как интерьер, так и атмосфера таких заведений «застыла в веках», а стены исписаны старинными изречениями о жизни, любви и о том, как важно знать свою норму. В одном только Ноттингэме возникновение трех пабов относят к началу пятнадцатого века!
Между тем, если в США вам попадется какой-нибудь Ye Olde Traditional Pub («Традиционный старый паб»), вероятность того, что он был построен ранее двадцатого века, крайне мала. Старые заведения в Америке существуют, но их, разумеется, на порядок меньше, чем в Англии.
3. «Кот и горшочек с кремом» vs. «Бар Джонни»
Британские пабы обычно награждают крайне причудливыми и неожиданными названиями,— «Свинья и свист», «Пьяная утка», «Лебедь с двумя шеями»,— чаще всего, не вызывающими никаких ассоциаций с пивом, элем и местом, где можно посидеть с друзьями. Американские же питейные заведения, наоборот, называются крайне тускло и неизобретательно: «Таверна Майка» (Mike’s Tavern), «Пивная Джеффри» (Jeffrey’s Taproom) или даже просто «Бар» (Bar). Никакой выдумки!
4. «Фруктовая машина»
В каждом пабе в каждом городе, городке или местечке Великобритании неотъемлемым атрибутом британской культуры возвышается этот агрегат: fruit machine. Вы думаете, он предназначен для любителей свежих фруктов? А вот и нет! Это игровой автомат, слот-машина, «однорукий бандит», на барабанах которого изображены апельсины, яблоки, лимоны, правильное сочетание которых приносит выигрыш. Фрукты вообще полезны — научный факт.
5. Британский паб: детям вход… разрешается
Большинство британских пабов готовы принять всех членов семьи — во многих даже предусмотрены детские площадки. Кроме того, в пабах обычно выделяется особая Family Room, семейная комната, куда допускаются дети. Как это удобно!..
6. Этот бестактный вопрос о возрасте...
В Соединенном Королевстве можно употреблять спиртные напитки с 18 лет — на 3 года раньше, чем в США. Если учесть, что в британских пабах охрана на входе проверяет возраст посетителей без особого рвения, иногда паб можно принять за подобие местного молодежного клуба.
В США напротив — почти всегда на входе стоят крепкие ребята, которые не пропустят никого моложе 21 года. Но даже если вам 63 и вы выглядите на свой возраст (сочувствуем!), вас могут попросить предъявить удостоверение личности.
Интересно, но в Британии пиво, сидр и вино разрешены с шестнадцатилетнего возраста — но только с «закуской» и в присутствии взрослого родственника, который и приобретает напиток.
7. Осторожно, пабы закрываются!
До 2005 года все британские пабы закрывались в 11 часов вечера — как в будни, так и в выходные и праздники. Теперь многие заведения могут работать 24 часа в сутки, если имеют на это лицензию. Но на практике пропустить стаканчик после одиннадцати вечера все еще очень проблематично. Напротив, американские бары готовы обслуживать своих клиентов до последнего заказа — и порой до первых лучей солнца.
Как выбрать репетитора по английскому для ребенка
Определите цели
Зачем вашему ребенку нужны дополнительные занятия английским? «Чтобы он знал язык» — это неправильный ответ. Вам нужно поставить четкие и реалистичные цели: подготовиться к экзаменам, улучшить оценки, развить разговорные навыки для переезда за границу или разобраться с каким-то отдельным аспектом языка — например, с грамматикой. Репетитор обязательно задаст вам этот вопрос.
Выберите формат
Групповые занятия на курсах, индивидуальные уроки с репетитором, онлайн-занятия? Обязательно поинтересуйтесь у ребенка, что ему нравится больше, но учитывайте и свои возможности, в том числе финансовые. Учтите, что ни один, даже самый «звездный» репетитор, не сможет добиться заметных улучшений за 5–10 занятий. Дополнительные уроки — это история на несколько месяцев. Если чувствуете, что частный репетитор обойдется слишком дорого, попробуйте занятия по интернету. Уроки тоже будут проходить один на один, вам не придется возить ребенка к учителю и обратно, а стоимость таких занятий ниже, чем обычных репетиторов.
