Я на солнышке лежу — на английском пляже
Нет, наверное, такого путешественника, который бы не мечтает провести заветные дни на лазурном побережье, где солнышко превращает офисных зомби в привлекательных красавиц и красавцев. Но даже здесь, где вы будете общаться преимущественно с морем и его обитателями, нужен английский язык. На любом курорте вы столкнетесь с людьми из разных стран. Но английский язык будет способствовать вашей коммуникации, и вы без особых препятствий сможете поддержать разговор на пляже.
Getting ready
Когда вы собираетесь на отдых, где сможете понежиться на пляже (по-английски это называют beach holiday), с собой нужно взять все необходимое. Перво-наперво нужно взять с собой купальник (a bathing costume/swimming costume), также его называют «a two piece costume» или «bikini». Что касается парней, то им пригодятся плавки (swimming trunks). Все это можно упаковать в емкую пляжную сумку (beach bag).
Также не забудьте побеспокоиться о защите от солнечных лучей и обзаведитесь шляпой (a sun hat). Если вы не хотите сгореть на солнце, возьмите с собой необходимое косметическое средство. К примеру, вы можете зайти в любой магазинчик вблизи пляжа и купить там лосьон для загара (sun tan lotion). Если же у вас довольно чувствительная кожа, то вам пригодится солнцезащитный крем (high-factor suncream) или крем от загара (sunblock). Ну и, конечно же, куда без солнцезащитных очков (sunglasses). Также в пляжный набор любого путешественника обязательно входят пляжные шлепки, они же «sandals» или «flip-flops», в которых очень удобно ходить по песку. Для обладательниц нежной кожи, чувствительной к солнцу, подойдет пареро (sarong), которым вы можете обмотаться не только в целях защиты кожи, но и для большей элегантности.
Если вы не примете упомянутые меры предосторожности, это чреват тем, что вы можете получить ожоги от солнца (get sunburn).
Having fun on the water
Теперь, когда вы уже готовы, можно перейти к пляжным развлечениям. Бытует ошибочное мнение, что пляж — это отдых для ленивых. На самом деле, здесь можно найти множество разнообразных activities. Во-первых, вы, конечно, просто обязаны полежать на солнышке и позагорать (lay on the sun sunbathing). При удачном исходе данной операции, вы приобретете легкий загар (light sun tan). Чтобы освежиться в знойную пору, вам, наверняка, захочется поплавать (take a swim). Если вы любитель поплавать, то вы можете плавать брассом (breast stroke) или кролем (crawl). Но это еще далеко не предел возможных развлечений на пляже. Вы можете также покататься на лодке (rowing in a boat, kayak). Как правило, курорты предлагают широкий выбор водных видов спорта. Если это важная составляющая вашего отдыха, то лучше поинтересуйтесь заранее в турагентстве:
What kinds of water sports does the resort offer? – Какие виды водного спорта предлагает данный курорт?
Из огромного разнообразия водных видов спорта можно выделить такие, которые наиболее приглянулись искушенным туристам:
fishing – рыбалка,
jet skiing – катание на водных мотоциклах,
sailing – катание на катере,
scuba diving – подводное плавание/дайвинг,
snorkeling – подводное плавание с дыхательной трубкой,
surfing – серфинг,
swimming – плавание,
water skiing – катание на водных лыжах,
windsurfing – виндсерфинг.
Чтобы поинтересоваться, где вы можете заняться своим хобби на выбранном вами курорте, можете спросить у персонала:
Where can I go surfing/diving/jet skiing here? – Где здесь можно заняться серфингом / дайвингом / водными лыжами?
Having fun shore
Нет, наверное, такого путешественника, который бы не мечтает провести заветные дни на лазурном побережье, где солнышко превращает офисных зомби в привлекательных красавиц и красавцев. Но даже здесь, где вы будете общаться преимущественно с морем и его обитателями, нужен английский язык. На любом курорте вы столкнетесь с людьми из разных стран. Но английский язык будет способствовать вашей коммуникации, и вы без особых препятствий сможете поддержать разговор на пляже.
Getting ready
Когда вы собираетесь на отдых, где сможете понежиться на пляже (по-английски это называют beach holiday), с собой нужно взять все необходимое. Перво-наперво нужно взять с собой купальник (a bathing costume/swimming costume), также его называют «a two piece costume» или «bikini». Что касается парней, то им пригодятся плавки (swimming trunks). Все это можно упаковать в емкую пляжную сумку (beach bag).
Также не забудьте побеспокоиться о защите от солнечных лучей и обзаведитесь шляпой (a sun hat). Если вы не хотите сгореть на солнце, возьмите с собой необходимое косметическое средство. К примеру, вы можете зайти в любой магазинчик вблизи пляжа и купить там лосьон для загара (sun tan lotion). Если же у вас довольно чувствительная кожа, то вам пригодится солнцезащитный крем (high-factor suncream) или крем от загара (sunblock). Ну и, конечно же, куда без солнцезащитных очков (sunglasses). Также в пляжный набор любого путешественника обязательно входят пляжные шлепки, они же «sandals» или «flip-flops», в которых очень удобно ходить по песку. Для обладательниц нежной кожи, чувствительной к солнцу, подойдет пареро (sarong), которым вы можете обмотаться не только в целях защиты кожи, но и для большей элегантности.
Если вы не примете упомянутые меры предосторожности, это чреват тем, что вы можете получить ожоги от солнца (get sunburn).
Having fun on the water
Теперь, когда вы уже готовы, можно перейти к пляжным развлечениям. Бытует ошибочное мнение, что пляж — это отдых для ленивых. На самом деле, здесь можно найти множество разнообразных activities. Во-первых, вы, конечно, просто обязаны полежать на солнышке и позагорать (lay on the sun sunbathing). При удачном исходе данной операции, вы приобретете легкий загар (light sun tan). Чтобы освежиться в знойную пору, вам, наверняка, захочется поплавать (take a swim). Если вы любитель поплавать, то вы можете плавать брассом (breast stroke) или кролем (crawl). Но это еще далеко не предел возможных развлечений на пляже. Вы можете также покататься на лодке (rowing in a boat, kayak). Как правило, курорты предлагают широкий выбор водных видов спорта. Если это важная составляющая вашего отдыха, то лучше поинтересуйтесь заранее в турагентстве:
What kinds of water sports does the resort offer? – Какие виды водного спорта предлагает данный курорт?
Из огромного разнообразия водных видов спорта можно выделить такие, которые наиболее приглянулись искушенным туристам:
fishing – рыбалка,
jet skiing – катание на водных мотоциклах,
sailing – катание на катере,
scuba diving – подводное плавание/дайвинг,
snorkeling – подводное плавание с дыхательной трубкой,
surfing – серфинг,
swimming – плавание,
water skiing – катание на водных лыжах,
windsurfing – виндсерфинг.
Чтобы поинтересоваться, где вы можете заняться своим хобби на выбранном вами курорте, можете спросить у персонала:
Where can I go surfing/diving/jet skiing here? – Где здесь можно заняться серфингом / дайвингом / водными лыжами?
Having fun shore
Все множество перечисленных выше развлечений еще далеко не предел. Если вы не любитель водных процедур, то вам придутся по вкусу развлечения на суше: вы можете попросту полежать на лежаке (sun-lounger) или шезлонге (sun-lounger). Многие предпочитают загорать на надувном матрасе, который по-английски носит забавное название «lilo». Но будьте осторожны, ведь на этом lilo можно нечаянно уснуть и заплыть в неведомые дали. Если вы забыли приобрести столь важное приспособление, то на курорте, наверняка, найдется достаточно магазинов, готовых продать его вам за определенное вознаграждение. В магазине вы можете спросить:
Can I buy here a lilo / sunglasses / bikini? – Могу ли я купить здесь надувной матрас / солнцезащитные очки / купальник?
Больше всего удовольствия от отдыха на пляже получают дети. Они берут с собой ведерка (buckets) и лопатки (spades) и строят замки из песка (spades). Многие семьи предпочитают брать с собой пляжные мячи (beach balls) или пластиковые диски (frisbees) и играть ими, бросая друг другу. Те, кто поспортивнее, играют в пляжный волейбол (volley ball) или бадминтон (badminton). Если вы заметите компанию, играющую в волейбол на пляже, можете спросить их:
May I join you? – Можно к вам присоединиться?
Так как все отдыхающие, как правило, заряжены позитивным настроем, вам навряд ли откажут, и вы сможете насладиться игрой в компании.
Как видите, отдых на пляже может быть спокойным и умиротворенным, или активным и насыщенным впечатлениями. Приятная атмосфера отдыха будет окружать вас не только в дневное время, когда светит солнышко, но и после заката, так как на курортах организовываются незабываемые пляжные вечеринки (beach parties). Если вы не любитель вечеринок, то можете провести прекрасно время в уютном баре на пляже (beach bar). Главное, чтобы погода не подвела. Если будет жарко и солнечно (hot and sunny), считайте, что отдых удался. Наша онлайн школа желает вам хорошего отдыха и как можно больше незабываемых впечатлений от лазурного берега моря.
