33. BEE’S KNEES
Дословный перевод звучит, как «Коленки пчелы». В речи используется в значении, как что-то выдающееся, потрясающее, из ряда вон выходящее. Например, «You should see my new sound-system, it’s the bee’s knees!» (ты должен увидеть мою новую стереосистему, это нечто уникальное) или «I don’t like Harvey very much, he thinks he’s the bee’s knees!» (я недолюбливаю Харви, он считает себя центром мироздания).
34. GUTTED
Когда кто-то сильно расстроен или опустошен, разочарован (основное значение глагола «to gut» — потрошить). Приведем пример: «I’m so gutted I failed my driving test, again!» (я снова завалил экзамен по вождению и просто раздавлен этим).
35. PEANUTS
Низкая стоимость, низкая зарплата — одним словом, мелочь.Приведем пример, «I hate my job. I have to work such long hours, and I get paid peanuts» (ненавижу свою работу. Провожу на ней столько времени, а платят гроши).
«You should buy your clothes online. You can find some great designs for peanuts» (попробуй покупать одежду в Интернете. Там можно найти брендовые вещи за бесценок).
36. HAGGLE
Сбивать цену, торговаться (особенно по мелочам). Рассмотрим несколько примеров:
«The last time I went shopping with my mum, she was haggling for something that was already really cheap» (в последний раз, когда я пошла за покупками с мамой, она стала торговаться по поводу и без того дешевых вещей. «I managed to haggle the price of this dress down by 25 %!» (мне удалось сбить цену этого платья на 25%).
37. JOLLY
Это слово используют в самых разных ситуациях, но обычно оно означает «очень» («jolly good» — «очень хорошо»). Рассмотрим диалог:
— «Don’t worry, I will pay you back before the end of this month» (не волнуйся, я заплачу тебе до конца месяца)
— «I should jolly well think so» (очень на это надеюсь!)
38. THROW A SPANNER IN THE WORKS
В русском языке в колеса вставляют палки. В английском — гаечный ключ. Выражение означает «мешать, препятствовать чему-либо, разрушать что-либо» — как гаечный ключ (spanner) разрушает работающий механизм (одно из значений слова works), попав в него.
Например, «I managed to keep the surprise a secret, right up until the day before my sister’s birthday, then he threw a spanner in the works by telling her» (я хранил сюрприз в секрете почти до дня рождения сестры, а потом он все испортил, рассказав ей).
39. KIP
BrE: короткий сон (который американцы называют nap). Рассмотрим пример: «Why don’t you try and have a kip before everyone gets here? You won’t have time to rest later» (почему бы тебе не попытаться вздремнуть перед тем, как все соберутся? Потом у тебя не будет времени для отдыха).
40. WIND UP
У этого выражения несколько значений. Буквально, to wind up означает «заводить(ся)». Но на сленге это значит «подшучивать» (а не «подкручивать»):
«John really is a wind-up merchant, but the girl he was picking on was so gullible!» (Джон настоящий спец по подколкам, но девочка, над которой он потешался, была такой доверчивой).
«I was just winding her up for fun, but she took offence to it and got really angry» (я подколол ее просто ради смеха, но она обиделась на это и не на шутку разозлилась).
41. MATE
Приятель, друг, напарник, товарищ, сосед по комнате (roommate). Приведем примеры: «I’m going to the cinema with my mates tonight» (я сегодня иду в кино с приятелями).
42. NOT MY CUP OF TEA
«Не моя чашка чаю»: так говорят англичане, когда хотят подчеркнуть, что им что-то чуждо или не нравится. Рассмотрим пример: «I don’t really like this sort of music. It’s just not my cup of tea» (мне не очень нравится такая музыка. Это просто не мое).
43. PORKIES
Ложь. Слово происходит из рифмованного сленга кокни. Сокращение от «porky pies» (пироги со свининой), что рифмуется с «lies» (ложь). Рассмотрим пример: «Don’t listen to her, she’s telling porkies» (не слушай ее, она врет).
44. ROW
Ссора (рифмуется с «cow»). Рассмотрим пример: «My brother had a huge row with his girlfriend yesterday. He’s really upset» (вчера мой брат повздорил со своей девушкой. Он крайне расстроен).