Оцените рынок
Посмотрите, что предлагает вам местный образовательный рынок, зайдите на сайты языковых школ и доски объявлений. Так вы сможете вычислить средние расценки и составить список из 10–12 самых подходящих учителей. Если вы живете в большом городе, среди кандидатов наверняка найдутся и носители языка. Многие родители хотят, чтобы их ребенок изучал английский с иностранцем, но с этой идеей следует быть осторожным. Уроки с англоговорящим преподавателем будут полезны только тем, кто уже достиг как минимум уровня Intermediate, знает основные правила грамматики и сможет понять объяснения учителя. Уроки с носителем — отличный вариант для преодоления языкового барьера, улучшения произношения, подготовке к поступлению в иностранный вуз. А вот начинающим лучше учиться с русскоговорящим репетитором. С тренировкой для сдачи ЕГЭ он тоже справится лучше — иностранцы зачастую ничего не знают об особенностях наших экзаменов.
Спрашивайте
Не стесняйтесь задавать вопросы. Расспросите репетитора об опыте преподавания, о том, какие пособия он использует в работе, по какой программе проводит занятия и часто ли общается с носителями языка. Даже короткая беседа может многое сказать об учителе. Если вы ищете репетитора для пятиклассника, вам вряд ли подойдет преподаватель института: он привык работать со взрослыми мотивированными студентами и давать материал в академическом ключе. Дети учатся проще и быстрее во время игры, но профессор может и не знать игровых обучающих техник. Для прокачки разговорных навыков лучше искать человека, который сам регулярно ими пользуется: ездит за границу, дружит с иностранцами и знает, что происходит в современном английском языке.
Ищите отзывы
Просмотрите сайты по подбору репетиторов, расспросите знакомых и родителей одноклассников чада. Обращайте внимание не только на личные характеристики репетитора, но и на его достижения. Скольких учеников этот преподаватель успешно подготовил к ЕГЭ, многие ли из них смогли поступить в хороший вуз? Это очень конкретные показатели. Они скажут о репетиторе больше, чем любые описания его методов.
Фишки обучения – Изучение иностранного языка
Не беда, если в школе вы прогуливали уроки английского, французского или немецкого. Выучить язык никогда не поздно. Главное – задаться целью. Только приготовьтесь к тому, что теперь, в отличие от школьных лет, иностранная речь будет окружать вас везде и всюду. И совершенно не важно, занимаетесь ли вы с репетитором, в группе или самостоятельно — нижеизложенные советы актуальны для любого курса обучения. Итак, перейдем к фишкам изучения иностранного языка.
1. Учебники должны быть личными. Смело делайте пометки на полях, пишите переводы слов, отмечайте особенности произношения.
2. Разберитесь с фонетикой. Очень важно правильно научиться произносить слова. От этого зависит ваш темп речи.
3. Пишите от руки. Задействованная этим мелкая моторика облегчит процесс запоминания. Не ленитесь выписывать незнакомые слова в личный словарик.
4. Ежедневно запоминайте до 30 новых слов. Это полезно и для тренировки памяти, и для пополнения словарного запаса.
5. Смотрите фильмы на изучаемом языке. Лучше всего начать с известных детских мультиков. Вначале включайте субтитры для облегчения понимания.
6. Читайте художественную литературу на изучаемом языке. Этим вы сделаете свою речь богаче, насыщеннее. Можно даже читать словарь (метод хорош для пополнения словарного запаса). Не советую читать адаптированную литературу – в большинстве случаев она написана безграмотно.
7. Говорите, говорите и еще раз говорите. Это самая важная часть обучения. Отбросьте стеснение. Лучше всего найти собеседника среди носителей языка. Если их нет в вашем городе, воспользуйтесь интернетом. Так же программа Skype поможет найти друзей в любом уголке мире.