Can I buy here a lilo / sunglasses / bikini? – Могу ли я купить здесь надувной матрас / солнцезащитные очки / купальник?
Больше всего удовольствия от отдыха на пляже получают дети. Они берут с собой ведерка (buckets) и лопатки (spades) и строят замки из песка (spades). Многие семьи предпочитают брать с собой пляжные мячи (beach balls) или пластиковые диски (frisbees) и играть ими, бросая друг другу. Те, кто поспортивнее, играют в пляжный волейбол (volley ball) или бадминтон (badminton). Если вы заметите компанию, играющую в волейбол на пляже, можете спросить их:
May I join you? – Можно к вам присоединиться?
Так как все отдыхающие, как правило, заряжены позитивным настроем, вам навряд ли откажут, и вы сможете насладиться игрой в компании.
Как видите, отдых на пляже может быть спокойным и умиротворенным, или активным и насыщенным впечатлениями. Приятная атмосфера отдыха будет окружать вас не только в дневное время, когда светит солнышко, но и после заката, так как на курортах организовываются незабываемые пляжные вечеринки (beach parties). Если вы не любитель вечеринок, то можете провести прекрасно время в уютном баре на пляже (beach bar). Главное, чтобы погода не подвела. Если будет жарко и солнечно (hot and sunny), считайте, что отдых удался. Наша онлайн школа желает вам хорошего отдыха и как можно больше незабываемых впечатлений от лазурного берега моря.
Извинения на английском: sorry, pardon, excuse me
Фразы для извинений на английском
Существует много способов как можно извиниться в зависимости от ситуации, перед кем вы извиняетесь и как вы себя при этом чувствуете. Вы уже, наверное, знаете все эти слова и выражения, тем не менее, мы решили написать об этом более подробно.
I’m so / very / extremely / terribly sorry. Мне ужасно жаль
Эта фраза очень похожа на sorry — извините, но добавив дополнительное слово мы получаем более эмоциональную окраску.
Например:
I'm so sorry I ruined your Thanksgiving.
Мне очень жаль, что я испортил вам День благодарения.
I can’t believe I forgot to book a table. I’m very sorry!
Не могу поверить, что я забыл забронировать столик. Я очень извиняюсь!
How careless of me! Как беспечно с моей стороны!
Используем эту фразу, когда мы критикуем себя за ошибки. Например:
I’ve just broken your glass of wine, how careless of me! I’ll buy you a new set.
Я только что разбил твой бокал вина, как беспечно с моей стороны. Я куплю тебе новый набор.
It’s all my fault! Это все моя вина!
Эту фразу можно услышать, когда человек хочет взять всю вину на себя.
Например, It’s all my fault we were late to the party. We shouldn’t have gone shopping for so long.
Это моя вина, что мы опоздали на вечеринку. Мы не должны были ходить по магазинам так долго.
I shouldn’t have done something… Я не должен был что-то делать...
Мы используем фразу, когда осознаем, что сделали то, чего не должны были делать, и теперь сожалеем об этом.
Например:
I shouldn’t have shouted at you last night. I didn’t mean what I said.
Я не должен был кричать на тебя прошлой ночью. Я не имел в виду то, что сказал.
He shouldn't have let you in.
Он не должен был тебя впускать.
I hope you can forgive me. Please forgive me. Я надеюсь, что вы сможете простить меня. Пожалуйста, прости меня
Такое выражение можно услышать, когда просят прощения у того, кого чем-то обидели.
Например:
I know I was rude yesterday. Anyway, I hope you can forgive me.
Я знаю, что был груб вчера. Во всяком случае я надеюсь, что вы можете простить меня.
Please forgive me for not having called you earlier.
Пожалуйста, прости меня за то, что не звонил тебе раньше.
Please forgive me just this once.
Пожалуйста, прости меня только в этот раз.
Please don’t be mad at me. Пожалуйста, не сердитесь на меня
Это довольно разговорная фраза, которую можно использовать в ситуации, когда вы что-то натворили, но не хотите чтобы на вас сердились.
Например:
Please don't be mad at me for telling you the truth.
Пожалуйста, не сердитесь на меня за то, что я говорю вам правду.
I apologise for… / I’d like to apologise for… Я прошу прощения за... / Я хотел бы извиниться за…
Такие фразы извинения можно услышать в более формальной обстановке или при деловой переписке.
Например:
I apologise for the delay in replying to your email.
Я прошу прощения за задержку с ответом на ваше письмо.
I'd like to apologize for my insensitive comment earlier.
Я бы хотел извиниться за неуместный комментарий.
cannot say / express how sorry I am. Я не могу сказать / выразить, как мне жаль.
Это очень эмоциональное извинение. Используется, когда мы осознаем свою ошибку, но не можем подобрать нужных слов, чтобы показать как нам искренне жаль о случившимся.
And I wanted to say how sorry I am about what happened the other night at the restaurant.
И я хотел сказать, как я сожалею о том, что случилось той ночью в ресторане.
I cannot express how sorry I am for telling Jil your secret. I had no idea she would break up with you.
Я не могу выразить, как мне жаль, что я рассказал Джил твой секрет. Я понятия не имел, что она порвет с тобой.
Please accept my sincere apologies. Пожалуйста, примите мои искренние извинения
Эта фраза, так сказать, самая формальная в нашем списке извинений. Ее чаще всего можно увидеть в деловой переписке.
Please accept my sincere apologies for my impertinence.
Пожалуйста, примите мои искренние извинения за неуважение.
Фразы для извинений на английском
Существует много способов как можно извиниться в зависимости от ситуации, перед кем вы извиняетесь и как вы себя при этом чувствуете. Вы уже, наверное, знаете все эти слова и выражения, тем не менее, мы решили написать об этом более подробно.
I’m so / very / extremely / terribly sorry. Мне ужасно жаль
Эта фраза очень похожа на sorry — извините, но добавив дополнительное слово мы получаем более эмоциональную окраску.
Например:
I'm so sorry I ruined your Thanksgiving.
Мне очень жаль, что я испортил вам День благодарения.
I can’t believe I forgot to book a table. I’m very sorry!
Не могу поверить, что я забыл забронировать столик. Я очень извиняюсь!
How careless of me! Как беспечно с моей стороны!
Используем эту фразу, когда мы критикуем себя за ошибки. Например:
I’ve just broken your glass of wine, how careless of me! I’ll buy you a new set.
Я только что разбил твой бокал вина, как беспечно с моей стороны. Я куплю тебе новый набор.
It’s all my fault! Это все моя вина!
Эту фразу можно услышать, когда человек хочет взять всю вину на себя.
Например, It’s all my fault we were late to the party. We shouldn’t have gone shopping for so long.
Это моя вина, что мы опоздали на вечеринку. Мы не должны были ходить по магазинам так долго.
I shouldn’t have done something… Я не должен был что-то делать...
Мы используем фразу, когда осознаем, что сделали то, чего не должны были делать, и теперь сожалеем об этом.
Например:
I shouldn’t have shouted at you last night. I didn’t mean what I said.
Я не должен был кричать на тебя прошлой ночью. Я не имел в виду то, что сказал.
He shouldn't have let you in.
Он не должен был тебя впускать.
I hope you can forgive me. Please forgive me. Я надеюсь, что вы сможете простить меня. Пожалуйста, прости меня
Такое выражение можно услышать, когда просят прощения у того, кого чем-то обидели.
Например:
I know I was rude yesterday. Anyway, I hope you can forgive me.
Я знаю, что был груб вчера. Во всяком случае я надеюсь, что вы можете простить меня.
Please forgive me for not having called you earlier.
Пожалуйста, прости меня за то, что не звонил тебе раньше.
Please forgive me just this once.
Пожалуйста, прости меня только в этот раз.
Please don’t be mad at me. Пожалуйста, не сердитесь на меня
Это довольно разговорная фраза, которую можно использовать в ситуации, когда вы что-то натворили, но не хотите чтобы на вас сердились.
Например:
Please don't be mad at me for telling you the truth.
Пожалуйста, не сердитесь на меня за то, что я говорю вам правду.
I apologise for… / I’d like to apologise for… Я прошу прощения за... / Я хотел бы извиниться за…
Такие фразы извинения можно услышать в более формальной обстановке или при деловой переписке.
Например:
I apologise for the delay in replying to your email.
Я прошу прощения за задержку с ответом на ваше письмо.
I'd like to apologize for my insensitive comment earlier.
Я бы хотел извиниться за неуместный комментарий.
cannot say / express how sorry I am. Я не могу сказать / выразить, как мне жаль.