Продолжение👇
Дословный перевод звучит, как «Коленки пчелы». В речи используется в значении, как что-то выдающееся, потрясающее, из ряда вон выходящее. Например, «You should see my new sound-system, it’s the bee’s knees!» (ты должен увидеть мою новую стереосистему, это нечто уникальное) или «I don’t like Harvey very much, he thinks he’s the bee’s knees!» (я недолюбливаю Харви, он считает себя центром мироздания).
34. GUTTED
Когда кто-то сильно расстроен или опустошен, разочарован (основное значение глагола «to gut» — потрошить). Приведем пример: «I’m so gutted I failed my driving test, again!» (я снова завалил экзамен по вождению и просто раздавлен этим).
35. PEANUTS
Низкая стоимость, низкая зарплата — одним словом, мелочь.Приведем пример, «I hate my job. I have to work such long hours, and I get paid peanuts» (ненавижу свою работу. Провожу на ней столько времени, а платят гроши).
«You should buy your clothes online. You can find some great designs for peanuts» (попробуй покупать одежду в Интернете. Там можно найти брендовые вещи за бесценок).
36. HAGGLE
Сбивать цену, торговаться (особенно по мелочам). Рассмотрим несколько примеров:
«The last time I went shopping with my mum, she was haggling for something that was already really cheap» (в последний раз, когда я пошла за покупками с мамой, она стала торговаться по поводу и без того дешевых вещей. «I managed to haggle the price of this dress down by 25 %!» (мне удалось сбить цену этого платья на 25%).
37. JOLLY
Это слово используют в самых разных ситуациях, но обычно оно означает «очень» («jolly good» — «очень хорошо»). Рассмотрим диалог:
— «Don’t worry, I will pay you back before the end of this month» (не волнуйся, я заплачу тебе до конца месяца)
— «I should jolly well think so» (очень на это надеюсь!)
38. THROW A SPANNER IN THE WORKS
В русском языке в колеса вставляют палки. В английском — гаечный ключ. Выражение означает «мешать, препятствовать чему-либо, разрушать что-либо» — как гаечный ключ (spanner) разрушает работающий механизм (одно из значений слова works), попав в него.
Например, «I managed to keep the surprise a secret, right up until the day before my sister’s birthday, then he threw a spanner in the works by telling her» (я хранил сюрприз в секрете почти до дня рождения сестры, а потом он все испортил, рассказав ей).
39. KIP
BrE: короткий сон (который американцы называют nap). Рассмотрим пример: «Why don’t you try and have a kip before everyone gets here? You won’t have time to rest later» (почему бы тебе не попытаться вздремнуть перед тем, как все соберутся? Потом у тебя не будет времени для отдыха).
40. WIND UP
У этого выражения несколько значений. Буквально, to wind up означает «заводить(ся)». Но на сленге это значит «подшучивать» (а не «подкручивать»):
«John really is a wind-up merchant, but the girl he was picking on was so gullible!» (Джон настоящий спец по подколкам, но девочка, над которой он потешался, была такой доверчивой).
«I was just winding her up for fun, but she took offence to it and got really angry» (я подколол ее просто ради смеха, но она обиделась на это и не на шутку разозлилась).
41. MATE
Приятель, друг, напарник, товарищ, сосед по комнате (roommate). Приведем примеры: «I’m going to the cinema with my mates tonight» (я сегодня иду в кино с приятелями).
42. NOT MY CUP OF TEA
«Не моя чашка чаю»: так говорят англичане, когда хотят подчеркнуть, что им что-то чуждо или не нравится. Рассмотрим пример: «I don’t really like this sort of music. It’s just not my cup of tea» (мне не очень нравится такая музыка. Это просто не мое).
43. PORKIES
Ложь. Слово происходит из рифмованного сленга кокни. Сокращение от «porky pies» (пироги со свининой), что рифмуется с «lies» (ложь). Рассмотрим пример: «Don’t listen to her, she’s telling porkies» (не слушай ее, она врет).
44. ROW
Ссора (рифмуется с «cow»). Рассмотрим пример: «My brother had a huge row with his girlfriend yesterday. He’s really upset» (вчера мой брат повздорил со своей девушкой. Он крайне расстроен).