8. Ну, и конечно, залог успеха состоит в том, чтобы ежедневно заниматься языком. Через некоторое время, как только прекратите занятия, у вас останется лишь 3% от знаний, которые вы получили с таким трудом.
Читаем правильно(Ч.1)
Во-первых, выберите, что именно вы будете читать: книгу, онлайн-журнал, статьи, форумы. Важно, чтобы предмет чтения был вам интересен. Если сложно определиться, поищите в интернете списки книг в оригинале, распределенные по уровням знания языка.

Переходим к чтению.
1. Прочитайте текст глазами и подчеркните незнакомые слова. Сконцентрируйте внимание на часто повторяющихся словах — они наверняка пригодятся вам в дальнейшем. Выпишите новые слова и напишите перевод. Старайтесь выучить новое слово изначально правильно, ведь известно, что переучиваться всегда сложнее. Если вы не уверены в том, что слово читается именно так, найдите его в словаре и уточните.
Учтите, что если в книге слишком много неизвестных для вас слов, лучше на время отложить ее и взять что-нибудь более легкое.
2. Не стоит заучивать все незнакомые слова подряд. Учите только самые употребляемые слова и выражения, чтобы не перегружать свою кратковременную память. Возможно, многие из тех слов, которые вы выпишете, не найдут применения в вашей повседневной жизни и вы их скоро забудете.
3. Прочитайте текст вслух. Это развивает не только вашу зрительную, но и слуховую память. Старайтесь тщательно проговаривать звуки, чувствуйте, как напрягаются мышцы рта и языка, правильно ставьте ударения.
4. Переведите текст для себя, постарайтесь понять, о чем он.
5. Готово? А теперь попробуйте пересказать прочитанный текст. На английском, конечно же. Используйте новые слова, которые вы выписали, — так они сразу закрепятся в памяти в контексте.
Читаем правильно(Ч.2)
Теперь пройдемся по видам чтения
Различают два вида чтения: тщательное и беглое.
Если у вас небольшой текст, слова из которого необходимо заучить, то лучше использовать тщательное чтение. Такое чтение требует высокой концентрации и внимания. Его обычно используют для пополнения словарного запаса. Выпишите незнакомые слова, а лучше выражения, составьте из них рассказ и попробуйте применить их к своей повседневной жизни.
Что касается беглого чтения, то его лучше использовать, когда незнакомых слов немного и важно понять общий смысл текста, когда вы можете читать «между строк», не цепляясь за отдельные слова.
Альтернативный метод классическому чтению был разработан Ильей Франком. Текст оригинала произведения имеет перевод каждого предложения. Сначала вы читаете текст оригинала с переводом, а потом отрывок целиком без русского перевода. Таким образом, вы автоматически запоминаете слова и привыкаете к структуре предложений.
Конечно же, вы можете выбрать тот тип чтения, который для вас более удобен, а можете их комбинировать.
Как преодолеть застревание на одном уровне английского
Когда мы только начинаем изучать новый язык, прогресс виден быстро. И это хорошо мотивирует на дальнейшую работу. Вот только однажды у большинства людей наступает момент, когда им кажется, что они застряли на одном уровне и не могут с него сдвинуться. Такое застревание называют эффектом плато.
Продвинуться в изучении английского помогут перемены в подходе, призванные повысить мотивационную составляющую. Далее представлены несколько советов, проверенных на практике.
1. Усложнение занятий
Мотивации вредит не только сложность, но и излишняя простота материала. Чтобы усложнить обучение, можно почитать зарубежных классиков в оригинале или посмотреть голливудский фильм без перевода.
2. Смена школы или преподавателя
Человеку может не подходить или просто надоесть определённый стиль подачи материала. Здесь будет уместна смена методики обучения. Если буксуют занятия в группе, можно попробовать индивидуальные уроки с преподавателем, и наоборот.