Это очень эмоциональное извинение. Используется, когда мы осознаем свою ошибку, но не можем подобрать нужных слов, чтобы показать как нам искренне жаль о случившимся.
And I wanted to say how sorry I am about what happened the other night at the restaurant.
И я хотел сказать, как я сожалею о том, что случилось той ночью в ресторане.
I cannot express how sorry I am for telling Jil your secret. I had no idea she would break up with you.
Я не могу выразить, как мне жаль, что я рассказал Джил твой секрет. Я понятия не имел, что она порвет с тобой.
Please accept my sincere apologies. Пожалуйста, примите мои искренние извинения
Эта фраза, так сказать, самая формальная в нашем списке извинений. Ее чаще всего можно увидеть в деловой переписке.
Please accept my sincere apologies for my impertinence.
Пожалуйста, примите мои искренние извинения за неуважение.
Надеемся, наша подборка фраз поможет вам звучать более искреннее и вежливо на английском, а напоследок нам хотелось бы обсудить разницу между sorry, excuse me and pardon.
Excuse me
Фраза используется при обращении к незнакомцу. Когда хотите привлечь его или ее внимание. Это тоже самое, если бы вы окликнули парня или девушку.
Excuse me, could I have the bill, please?
Извините, можно мне счет, пожалуйста?
Excuse me! Let me help you.
Извините! Позвольте мне помочь вам.
Другая ситуация, пробираясь сквозь толпу вы говорите Excuse me тем самым привлекая внимание окружающих и прося их пропустить вас.
Excuse me, can I get by?
Извините, можно пройти?
Вы простудились. Чихнули, кашлянули… По правилам этикета обычно используем фразу Excuse me!
Achoo! Excuse me, please!
Апчи! Извините, пожалуйста!
Pardon
На улице очень шумно и вы не расслышали своего собеседника и хотите, чтобы он повторил сказанное еще раз. Смело для этого используйте слово Pardon только с вопросительной интонацией.
Pardon? I didn’t hear what you said.
Простите, я не расслышала, что вы сказали.
Фраза Pardon me? используется в ситуациях, когда вы чувствуете что вас возможно оскорбили. Тем самым выражая, что вы ждете объяснения со стороны человека.
Pardon? What did you just say?
Простите? Что вы только что сказали?
Sorry!
Это очень распространенное слово и его используют во множестве ситуаций:
мы сталкиваемся с кем-то на улице. Sorry!
мы хотим привлечь чье-то внимание в разговоре. Например, I’m sorry to cut in, but ...
мы сочувствуем кому-то. I’m sorry to hear that.
мы знаем, что сделали что-то не так. Вы опоздали на встречу. Sorry I’m late. Обратите внимание, что это “слабое” извинение поэтому не используйте его, если вы сделали что-то очень неправильное и серьезное - такое sorry не будет звучать достаточно искренне!
На этом все. Предлагаем для закрепления материала составить по одному предложению с этими фразами. Мы обязательно прочитаем и проверим эти комментарии.
Excuse me
Фраза используется при обращении к незнакомцу. Когда хотите привлечь его или ее внимание. Это тоже самое, если бы вы окликнули парня или девушку.
Excuse me, could I have the bill, please?
Извините, можно мне счет, пожалуйста?
Excuse me! Let me help you.
Извините! Позвольте мне помочь вам.
Другая ситуация, пробираясь сквозь толпу вы говорите Excuse me тем самым привлекая внимание окружающих и прося их пропустить вас.
Excuse me, can I get by?
Извините, можно пройти?
Вы простудились. Чихнули, кашлянули… По правилам этикета обычно используем фразу Excuse me!
Achoo! Excuse me, please!
Апчи! Извините, пожалуйста!
Pardon
На улице очень шумно и вы не расслышали своего собеседника и хотите, чтобы он повторил сказанное еще раз. Смело для этого используйте слово Pardon только с вопросительной интонацией.
Pardon? I didn’t hear what you said.
Простите, я не расслышала, что вы сказали.
Фраза Pardon me? используется в ситуациях, когда вы чувствуете что вас возможно оскорбили. Тем самым выражая, что вы ждете объяснения со стороны человека.
Pardon? What did you just say?
Простите? Что вы только что сказали?
Sorry!
Это очень распространенное слово и его используют во множестве ситуаций:
мы сталкиваемся с кем-то на улице. Sorry!
мы хотим привлечь чье-то внимание в разговоре. Например, I’m sorry to cut in, but ...
мы сочувствуем кому-то. I’m sorry to hear that.
мы знаем, что сделали что-то не так. Вы опоздали на встречу. Sorry I’m late. Обратите внимание, что это “слабое” извинение поэтому не используйте его, если вы сделали что-то очень неправильное и серьезное - такое sorry не будет звучать достаточно искренне!
На этом все. Предлагаем для закрепления материала составить по одному предложению с этими фразами. Мы обязательно прочитаем и проверим эти комментарии.
Не нравятся переводы англоязычных фильмов? Раздражает Думбльдор?
Выход есть — освойте курс общего разговорного английского! После него вы сможете:
- Читать книги и смотреть сериалы в оригинале
- Понимать своего собеседника и не бояться общаться на английском
- Смотреть зарубежные мастер-классы и вебинары
Записывайтесь на бесплатное занятие с вашим будущим преподавателем — https://vk.cc/cfZgrD
Используйте промокод для новых студентов LETO, чтобы получить скидку 40% на первую оплату уроков с русскоязычным преподавателем в школе. Успейте до конца августа!
Выход есть — освойте курс общего разговорного английского! После него вы сможете:
- Читать книги и смотреть сериалы в оригинале
- Понимать своего собеседника и не бояться общаться на английском
- Смотреть зарубежные мастер-классы и вебинары
Записывайтесь на бесплатное занятие с вашим будущим преподавателем — https://vk.cc/cfZgrD
Используйте промокод для новых студентов LETO, чтобы получить скидку 40% на первую оплату уроков с русскоязычным преподавателем в школе. Успейте до конца августа!
30 значений глагола Go
1. Go — идти/двигаться/перемещаться
Самое простое и известное значение. Чаще всего имеется в виду некое «перемещение в пространстве». Это может быть и ходьба, и поездка на машине, и перелет — что угодно, но важен сам процесс движения.
2. Go — направляться
При этом мы можем использовать это слово и когда говорим про результат, про конечную цель нашего перемещения в пространстве. Например, to go to Chicago — направляться в Чикаго.
3. Go — говорить
Не самая очевидная дефиниция. Тем не менее, такое значение тоже часто можно услышать, особенно в разговорной неформальной речи. Обычно это звучит примерно так: and then she goes... (тут идет цитата). Переводя эту фразу на русский, мы сказали бы что-то вроде «и потом она такая...».
4. Go — заход, подход
Выполнить задачу at one go — значит сделать ее за раз, с первого захода.
5. Go — начинать терять работоспособность
Так можно сказать, например, про девайс или орган человека. Например: his liver is going (его печень начинает выходить из строя).
6. Go — перенаправляться
Так можно сказать про энергию, время, ресурсы и так далее. Когда сменились приоритеты, и мы как бы перенаправляем ресурс с одной задачи на другую.
7. Go — намереваться
Вы наверняка знаете конструкцию to be going to (и ее сокращенную форму gonna). Здесь go указывает на то, что кто-то что-то намеревается (планирует) сделать.
8. Go — входить в состояние
Под словом «состояние» может подразумеваться как эмоция (например, go mad, go sad, go excited), так и многие-многие другие «состояния». Например: go old (стареть/входить в состояние старости), go bald (лысеть) и т д.
9. Go — становиться, присоединяться к движению, вступать в ряды
В таком виде формулировка может использоваться в переубеждении, агитации или в призывах. Go christian — становись христианином. Go black — переходи на черную сторону. Go green — вступай в ряды защитников природы.
10. Go — язык программирования
Этот язык был разработал компанией Google (отсюда и такое название). В основном он используется разработчиками компании для решения задач внутри своей же экосистемы.
11. Go — древняя китайская игра
Она древнее шахмат, и отчасти более сложная в плане логики и планирования ходов — ведь вариаций исхода игры в Go намного больше, чем в шахматах. Даже компьютеры, уже научившись выигрывать людей в шахматы, еще долгое время не могли составить конкуренцию профессиональным игрокам в Го. При этом правила в этой игре даже проще, чем в шахматах.
12. Go — смещаться под давлением чего-то
Например, если крыша поехала (в прямом, а не переносном смысле), то мы можем сказать roof went, подразумевая, что она сместилась под давлением внешних факторов — ветра, дождя и так далее.
13. Go — приступать к делу, начинать
Примером может выступать фраза let’s go. В ней go может иметь разные значения в зависимости от контекста, и одно из них — приступать к чему-то.