Продолжение👇
55 самых употребительных слов английского сленга(Ч.2)
21. CHUFFED
Чрезвычайно довольный чем-л. To chuff — 1) пыхтеть; 2) ободрять, воодушевлять. Рассмотрим пример: «My mum bought me a fantastic car when I passed my driving test. I was chuffed to bits!» (мама купила мне невероятный автомобиль, когда я сдал на права. Я был в восторге!),
22. CRAM
Усердно готовиться к экзамену в короткие сроки, зубрить. Пример использования: «I was so busy with my family before the exam, that I only had three days to cram for it!» (была так занята семейными делами перед экзаменами, что на всю зубрежку у меня оставалось всего три дня).
23. NICE ONE
Так можно сказать, когда кто-то делает что-то особо впечатляющее. Nice — хороший, милый. Рассмотрим пример диалога:
— I published my first book last year, and I’ve already started working on the sequel! (в том году я опубликовал свою первую книгу, и я уже работаю над продолжением!)
— Nice one! You’re doing really well. (неплохо! Хорошая работа.)
24. CRIKEY
Удивленное восклицание (австралийский сленг). Эвфемизм от священного имени Христа (Christ), которое, как известно, нельзя произносить всуе. Например:
— I went shopping today! *comes in with lots of bags* (Я сегодня ходила по магазинам! *заходит с целым ворохом сумок*)
— Crikey! Have you spent all of our savings??!! (Боже! Ты потратила все наши сбережения??!!)
25. DEAR
В русском языке слово «дорогóй» имеет два значения: 1) дорогой сердцу и 2) не дешевый. В общепринятом английском слово dear соответствует первому варианту, а вот на сленге — второму: dear на неформальном английском означает «дорогостоящий».
Пример использования: «I avoid going shopping into the town centre nowadays, everything is so dear!» (сейчас я стараюсь не ходить за покупками в центр, все такое дорогое).
26. FAFF
Когда кто-то прокрастинирует (от лат. pro — «на», crastinus — «завтра»), то есть откладывает дела на потом. Например, «Come on, we have to go now. Stop faffing around, we’re going to be late!» (давай, нам пора. Кончай тянуть резину, мы опоздаем).
27. DO
Основное значение «to do» — делать, а на сленге — это… вечеринка. Что ж, чтобы вечеринка была удачной, ее надо хорошенько подготовить. Пример использования фразы: «Are you going to Lizzie’s birthday do next week?» (пойдешь на вечеринку по случаю дня рождения Лиззи).
28. FLOG
Сбывать, продавать что-либо, например: «I managed to flog my car for a really good price!» (я смог загнать автомобиль по выгодной цене).
29. FORTNIGHT
Две недели. Это сокращение от «fourteen nights», четырнадцать ночей. Пример использования фразы: «I’ve been really ill for the past fortnight, and still haven’t recovered» (я тяжело болел две недели и все еще не до конца поправился).
30. GOBSMACKED
Все просто: «gob» — рот, «to smack» – хлопнуть. Часто от удивления человек хлопает себя рукой по рту: это значит, что он удивлен, потрясен, ошарашен.
Пример: «I can’t believe I passed that exam! I thought I was going to fail, I’m completely gobsmacked!» (поверить не могу, что сдал этот экзамен! Я думал, что провалюсь. У меня нет слов).
31. SPLASH OUT
Потратить слишком много денег, дословно — «выплеснуть(ся)» (как образно!). Приведем примеры: «I wanted to give Sarah a special treat for her birthday, so I splashed out on a very romantic trip» (я хотел подарить Саре что-то особенное на день рождения, поэтому разорился на крайне романтичную поездку).
32. GRUB / NOSH
Оба эти слова обозначают еду на скорую руку, перекус, например, «I’m going to get some grub for myself from the local takeaway. Do you want anything?» (Я собираюсь взять себе кое-какой еды на вынос неподалеку. Хочешь чего-нибудь).
Продолжение👇
21. CHUFFED
Чрезвычайно довольный чем-л. To chuff — 1) пыхтеть; 2) ободрять, воодушевлять. Рассмотрим пример: «My mum bought me a fantastic car when I passed my driving test. I was chuffed to bits!» (мама купила мне невероятный автомобиль, когда я сдал на права. Я был в восторге!),
22. CRAM
Усердно готовиться к экзамену в короткие сроки, зубрить. Пример использования: «I was so busy with my family before the exam, that I only had three days to cram for it!» (была так занята семейными делами перед экзаменами, что на всю зубрежку у меня оставалось всего три дня).