3. Изучение английского с приятелем
Взаимоотношения между близкими по духу людьми можно с успехом использовать для освоения языка. Можно просматривать и обсуждать фильмы, слушать музыку, просто непринуждённо общаться на английском. Незаметно это войдёт в привычку и результаты такого общения не заставят себя ждать.
4. Использование игры – лучшей методики обучения
Геймеры могут подобрать «стрелялки» или стратегии с обилием английского без перевода. Чтобы пройти такую игру, нужен определенный уровень владения языком. Любителям более мирных игр будет полезно приобрести английский аналог игры «Эрудит».
5. Общение в социальных сетях
Этот метод полезен тем, что позволяет поработать над письменным выражением мыслей с носителями языка. Но не стоит забывать о безопасном общении в интернете. Свои личные данные лучше оставить при себе.
Чтобы изучение языка проходило по нарастающей, следует определить цели. Их достижению поможет подключение силы воли. А приёмы, служащие для повышения мотивации и преодоления застоев, каждый может придумать сам, опираясь на собственные увлечения.
Сколько людей в мире говорят на английском?
Статистика за 2021 год показывает, что на английском языке сейчас говорят примерно 1.35 милиарда человек во всем мире. Это 17% населения мира. Но в каком возрасте дети во всем мире начинают изучать английский язык? И насколько люди будут ценить этот широко распространенный язык в 2021 году?
Глобальная статистика по английскому языку в 2021 году (краткая)
Люди в Объединенных Арабских Эмиратах больше всего заинтересованы в изучении английского языка, и здесь чаще всего выполняется поиск по таким ключевым запросам, как «выучить английский» и «перевести на английский», чем в любой другой стране мира;
Из всех штатов США в Калифорнии самый высокий процент людей, говорящих дома не на английском языке;
62% взрослых в Великобритании считают английский язык наиболее важным языком для изучения детьми неродных в школах по всему миру;
Английский является официальным языком в 75 различных странах мира, а это означает, что в 39% стран английский является одним из официальных языков;
Средний возраст, в котором дети во всем мире начинают изучать английский в школе, составляет 7 с половиной лет.
Факты английского языка о которых молчат!
О буквах
Крайне редок в употреблении символ Q, и наиболее часто — E. Люди, всерьез изучавшие этот непростой язык, осведомлены, что один и тот же знак в одном звукоряде зачастую произносится несколькими способами. Приводится хрестоматийный вариант: He believed Caesar could see people seizing the seas (Он был уверен, что Цезарь зрел людей, покоряющих океаны). Заметили? [i:] несколько раз передано различными сочетаниями знаков.
А вам известно, что в сегодняшнем сленге англов и бриттов не хватает одного знака? Это знак &. Еще один курьез. Попробуем в понятии череда (queue) оставить только первый звук, произношение и смысл не поменяется.
О словах.
Во всех языках, русский тому примером, есть фонемы, выпадающие из общей картины звуком или начертанием. Так же избитый вариант, самое «долгоиграющее» словцо с полным отсутствием гласных — rhythms (ритм). А кто помнит, как выглядит на бумаге слово Единение? Indivisibility. Обратите внимание, гласный звук!!! 6 раз. А медицинский анекдот, который еще долго будет веселить лингвистов, это название болезни Pneumono¬ultra¬microscopic-silico¬volcano¬coniosis. Означающее ни больше, ни меньше, как «Заболевание лёгкого от вдыхания вулканической пыли».
Кстати, болезнь в медицинских справочниках отсутствует, сиречь, не существует. А слово, имеющее 40 значений в качестве глагола, 17 как существительное и еще 7 значений в прилагательном — Set. У него же еще пару сот различных вариаций. Так что нашенские «коса» и «ключ», это уже не смешно. Еще ляп-курьез. С 32 по 40 годы в британском словаре было пропечатано слово dord, и у него нет, и не имелось собственного понимания, типографская опечатка.