14. Go — становиться
Переход из одного состояния в другое тоже можно описать этим многофункциональным английским словом. Например, футболка стала черной — the T-shirt went black.
15. Go — идти в комплекте
Тут значение тоже совпадает с русским языком, ведь мы тоже используем в этой фразе глагол «идти». В английском добавлять «в комплекте» не обязательно. Можно просто сказать «the tie goes with shirt».
16. Go — происходить
Обычно используется с окончанием ing, зачастую в паре с предлогом он. Например: what’s going on? Но может быть и без предлога: how is it going?
17. Go — терпеть переносить
Иногда фраза can’t go может быть синонимом фразы can’t stand. Например, I couldn’t go the show (я не мог вынести это шоу).
18. Go — нападать
The murder went on his victim — Убийца напал на свою жертву. Это как пример. Еще часто эта формулировка используется в контексте нападения животных.
19. Go — попытка, проба
Один из более редких случаев употребления глагола go — при описании попытки взяться за что-то новое. Например: have a go in design (попробовать себя в дизайне). На русском мы тоже иногда говорим «твой выход», имея в виду «настала твоя очередь попробовать себя».
1. Go — идти/двигаться/перемещаться
Самое простое и известное значение. Чаще всего имеется в виду некое «перемещение в пространстве». Это может быть и ходьба, и поездка на машине, и перелет — что угодно, но важен сам процесс движения.
2. Go — направляться
При этом мы можем использовать это слово и когда говорим про результат, про конечную цель нашего перемещения в пространстве. Например, to go to Chicago — направляться в Чикаго.
3. Go — говорить
Не самая очевидная дефиниция. Тем не менее, такое значение тоже часто можно услышать, особенно в разговорной неформальной речи. Обычно это звучит примерно так: and then she goes... (тут идет цитата). Переводя эту фразу на русский, мы сказали бы что-то вроде «и потом она такая...».
4. Go — заход, подход
Выполнить задачу at one go — значит сделать ее за раз, с первого захода.
5. Go — начинать терять работоспособность
Так можно сказать, например, про девайс или орган человека. Например: his liver is going (его печень начинает выходить из строя).
6. Go — перенаправляться
Так можно сказать про энергию, время, ресурсы и так далее. Когда сменились приоритеты, и мы как бы перенаправляем ресурс с одной задачи на другую.
7. Go — намереваться
Вы наверняка знаете конструкцию to be going to (и ее сокращенную форму gonna). Здесь go указывает на то, что кто-то что-то намеревается (планирует) сделать.
8. Go — входить в состояние
Под словом «состояние» может подразумеваться как эмоция (например, go mad, go sad, go excited), так и многие-многие другие «состояния». Например: go old (стареть/входить в состояние старости), go bald (лысеть) и т д.
9. Go — становиться, присоединяться к движению, вступать в ряды
В таком виде формулировка может использоваться в переубеждении, агитации или в призывах. Go christian — становись христианином. Go black — переходи на черную сторону. Go green — вступай в ряды защитников природы.
10. Go — язык программирования
Этот язык был разработал компанией Google (отсюда и такое название). В основном он используется разработчиками компании для решения задач внутри своей же экосистемы.
11. Go — древняя китайская игра
Она древнее шахмат, и отчасти более сложная в плане логики и планирования ходов — ведь вариаций исхода игры в Go намного больше, чем в шахматах. Даже компьютеры, уже научившись выигрывать людей в шахматы, еще долгое время не могли составить конкуренцию профессиональным игрокам в Го. При этом правила в этой игре даже проще, чем в шахматах.
12. Go — смещаться под давлением чего-то
Например, если крыша поехала (в прямом, а не переносном смысле), то мы можем сказать roof went, подразумевая, что она сместилась под давлением внешних факторов — ветра, дождя и так далее.
13. Go — приступать к делу, начинать
Примером может выступать фраза let’s go. В ней go может иметь разные значения в зависимости от контекста, и одно из них — приступать к чему-то.
14. Go — становиться
Переход из одного состояния в другое тоже можно описать этим многофункциональным английским словом. Например, футболка стала черной — the T-shirt went black.
15. Go — идти в комплекте
Тут значение тоже совпадает с русским языком, ведь мы тоже используем в этой фразе глагол «идти». В английском добавлять «в комплекте» не обязательно. Можно просто сказать «the tie goes with shirt».
16. Go — происходить
Обычно используется с окончанием ing, зачастую в паре с предлогом он. Например: what’s going on? Но может быть и без предлога: how is it going?
17. Go — терпеть переносить
Иногда фраза can’t go может быть синонимом фразы can’t stand. Например, I couldn’t go the show (я не мог вынести это шоу).
18. Go — нападать
The murder went on his victim — Убийца напал на свою жертву. Это как пример. Еще часто эта формулировка используется в контексте нападения животных.
19. Go — попытка, проба
Один из более редких случаев употребления глагола go — при описании попытки взяться за что-то новое. Например: have a go in design (попробовать себя в дизайне). На русском мы тоже иногда говорим «твой выход», имея в виду «настала твоя очередь попробовать себя».
20. Go — успех, удача
Да, это слово может означать не только «попытку», но и «удачную попытку», то есть успех. Такая вот забавная языковая особенность.
21. Go — результат, исход, прогресс
Если попытка не принесла успеха, то мы можем сказать «attempts have been no go» — попытки не принесли результата.
22. Go — заходить на сайт или страницу в социальных сетях
Грамматически это выглядит так же, как если бы вы заходили в любое физическое место.
23. Go — исчезать
Чаще используется в прошедшем времени в третьей форме неправильного глагола. The bag has gone — Сумка исчезла.
24. Go — умирать
Это такая более мягкая, более вежливая форма слова die. Так можно говорить, когда мы хотим сгладить углы. Mary has gone — Мэри ушла (в мир иной).
25. Go — продаваться (за определенную цену)
Мы так можем сказать, например, про дом. The cottage goes for $300,000 — Коттедж выставлен на продажу за $300,000.
26. Go — осталось
Конструкция «to go» в некоторых ситуациях может указывать на то, что осталось сделать столько-то или подождать столько-то. Например, 10 seconds to go (осталось десять секунд) или 2 more tests to go (осталось еще два теста).
27. Go — тратиться (про деньги)
Деньги все время куда-то «уходят» — можете сказать вы. Where are our $500? They are gone. Где наши пятьсот долларов? Потратились.
28. Go — работать (про механизм)
Автомобиль, вентилятор, газонокосилка и другие механизмы могут «идти» или «не идти» в зависимости от того, насколько они исправны.
29. Go — быть к месту, подходить
Часто мы так говорим в разных настольных, карточных и компьютерных играх. Например, shadow artifact goes to the second slot (теневой артефакт подходит для второго слота).
30. Go — совпадать, сочетаться
Это значение похоже на предыдущее. Мы можем сказать про сочетаемые вещи, что они «идут вместе». Например, tequila goes with salt and lemon (текила сочетается с солью и лимоном).
Да, это слово может означать не только «попытку», но и «удачную попытку», то есть успех. Такая вот забавная языковая особенность.
21. Go — результат, исход, прогресс
Если попытка не принесла успеха, то мы можем сказать «attempts have been no go» — попытки не принесли результата.
22. Go — заходить на сайт или страницу в социальных сетях
Грамматически это выглядит так же, как если бы вы заходили в любое физическое место.
23. Go — исчезать
Чаще используется в прошедшем времени в третьей форме неправильного глагола. The bag has gone — Сумка исчезла.
24. Go — умирать
Это такая более мягкая, более вежливая форма слова die. Так можно говорить, когда мы хотим сгладить углы. Mary has gone — Мэри ушла (в мир иной).
25. Go — продаваться (за определенную цену)
Мы так можем сказать, например, про дом. The cottage goes for $300,000 — Коттедж выставлен на продажу за $300,000.
26. Go — осталось
Конструкция «to go» в некоторых ситуациях может указывать на то, что осталось сделать столько-то или подождать столько-то. Например, 10 seconds to go (осталось десять секунд) или 2 more tests to go (осталось еще два теста).
27. Go — тратиться (про деньги)
Деньги все время куда-то «уходят» — можете сказать вы. Where are our $500? They are gone. Где наши пятьсот долларов? Потратились.
28. Go — работать (про механизм)
Автомобиль, вентилятор, газонокосилка и другие механизмы могут «идти» или «не идти» в зависимости от того, насколько они исправны.
29. Go — быть к месту, подходить
Часто мы так говорим в разных настольных, карточных и компьютерных играх. Например, shadow artifact goes to the second slot (теневой артефакт подходит для второго слота).
30. Go — совпадать, сочетаться
Это значение похоже на предыдущее. Мы можем сказать про сочетаемые вещи, что они «идут вместе». Например, tequila goes with salt and lemon (текила сочетается с солью и лимоном).