23. NICE ONE
Так можно сказать, когда кто-то делает что-то особо впечатляющее. Nice — хороший, милый. Рассмотрим пример диалога:
— I published my first book last year, and I’ve already started working on the sequel! (в том году я опубликовал свою первую книгу, и я уже работаю над продолжением!)
— Nice one! You’re doing really well. (неплохо! Хорошая работа.)
24. CRIKEY
Удивленное восклицание (австралийский сленг). Эвфемизм от священного имени Христа (Christ), которое, как известно, нельзя произносить всуе. Например:
— I went shopping today! *comes in with lots of bags* (Я сегодня ходила по магазинам! *заходит с целым ворохом сумок*)
— Crikey! Have you spent all of our savings??!! (Боже! Ты потратила все наши сбережения??!!)
25. DEAR
В русском языке слово «дорогóй» имеет два значения: 1) дорогой сердцу и 2) не дешевый. В общепринятом английском слово dear соответствует первому варианту, а вот на сленге — второму: dear на неформальном английском означает «дорогостоящий».
Пример использования: «I avoid going shopping into the town centre nowadays, everything is so dear!» (сейчас я стараюсь не ходить за покупками в центр, все такое дорогое).
26. FAFF
Когда кто-то прокрастинирует (от лат. pro — «на», crastinus — «завтра»), то есть откладывает дела на потом. Например, «Come on, we have to go now. Stop faffing around, we’re going to be late!» (давай, нам пора. Кончай тянуть резину, мы опоздаем).
27. DO
Основное значение «to do» — делать, а на сленге — это… вечеринка. Что ж, чтобы вечеринка была удачной, ее надо хорошенько подготовить. Пример использования фразы: «Are you going to Lizzie’s birthday do next week?» (пойдешь на вечеринку по случаю дня рождения Лиззи).
28. FLOG
Сбывать, продавать что-либо, например: «I managed to flog my car for a really good price!» (я смог загнать автомобиль по выгодной цене).
29. FORTNIGHT
Две недели. Это сокращение от «fourteen nights», четырнадцать ночей. Пример использования фразы: «I’ve been really ill for the past fortnight, and still haven’t recovered» (я тяжело болел две недели и все еще не до конца поправился).
30. GOBSMACKED
Все просто: «gob» — рот, «to smack» – хлопнуть. Часто от удивления человек хлопает себя рукой по рту: это значит, что он удивлен, потрясен, ошарашен.
Пример: «I can’t believe I passed that exam! I thought I was going to fail, I’m completely gobsmacked!» (поверить не могу, что сдал этот экзамен! Я думал, что провалюсь. У меня нет слов).
31. SPLASH OUT
Потратить слишком много денег, дословно — «выплеснуть(ся)» (как образно!). Приведем примеры: «I wanted to give Sarah a special treat for her birthday, so I splashed out on a very romantic trip» (я хотел подарить Саре что-то особенное на день рождения, поэтому разорился на крайне романтичную поездку).
32. GRUB / NOSH
Оба эти слова обозначают еду на скорую руку, перекус, например, «I’m going to get some grub for myself from the local takeaway. Do you want anything?» (Я собираюсь взять себе кое-какой еды на вынос неподалеку. Хочешь чего-нибудь).
Продолжение👇
Почему мы всё время начинаем и бросаем учить английский?
Одна из причин — мы не знаем свой уровень языка. В итоге берёмся за контент, который нам не по силам. Например, сериал «Друзья» часто советуют смотреть тем, кто начинает учить язык, но в нём полно юмора, который начинающие пока понять не могут.
В итоге разрыв знаний удручает и мотивация снова падает.
Если вы готовы дать английскому ещё один шанс, мы поможем поверить в свои силы и довести дело до конца.
Приходите на бесплатную консультацию в Яндекс Практикум:
- Проведём устный тест на уровень языка,
- Покажем, чего реально добиться за полгода изучения,
- Расскажем, как наши курсы помогут достичь цели.