О предложениях.
В любопытном наборе слов The quick brown fox jumps over the lazy dog (Быстрая коричневая лиса скачет через ленивого пса) содержатся все без исключения знаки азбуки. Только потому его используют для показа типов шрифтов.
А неудобоваримая шутка (попробуйте) The sixth sick sheik’s sixth sheep’s sick. Коммуникатор сломаешь, не так ли?
Самое растянутое из когда либо созданных предложений, это казус британской прозы «Клуб ракалий», в нем спрессовано около 13955 слов. Автор данного анекдота Джонатан Коу был большим весельчаком.
Ну и предложения крохи, с ними мы знакомы со школьной скамьи — это I am и I do.
Чуть истории
И если уж зашла речь об уникальности языков, то с британским все не так просто. Язык англов, как таковой, появился еще в средневековых племенах германцев, в то время, когда вслед за ушедшими римлянами, их воинственные орды вторглись на Оловянные острова. Примеры до сих пор живут в языке и словарях: bride (невеста) от готского слова
(приготовить пищу). А наиболее
старыми гиперонимами, появившимися множество веков тому, в сегодняшнем аглицком, языковеды называют I (я), we (мы), two (два).
Прощание — goodbyе некогда звучало как God be with ye — «Да не оставит нас Бог». И да! До середины 15 века в англицком полностью отсутствовали препинания.
Слово о простоте.
Есть версия, что язык сей распространился столь масштабно исключительно от своей простоватости. Увы, это не так. В корневом языке (не путать с американскими диалектами) более всего слов, что-то около 798 000, а синонимические ряды и вовсе поражают воображение. Снова экскурс в энциклопедию, где для слова drunk (выпивший) подобрано две с лишним тысячи синонимов. И тем не менее, в разговорной речи используются не более двух тысяч слов, а в текстах и того меньше — 1000 слов и точка.

Но желание изучить язык сильно. Ворошить прошлое и искать, как английский стал одним из главных языков планеты, нет желания. Но он есть, его учат. На нем составляются программы для компьютеров, и весь бизнес, так или иначе, связан с английской речью.
«Мелочи» в английском языке, на которые часто не обращают внимание
Для языков романо-германской группы, к которым, как известно, относится и английский, характерна конкретизация понятий. Она находит свое выражения на уровне лексики и грамматики.
В частности, в английском наличествует категория определенности-неопределенности, отсутствующая в русском. Отсюда – извечная проблема русских с употреблением артиклей. Да, все изучающие английский язык знают, что а или an (если слово начинается с гласной) – неопределенный артикль, а the – определенный. Но вот как и когда их использовать…. Поэтому очень часто бытует мнение, что можно обойтись и без артиклей. «А что? Я так говорил, и меня все понимали». Ну, допустим, как-нибудь вас поймут, даже если вы будете изъясняться жестами, но правильно ли?
Мне известен случай, когда игнорирование правил употребления артиклей привело к нарушению условий поставок. Речь шла о поставке подъемного крана определенной конфигурации. В договоре же вместо «the crane», то есть конкретного крана, о котором уже говорилось и который имеет определенные параметры и цену, было написано «a crane». В результате фирма-поставщик доставила другой кран, в несколько раз дешевле, мотивируя это тем, что договаривались о любом кране вообще. И формально они были правы.
Еще одна проблема – употребление личных местоимений в английском. В силу конкретности мышления, англичане все уточняют. То есть они не говорят, как в русском: «Я открываю глаза», они непременно уточнят: «мои глаза» — «I open my eyes». Я надеваю не просто пальто, а мое пальто – «I put on my coat». Отсюда – ряд ошибок, допускаемых русскими в употреблении подобных конструкций. Или избыточность информации, когда английское предложение переводится дословно.
Так что запомните: в изучении языка мелочей не бывает! Все языковые явления важны и требуют тщательного изучения.