Основные принципы самостоятельного изучения английского
Как не потерять интерес к изучению при самообразовании
Мы уже частично раскрыли секрет, как бороться с трудностями на пути самостоятельного изучения языка. Но давайте окунемся в вопрос глубже. Возможно, вам и не придется столкнуться с вышеописанными трудностями, если вы будет следовать некоторым основным принципам изучения английского языка.
Первый принцип заключается в целесообразности изучения иностранного языка. Например, если вы хотите знать английский, просто, чтобы знать — ничего не выйдет. Вы должны понимать, что вам даст это знание. Если есть выгоды, будет и желание с хорошей мотивацией, чтобы ежедневно тратить время на обучение.
Второй принцип — систематичность. Если заниматься ежедневно хотя бы по полчаса, вы как минимум за пару дней запомните определенное количество новых слов. А там уже и грамматика будет даваться легче. И постепенно вы сами начнете замечать, как повышаются навыки. Кстати, словарный запас вы можете хорошо пополнить с помощью нашего приложения ED Words.
Третий принцип — принцип спирали. Не нужно сразу набрасываться на язык, стараясь запомнить всего и побольше. Начинайте с малого: с распространенных слов, с легких времен, с основных правил, постепенно повышая уровень сложности. Если сразу браться за что-то более сложное, без знания основ, вы или просто не поймете что к чему, или зазубрите информацию неправильно и потом придется переучиваться.
Четвертый принцип — принцип погружения в среду языка. Очень круто, если вы можете отправиться в англоязычную страну и побыть там какое-то время. И тут даже не стоит вопрос об уровне ваших языковых навыков. Погрузиться полностью в англоязычную среду полезно на любом уровне знаний языка. Таким образом быстрее преодолевается языковой барьер, запоминается правильное построение предложений и в целом, живая речь немного отличается от того, чему нас учат в книгах. И да, если у вас нет возможности отправиться, скажем, в Америку, то окунуться в среду можно и с помощью просмотра фильмов, сериалов или подкастов в оригинале.
Как не потерять интерес к изучению при самообразовании
Мы уже частично раскрыли секрет, как бороться с трудностями на пути самостоятельного изучения языка. Но давайте окунемся в вопрос глубже. Возможно, вам и не придется столкнуться с вышеописанными трудностями, если вы будет следовать некоторым основным принципам изучения английского языка.
Первый принцип заключается в целесообразности изучения иностранного языка. Например, если вы хотите знать английский, просто, чтобы знать — ничего не выйдет. Вы должны понимать, что вам даст это знание. Если есть выгоды, будет и желание с хорошей мотивацией, чтобы ежедневно тратить время на обучение.
Второй принцип — систематичность. Если заниматься ежедневно хотя бы по полчаса, вы как минимум за пару дней запомните определенное количество новых слов. А там уже и грамматика будет даваться легче. И постепенно вы сами начнете замечать, как повышаются навыки. Кстати, словарный запас вы можете хорошо пополнить с помощью нашего приложения ED Words.
Третий принцип — принцип спирали. Не нужно сразу набрасываться на язык, стараясь запомнить всего и побольше. Начинайте с малого: с распространенных слов, с легких времен, с основных правил, постепенно повышая уровень сложности. Если сразу браться за что-то более сложное, без знания основ, вы или просто не поймете что к чему, или зазубрите информацию неправильно и потом придется переучиваться.
Четвертый принцип — принцип погружения в среду языка. Очень круто, если вы можете отправиться в англоязычную страну и побыть там какое-то время. И тут даже не стоит вопрос об уровне ваших языковых навыков. Погрузиться полностью в англоязычную среду полезно на любом уровне знаний языка. Таким образом быстрее преодолевается языковой барьер, запоминается правильное построение предложений и в целом, живая речь немного отличается от того, чему нас учат в книгах. И да, если у вас нет возможности отправиться, скажем, в Америку, то окунуться в среду можно и с помощью просмотра фильмов, сериалов или подкастов в оригинале.
Космическая лексика
Начнем, пожалуй, с самого простого. С названия планет. В английском они будут звучать почти так же, так как названия пришли еще с античных времен, когда планеты солнечной системы была названы в честь римских богов. Земля — единственное исключение.
Mercury – Меркурий
Venus – Венера
Earth – Земля
Mars – Марс
Jupiter – Юпитер
Saturn – Сатурн
Uranus – Уран
Neptune – Нептун
Pluto – Плутон (на сегодняшний день исключен из списка планет)
Antimatter – антиматерия. Частички, которые являются полной противоположностью привычных нам частиц материи. Это самая редкая и самая дорогая субстанция из известных. NASA оценивает один милиграм в пределах $25 млн.
Asteroid – астероид. Образование из камня, которое движется по открытому космосу. Самый большой пояс астероидов в Солнечной системе закрепился между орбитами Марса и Юпитера.
Black hole – черная дыра. Область пространства, где гравитация настолько сильная, что даже свет не может ее покинуть.
Cluster – кластер. Образование из звезд, которые находятся недалеко друг от друга.
Comet – комета. Те же астероиды, но небольшие по размеру и движущиеся на большой скорости, из-за чего пыль и газ в хвосте кометы начинают светиться.
Constellation – созвездие. Группа звезд, которая образует определенный узор на видимом нами небе.
Cosmic dust – космическая пыль. Маленькие объекты материи в космосе.
Galaxy – галактика. Большая группа звезд, которые объединены общим центром притяжения, обычно черной дырой. Если слово используется с артиклем the и пишется с большой буквы, подразумевается конкретно та галактика, в которой мы живем.
Lodestar – полярная звезда. Самая яркая звезда на земном небе.
Meteor – кусок камня, который попал в атмосферу Земли.
Nebula – туманность. Большое образование из пыли и газа.
Orbit – орбита. Условная траектория вращения объекта в космосе.
Planet – планета. Большой шар, который движется по орбите вокруг звезды.
Quasar – квазар. Очень яркий объект, который выделяет очень много энергии и может быть похож на звезду.
Satellite – спутник. Массивный объект, вращающийся вокруг планеты.
Artificial satellite – искусственный спутник. Часто на искусственные спутники тоже говорят просто satellite.
Star – звезда. Большой газовый шар, излучающий много тепла, света и энергии.
Supernova – сверхновая. Звезда в момент взрыва, излучающая огромное количество энергии.
Universe – Вселенная. Весь вообразимый космос.
Сохраните этот набор слов себе на изучение: Космос
Наша планета — крошечная, неразличимая точка в безграничном космосе. Ощутить это, можно, взглянув на космический адрес Земли:
Earth, the Solar System, Oort Cloud, Local Fluff, Local Bubble, Orion Arm, Milky Way Galaxy, Local Group, Virgo Supercluster, Laniakea Supercluster, Universe.
Земля, Солнечная система, Рукав Ориона, галактика Млечный Путь, местная группа галактик, сверхскопление Девы, сверхскопление Ланиакеи, Вселенная.
Технологии не стоят на месте. Это касается всех сфер. Пока инженеры строят ракеты для космических туристов, методисты разрабатывают эффективные методики изучения языка.
Начнем, пожалуй, с самого простого. С названия планет. В английском они будут звучать почти так же, так как названия пришли еще с античных времен, когда планеты солнечной системы была названы в честь римских богов. Земля — единственное исключение.
Mercury – Меркурий
Venus – Венера
Earth – Земля
Mars – Марс
Jupiter – Юпитер
Saturn – Сатурн
Uranus – Уран
Neptune – Нептун
Pluto – Плутон (на сегодняшний день исключен из списка планет)
Antimatter – антиматерия. Частички, которые являются полной противоположностью привычных нам частиц материи. Это самая редкая и самая дорогая субстанция из известных. NASA оценивает один милиграм в пределах $25 млн.
Asteroid – астероид. Образование из камня, которое движется по открытому космосу. Самый большой пояс астероидов в Солнечной системе закрепился между орбитами Марса и Юпитера.
Black hole – черная дыра. Область пространства, где гравитация настолько сильная, что даже свет не может ее покинуть.
Cluster – кластер. Образование из звезд, которые находятся недалеко друг от друга.
Comet – комета. Те же астероиды, но небольшие по размеру и движущиеся на большой скорости, из-за чего пыль и газ в хвосте кометы начинают светиться.
Constellation – созвездие. Группа звезд, которая образует определенный узор на видимом нами небе.
Cosmic dust – космическая пыль. Маленькие объекты материи в космосе.
Galaxy – галактика. Большая группа звезд, которые объединены общим центром притяжения, обычно черной дырой. Если слово используется с артиклем the и пишется с большой буквы, подразумевается конкретно та галактика, в которой мы живем.
Lodestar – полярная звезда. Самая яркая звезда на земном небе.
Meteor – кусок камня, который попал в атмосферу Земли.
Nebula – туманность. Большое образование из пыли и газа.
Orbit – орбита. Условная траектория вращения объекта в космосе.
Planet – планета. Большой шар, который движется по орбите вокруг звезды.
Quasar – квазар. Очень яркий объект, который выделяет очень много энергии и может быть похож на звезду.
Satellite – спутник. Массивный объект, вращающийся вокруг планеты.
Artificial satellite – искусственный спутник. Часто на искусственные спутники тоже говорят просто satellite.
Star – звезда. Большой газовый шар, излучающий много тепла, света и энергии.
Supernova – сверхновая. Звезда в момент взрыва, излучающая огромное количество энергии.
Universe – Вселенная. Весь вообразимый космос.
Сохраните этот набор слов себе на изучение: Космос
Наша планета — крошечная, неразличимая точка в безграничном космосе. Ощутить это, можно, взглянув на космический адрес Земли:
Earth, the Solar System, Oort Cloud, Local Fluff, Local Bubble, Orion Arm, Milky Way Galaxy, Local Group, Virgo Supercluster, Laniakea Supercluster, Universe.
Земля, Солнечная система, Рукав Ориона, галактика Млечный Путь, местная группа галактик, сверхскопление Девы, сверхскопление Ланиакеи, Вселенная.
Технологии не стоят на месте. Это касается всех сфер. Пока инженеры строят ракеты для космических туристов, методисты разрабатывают эффективные методики изучения языка.
Особенности изучения английского по комиксам
Сразу оговоримся, что это не может быть основной методикой изучения языка. Скорее как дополнительная практика, как приятная домашняя работа. Как инструмент для языковой практики, картинки с диалогами — не лучший выбор. Но никто ведь так и не думает, верно?
Мы читаем комиксы в первую очередь just for fun. А раз уж мы и так это делаем, то лучше читать на английском. Во-первых, совмещаем приятное с полезным. Во-вторых, многие комиксы (Marvel и DC, в частности) изначально публикуются на английском. Читая на русском, вы можете стать жертвой кривого перевода.
Главное отличие языка комиксов от тех же книг — в них язык более «живой», ближе к разговорному. В диалогах могут нарушаться некоторые правила грамматики, а структура предложений будет достаточно простой. Поэтому комиксы можно читать даже с невысоким уровнем английского — с Pre-Intermediate или Intermediate.
Вам не понадобится большой словарный запас. Изредка неизвестные слова можно подсмотреть. А вот разговорные сокращения лучше выучить заранее.
Boom, huff, fizz: звукоподражания в английском
Междометия (звукоподражания) в комиксах встречаются часто. Оочень часто. И с русским языком далеко не всегда совпадают.
Boom — бум (взрыв, хлопок, грохот)
Smash — бабах (разгром)
Crash — брах (что-то разрушилось)
Thump — бум (глухой удар)
Crackle — хрум (хруст, трескот)
Pow — бух
Drip-drop — кап-кап (падающие капли)
Ring — дзынь (звон колокола, звонок телефона)
Pop — пук (лопающийся звук или негромкий хлопок)
Bump — стук (удар обо что-то)
Knock — стук (обычно в дверь)
Jingle — звеньк (звон колокольчиков, побрякивание металла)
Clickety-clack — чух-чух (поезд стучит по рельсам)
Taka-taka — клац-клац (звук клавиатуры)
Tick tock — тик-так (часики тикают)
Ca-ching — пип-пип (касса в магазине)
Razzle-dazzle — шух-шух (неразбериха)
Ahem – кхе-кхе (откашливание)
Roar — ррр (грозное рычание)
Growl — арр (рык, ворчание)
Fizz — шшшш (агрессивное шипение)
Sizzle — пшшш (шипение)
Zzzz — хррр (храп, сон)
Huff — ффф (громкое дыхание, шипение, дуновение)
Yawn — аааф (зевание)
Whistle — фьюк (свист)
Hush — тсс (тише)
Achoo — апчхи (чих)
Boo — бу (пугалка)
Mumble — чувк, чавк (бормотать, мямлить, чавкать)
Haha — хаха (смех)
Giggle — хи-хи (негромкое хихиканье)
Yok — хохох (хохотать)
Neigh — гыгыгы (ржание)
Mwah — цьомк (поцелуйчик)
Smooch — чмок (тоже поцелуйчик)
Tweet — чирик (щебетание птицы)
Jug-jug — дрынь (звук двигателя, мотора)
Bzzz — жжжж (насекомое, пчела)
Clap — хлоп (хлопок в ладоши)
Squek — пип (писк)
Hiccup — ик (икать)
Wow — вау
Oops — упс
Flipflop — алеоп (резкий переворот)
Zoom — ззз (гудящий звук, жужжание)
Сразу оговоримся, что это не может быть основной методикой изучения языка. Скорее как дополнительная практика, как приятная домашняя работа. Как инструмент для языковой практики, картинки с диалогами — не лучший выбор. Но никто ведь так и не думает, верно?
Мы читаем комиксы в первую очередь just for fun. А раз уж мы и так это делаем, то лучше читать на английском. Во-первых, совмещаем приятное с полезным. Во-вторых, многие комиксы (Marvel и DC, в частности) изначально публикуются на английском. Читая на русском, вы можете стать жертвой кривого перевода.
Главное отличие языка комиксов от тех же книг — в них язык более «живой», ближе к разговорному. В диалогах могут нарушаться некоторые правила грамматики, а структура предложений будет достаточно простой. Поэтому комиксы можно читать даже с невысоким уровнем английского — с Pre-Intermediate или Intermediate.
Вам не понадобится большой словарный запас. Изредка неизвестные слова можно подсмотреть. А вот разговорные сокращения лучше выучить заранее.
Boom, huff, fizz: звукоподражания в английском
Междометия (звукоподражания) в комиксах встречаются часто. Оочень часто. И с русским языком далеко не всегда совпадают.
Boom — бум (взрыв, хлопок, грохот)
Smash — бабах (разгром)
Crash — брах (что-то разрушилось)
Thump — бум (глухой удар)
Crackle — хрум (хруст, трескот)
Pow — бух
Drip-drop — кап-кап (падающие капли)
Ring — дзынь (звон колокола, звонок телефона)
Pop — пук (лопающийся звук или негромкий хлопок)
Bump — стук (удар обо что-то)
Knock — стук (обычно в дверь)
Jingle — звеньк (звон колокольчиков, побрякивание металла)
Clickety-clack — чух-чух (поезд стучит по рельсам)
Taka-taka — клац-клац (звук клавиатуры)
Tick tock — тик-так (часики тикают)
Ca-ching — пип-пип (касса в магазине)
Razzle-dazzle — шух-шух (неразбериха)
Ahem – кхе-кхе (откашливание)
Roar — ррр (грозное рычание)
Growl — арр (рык, ворчание)
Fizz — шшшш (агрессивное шипение)
Sizzle — пшшш (шипение)
Zzzz — хррр (храп, сон)
Huff — ффф (громкое дыхание, шипение, дуновение)
Yawn — аааф (зевание)
Whistle — фьюк (свист)
Hush — тсс (тише)
Achoo — апчхи (чих)
Boo — бу (пугалка)
Mumble — чувк, чавк (бормотать, мямлить, чавкать)
Haha — хаха (смех)
Giggle — хи-хи (негромкое хихиканье)
Yok — хохох (хохотать)
Neigh — гыгыгы (ржание)
Mwah — цьомк (поцелуйчик)
Smooch — чмок (тоже поцелуйчик)
Tweet — чирик (щебетание птицы)
Jug-jug — дрынь (звук двигателя, мотора)
Bzzz — жжжж (насекомое, пчела)
Clap — хлоп (хлопок в ладоши)
Squek — пип (писк)
Hiccup — ик (икать)
Wow — вау
Oops — упс
Flipflop — алеоп (резкий переворот)
Zoom — ззз (гудящий звук, жужжание)
Адрес по–английски для Великобритании
Как и в большинстве стран СНГ, когда письмо адресуется британцу, начинать следует с указания адресата. Если письмо личное или направлено конкретному человеку в компании, то сначала указывается его фамилия и первая буква имени.
Обратите внимание, что в английском языке принята вежливая форма обращения перед именем:
Mister (Mr) для лиц мужского пола.
Miss (Ms) для незамужних дам.
Missis (Mrs) для женщин замужем.
После обращения ставится первая буква английского имени, а затем фамилия. Ставить точки при переводе адреса на английский не принято. То есть, первая строка адреса может выглядеть, например, вот так:
Mr E John
Ms E Watson
Mrs K Zetta–Jones
Когда письмо официальное, последующие строки содержат также название отдела и имя корпорации–адресата:
Mr J Walovitz
Engineering Department
London Technical University
Направляя письмо в компанию, где неизвестен конкретный получатель, допускается указание только отдела или же только названия организации.
Вторая строчка при заполнении адреса содержит информацию об улице и номере дома адресата. Если в русском языке мы сначала указываем улицу, а после уже номер дома и квартиры, то улица по–английски указывается после номера строения:
17 Kensington Street
221B Baker Street
Если необходимо уточнить квартиру или номер офиса в большом здании, то он указывается после названия улицы:
18 Red Avenue, Apt 5
26 King's Road, Off 65
Далее пишем название города и индекс. Отличительной чертой британского индекса является наличие не только цифр, но и букв. В нашей стране индекс состоит только из цифр. Кроме того, по требованию Королевской почты Великобритании, название города должно быть написано заглавными буквами:
LONDON
SW1A 1AA
Обратите внимание, что формат почтового кода в других странах, включая Великобританию и США, отличается от формата в России или Украине. Мы привыкли писать почтовый код только цифрами. Например: 690000 (Владивосток) или 65125 (Одесса). В примере выше вы видите, что британский почтовый код — это два набора символов из цифр и букв.
Буквы в первой части определяют. Всего их больше сотни. В крупных городах их бывает больше десяти. В одном только Лондоне их 20. Зато на всю Северную Ирландию один общий (BT).
SW — один из центральных районов Лондона. Символы из второй распределены по зданиям. Символы вроде 1АА считаются очень крутыми. Красивый почтовый индекс — так же статусно, как красивый номерной знак на авто. Попробуйте пробить индекс из примера выше на картах и узнать, где находится дом.
Последней строчкой указывается страна:
UK (Соединенное королевство), либо:
England (Англия)
Scotland (Шотландия)
Wales (Уэльс)
Northern Ireland (Северная Ирландия)
В итоге, написание полного адреса на английском языке может выглядеть следующим образом:
Ms E Watson — имя
Marketing Agency
Top Star Corp — компания
25 Carnaby Street, off 78 — адрес в городе
LIVERPOOL — город
NR32 4WY — почтовый индекс
UK — страна
Порядок индексирования городов и районов Великобритании очень путанный и не всегда связан с географической локацией, поэтому рекомендуется узнавать точное написание индекса непосредственно у получателя.
Как и в большинстве стран СНГ, когда письмо адресуется британцу, начинать следует с указания адресата. Если письмо личное или направлено конкретному человеку в компании, то сначала указывается его фамилия и первая буква имени.
Обратите внимание, что в английском языке принята вежливая форма обращения перед именем:
Mister (Mr) для лиц мужского пола.
Miss (Ms) для незамужних дам.
Missis (Mrs) для женщин замужем.
После обращения ставится первая буква английского имени, а затем фамилия. Ставить точки при переводе адреса на английский не принято. То есть, первая строка адреса может выглядеть, например, вот так:
Mr E John
Ms E Watson
Mrs K Zetta–Jones
Когда письмо официальное, последующие строки содержат также название отдела и имя корпорации–адресата:
Mr J Walovitz
Engineering Department
London Technical University
Направляя письмо в компанию, где неизвестен конкретный получатель, допускается указание только отдела или же только названия организации.
Вторая строчка при заполнении адреса содержит информацию об улице и номере дома адресата. Если в русском языке мы сначала указываем улицу, а после уже номер дома и квартиры, то улица по–английски указывается после номера строения:
17 Kensington Street
221B Baker Street
Если необходимо уточнить квартиру или номер офиса в большом здании, то он указывается после названия улицы:
18 Red Avenue, Apt 5
26 King's Road, Off 65
Далее пишем название города и индекс. Отличительной чертой британского индекса является наличие не только цифр, но и букв. В нашей стране индекс состоит только из цифр. Кроме того, по требованию Королевской почты Великобритании, название города должно быть написано заглавными буквами:
LONDON
SW1A 1AA
Обратите внимание, что формат почтового кода в других странах, включая Великобританию и США, отличается от формата в России или Украине. Мы привыкли писать почтовый код только цифрами. Например: 690000 (Владивосток) или 65125 (Одесса). В примере выше вы видите, что британский почтовый код — это два набора символов из цифр и букв.
Буквы в первой части определяют. Всего их больше сотни. В крупных городах их бывает больше десяти. В одном только Лондоне их 20. Зато на всю Северную Ирландию один общий (BT).
SW — один из центральных районов Лондона. Символы из второй распределены по зданиям. Символы вроде 1АА считаются очень крутыми. Красивый почтовый индекс — так же статусно, как красивый номерной знак на авто. Попробуйте пробить индекс из примера выше на картах и узнать, где находится дом.
Последней строчкой указывается страна:
UK (Соединенное королевство), либо:
England (Англия)
Scotland (Шотландия)
Wales (Уэльс)
Northern Ireland (Северная Ирландия)
В итоге, написание полного адреса на английском языке может выглядеть следующим образом:
Ms E Watson — имя
Marketing Agency
Top Star Corp — компания
25 Carnaby Street, off 78 — адрес в городе
LIVERPOOL — город
NR32 4WY — почтовый индекс
UK — страна
Порядок индексирования городов и районов Великобритании очень путанный и не всегда связан с географической локацией, поэтому рекомендуется узнавать точное написание индекса непосредственно у получателя.
Как написать адрес на английском для США
Адрес на английском языке для США пишется практически по тем же принципам, что и для жителей Туманного Альбиона:
Указание имени и фамилии получателя и/или названия компании.
Дом, улица, квартира (офис).
Город, штат, индекс.
Отличительной чертой американского государства является наличие штата в адресе, который указывается в сокращённом виде после названия города. Список сокращений можно посмотреть здесь.
Таким образом, по–английски адрес на конверте может выглядеть так:
ASA Institute of Business and Computer Technology
151 Lawrence Street
Brooklyn, NY 11201
Cамо слово «улица» на английском языке при написании адреса в США может быть сокращено:
STR – street (улица) — важная для города дорога, по обе стороны от которой расположены здания.
AVE – avenue — короткая дорога, перпендикулярно соединяющяя две другие, более важные дороги. По обе стороны от авеню часто находятся либо здания, либо деревья.
LN – lane — узкая дорога в сельской местности
RD – road. Может быть любым путем, соединяющим две точки.
TPKE – turnpike — платная дорога (в США).
PL – place — дорога без проезжей части, ведущая к тупику (не соединенная с другими дорогами на одном из концов).
DR – drive — длинная извилистая дорога, проложенная с учетом рельефа местности. Например, drive может огибать гору или озеро.
BLVD – boulevard (бульвар) — широкая дорога с деревьями по обоим сторонам. Зачастую на бульваре также есть разделитель посередине — нередко он тоже представляет собой зеленые насаждения, но может быть и обычным дорожным разделителем.
WAY — небольшая узкая дорожка в стороне от основной дороги или трассы
TER — terrace — дорога, ведущая наверх к вершине склона.
Другой особенностью Америки является буквенно–циферное обозначение квартир и офисов. В отличие от России и Великобритании, американцы в адресе сразу же зашифровывают этаж, где находится офис или квартира. Делается это двумя способами:
F5 — здесь «F» — номер этажа, а «5» — номер квартиры. Вспоминаем английский алфавит: A, B, C, D, E, F... F — шестая буква алфавита, значит, квартира или офис на шестом этаже.
17D — первым всегда идёт указание этажа, а «D» в данном случае — название квартиры или офиса. Такой порядок характерен для многоэтажных зданий.
Ещё одним нюансом при написании может быть указание офиса. В Америке можно встретить три вида сокращений: Ofc, Off — от office, или Ste, STE — от suite. Офис будет более понятен и привычен русскоязычному человеку, сьют — американцу.
Принцип написания почтовых индексов в США отличается. Штат в индексе не указывается, ведь он и так прописывается отдельно. Сам индекс состоит из пяти символов. Индекс из примера выше отправляет нас на район Нью-Йорка к югу от Манхеттена.
Адрес на английском языке для США пишется практически по тем же принципам, что и для жителей Туманного Альбиона:
Указание имени и фамилии получателя и/или названия компании.
Дом, улица, квартира (офис).
Город, штат, индекс.
Отличительной чертой американского государства является наличие штата в адресе, который указывается в сокращённом виде после названия города. Список сокращений можно посмотреть здесь.
Таким образом, по–английски адрес на конверте может выглядеть так:
ASA Institute of Business and Computer Technology
151 Lawrence Street
Brooklyn, NY 11201
Cамо слово «улица» на английском языке при написании адреса в США может быть сокращено:
STR – street (улица) — важная для города дорога, по обе стороны от которой расположены здания.
AVE – avenue — короткая дорога, перпендикулярно соединяющяя две другие, более важные дороги. По обе стороны от авеню часто находятся либо здания, либо деревья.
LN – lane — узкая дорога в сельской местности
RD – road. Может быть любым путем, соединяющим две точки.
TPKE – turnpike — платная дорога (в США).
PL – place — дорога без проезжей части, ведущая к тупику (не соединенная с другими дорогами на одном из концов).
DR – drive — длинная извилистая дорога, проложенная с учетом рельефа местности. Например, drive может огибать гору или озеро.
BLVD – boulevard (бульвар) — широкая дорога с деревьями по обоим сторонам. Зачастую на бульваре также есть разделитель посередине — нередко он тоже представляет собой зеленые насаждения, но может быть и обычным дорожным разделителем.
WAY — небольшая узкая дорожка в стороне от основной дороги или трассы
TER — terrace — дорога, ведущая наверх к вершине склона.
Другой особенностью Америки является буквенно–циферное обозначение квартир и офисов. В отличие от России и Великобритании, американцы в адресе сразу же зашифровывают этаж, где находится офис или квартира. Делается это двумя способами:
F5 — здесь «F» — номер этажа, а «5» — номер квартиры. Вспоминаем английский алфавит: A, B, C, D, E, F... F — шестая буква алфавита, значит, квартира или офис на шестом этаже.
17D — первым всегда идёт указание этажа, а «D» в данном случае — название квартиры или офиса. Такой порядок характерен для многоэтажных зданий.
Ещё одним нюансом при написании может быть указание офиса. В Америке можно встретить три вида сокращений: Ofc, Off — от office, или Ste, STE — от suite. Офис будет более понятен и привычен русскоязычному человеку, сьют — американцу.
Принцип написания почтовых индексов в США отличается. Штат в индексе не указывается, ведь он и так прописывается отдельно. Сам индекс состоит из пяти символов. Индекс из примера выше отправляет нас на район Нью-Йорка к югу от Манхеттена.
Правильное питание (proper nutrition)
Понятия правильного питания у людей разные. Кто-то считает, что достаточно не переедать высококалорийной еды и соблюдать режим питания. Другие считают вредным сахар и масло. Третьи добавили бы в этот список мясо, а четвертые и вовсе считают, что единственная здоровая еда — это продукты растительного происхождения в сыром виде.
Какие бывают диеты на английском?
The Paleo Diet. Ее сторонники утверждают, что люди должны питаться той же едой, которые питались в древности, до развития сельского хозяйства. Наш организм мало изменился с тех пор, поэтому он не приспособлен к сахару, мучному, соусам и так далее.
Vegetarian Diet. Часть людей придерживаются ее из соображений заботы о природе и животных, другие просто считают мясо несъедобным для человека продуктом (частый аргумент — мы не приспособлены есть сырое мясо, и нам приходится его дополнительно обрабатывать).
Vegan Diet. К списку запретных продуктов у веганов добавляются вообще все продукты животного происхождения. Если вегетарианцы еще позволяют себе есть яйца, пить молоко, иногда даже есть рыбу и морепродукты, то веганы не признают продукты животного происхождения вообще.
Low-Carb Diet. Carbs — это углеводы. Диета предполагает сокращение углеводосодержащих продуктов в рационе, чтобы организм в условиях их дефицита начал использовать для производства энергии жиры. В разных вариациях сторонники низкоуглеводной диеты оставляют себе от 20 до 150 г углеводов в сутки.
The Dukan Diet. Суть в том, чтобы ограничить углеводы, но не ограничивать белки. На деле — можно много яиц, белого мяса, овсянки, но мало мучного и сладкого. По задумке, это помогает сбросить лишний вес без потери мышечной массы. Кстати, спортивное питание на английском языке будет sports nutrition.
The Ultra-Low Fat Diet. Если две предыдущие диеты ограничивали углеводы, то эта призывает избегать продуктов с высоким содержанием жиров. Процент жиров в общей доле калорий при ней должен составлять не более 10%.
The Zone Diet. Зональная диета рекомендует составить рацион, где 1/3 будут составлять белковые продукты, 2/3 займут яркие фрукты и овощи, а жиров будет совсем немного — например, в виде оливкового масла. Диета также предполагает отказ от продуктов с высоким содержанием глюкозы.
Дисклеймер: Мы ничего вам не советуем в плане выбора диеты. Мы вообще школа английского, и к здоровому питанию отношения никакого не имеем. Наше дело — рассказать вам, какие диеты популярны за границей и как они называются на английском.
Понятия правильного питания у людей разные. Кто-то считает, что достаточно не переедать высококалорийной еды и соблюдать режим питания. Другие считают вредным сахар и масло. Третьи добавили бы в этот список мясо, а четвертые и вовсе считают, что единственная здоровая еда — это продукты растительного происхождения в сыром виде.
Какие бывают диеты на английском?
The Paleo Diet. Ее сторонники утверждают, что люди должны питаться той же едой, которые питались в древности, до развития сельского хозяйства. Наш организм мало изменился с тех пор, поэтому он не приспособлен к сахару, мучному, соусам и так далее.
Vegetarian Diet. Часть людей придерживаются ее из соображений заботы о природе и животных, другие просто считают мясо несъедобным для человека продуктом (частый аргумент — мы не приспособлены есть сырое мясо, и нам приходится его дополнительно обрабатывать).
Vegan Diet. К списку запретных продуктов у веганов добавляются вообще все продукты животного происхождения. Если вегетарианцы еще позволяют себе есть яйца, пить молоко, иногда даже есть рыбу и морепродукты, то веганы не признают продукты животного происхождения вообще.
Low-Carb Diet. Carbs — это углеводы. Диета предполагает сокращение углеводосодержащих продуктов в рационе, чтобы организм в условиях их дефицита начал использовать для производства энергии жиры. В разных вариациях сторонники низкоуглеводной диеты оставляют себе от 20 до 150 г углеводов в сутки.
The Dukan Diet. Суть в том, чтобы ограничить углеводы, но не ограничивать белки. На деле — можно много яиц, белого мяса, овсянки, но мало мучного и сладкого. По задумке, это помогает сбросить лишний вес без потери мышечной массы. Кстати, спортивное питание на английском языке будет sports nutrition.
The Ultra-Low Fat Diet. Если две предыдущие диеты ограничивали углеводы, то эта призывает избегать продуктов с высоким содержанием жиров. Процент жиров в общей доле калорий при ней должен составлять не более 10%.
The Zone Diet. Зональная диета рекомендует составить рацион, где 1/3 будут составлять белковые продукты, 2/3 займут яркие фрукты и овощи, а жиров будет совсем немного — например, в виде оливкового масла. Диета также предполагает отказ от продуктов с высоким содержанием глюкозы.
Дисклеймер: Мы ничего вам не советуем в плане выбора диеты. Мы вообще школа английского, и к здоровому питанию отношения никакого не имеем. Наше дело — рассказать вам, какие диеты популярны за границей и как они называются на английском.
Вредные привычки (bad habbits)
Вот как звучат вредные привычки на английском языке:
Smoking – курение
Drinking – употребление алкоголя
Over eating – переедание
Malnutrition – недоедание
Eating fast food – есть фастфуд
Sleeping in – сон сверх нормы
Lack of sleep – недосып
Procrastinating – прокрастинация
Wasting time – безделие
Это были вредные привычки по теме ЗОЖ на английском. Но раз уж на то пошло, давайте разберем и другие. Они не касаются вашего физического здоровья, зато многие из них касаются ментального. Ведь здоровье — это не только физическое состояние, верно?
Gambling – азартные игры
Gaming – компьютерные игры
Phone addiction – зависимость от телефона
Social media addiction – зависимость от соцсетей
Finger biting – привычка грызть ногти
Picking nose – привычка ковырять в носу
Cracking – привычка хрустеть костями
Spitting – харкание
Swearing – ругань
Complaining – жалобы (на жизнь)
Avoiding learning English – избегание изучения английского
Вот как звучат вредные привычки на английском языке:
Smoking – курение
Drinking – употребление алкоголя
Over eating – переедание
Malnutrition – недоедание
Eating fast food – есть фастфуд
Sleeping in – сон сверх нормы
Lack of sleep – недосып
Procrastinating – прокрастинация
Wasting time – безделие
Это были вредные привычки по теме ЗОЖ на английском. Но раз уж на то пошло, давайте разберем и другие. Они не касаются вашего физического здоровья, зато многие из них касаются ментального. Ведь здоровье — это не только физическое состояние, верно?
Gambling – азартные игры
Gaming – компьютерные игры
Phone addiction – зависимость от телефона
Social media addiction – зависимость от соцсетей
Finger biting – привычка грызть ногти
Picking nose – привычка ковырять в носу
Cracking – привычка хрустеть костями
Spitting – харкание
Swearing – ругань
Complaining – жалобы (на жизнь)
Avoiding learning English – избегание изучения английского