Записаться
Одна из причин — мы не знаем свой уровень языка. В итоге берёмся за контент, который нам не по силам. Например, сериал «Друзья» часто советуют смотреть тем, кто начинает учить язык, но в нём полно юмора, который начинающие пока понять не могут.
В итоге разрыв знаний удручает и мотивация снова падает.
Если вы готовы дать английскому ещё один шанс, мы поможем поверить в свои силы и довести дело до конца.
Приходите на бесплатную консультацию в Яндекс Практикум:
- Проведём устный тест на уровень языка,
- Покажем, чего реально добиться за полгода изучения,
- Расскажем, как наши курсы помогут достичь цели.
Записаться
45. DONKEY’S YEARS
Если кто-то говорит «I haven’t seen you in donkey’s years!», это означает, что этот человек уже сто лет вас не видел. Хотя, казалось бы, причем тут donkey (ослик)?..
Пример: «Hi Sarah! What a surprise to see you here. I haven’t seen you in donkey’s years! How have you been» (здравствуй, Сара! Большая неожиданность встретить тебя здесь. Не видела тебя бог знает сколько времени! Как ты поживаешь).
46. EASY PEASY
Так дети называют что-то очень простое (easy). Впрочем, не только дети. Например, «I could make that for you, if you like? It’s easy peasy» (я могу сделать это для тебя, хочешь? Это пустяк).
47. SORTED
Так говорят о решенной проблеме (sorted problem). Решить проблему — «to get it sorted».
— What’s happening about that roof leak then? (Так что там с протекающей крышей?)
— Oh that’s sorted now. I found a really good builder to do the job. (А, с этим я разобрался. Нашел для этого хорошего строителя.)
48. STROP
И еще одно выражение британского сленга. Если кто-то не в духе, можно сказать, что он «throwing a strop» (бросает канат), или «getting a strop» (ловит канат), или «being stroppy». Одним словом, «вожжа под хвост попала».
Andrew, would you please cheer up? It’s your birthday, don’t be so stroppy! — Эндрю, пожалуйста, выше нос! Это твой день рождения, не будь таким букой!
49. CHEERIO
Дружеское «до свидания». Рассмотмрим пример: «Right, I have to go now, see you soon. Cheerio» (А теперь мне пора. Увидимся, пока-пока).
50. WANGLE
Хитрая уловка (часто нечестная) — а также хитрить, обводить кого-л. вокруг пальца. Посмотрим пример: «I can’t believe he managed to wangle the honeymoon suite in their hotel» (поверить не могу, что ему удалось заполучить люкс для молодоженов в отеле).
51. BLINDING
Великолепный, потрясающий. Буквально: «слепящий». Рассмотрим примеры: «They had a blinding party after their wedding ceremony. Everyone had such a great time» (после церемонии бракосочетания они устроили феерическую вечеринку. Все просто прекрасно провели время).
52. WONKY
Так говорят о чем-то неустойчивом. Рассмотрим пример: «I can’t eat my dinner at this table. It’s wonky» (не могу обедать за этим столом. Он шатается).
53. ZONKED
Слово из лексикона американцев. Тот, кто zonked или zonked out, переживает полный упадок сил. Например, «He had a lot of fun at his birthday party earlier, but he’s completely zonked out now» (он отлично повеселился на своем дне рождения, но теперь он полностью вымотан).
54. DODGY
Хитрый, изворотливый, ненадежный, подозрительный, не заслуживающий доверия. Русский эквивалент — «стремный». Посмотрим примеры: «I saw a few dodgy-looking people standing around along that quiet street near our house, so just to be on the safe side, I notified the police» (я заметил несколько подозрительных людей, собравшихся на тихой улочке возле нашего дома, и на всякий случай уведомил полицию).
«This food looks a bit dodgy, it might have passed its expiry date. I don’t think we should eat it» (еда выглядит немного подозрительно, наверное, у нее вышел срок годности. Не думаю, что нам стоит это есть).
55. LEG IT
То же, что «бежать» (как вы помните, leg — по-английски «нога»). Рассмотрим примеры: «I went out on Halloween night, and someone jumped out from behind a bush to scare me. I was so frightened, that I just legged it all the way back home» (я вышел на улицу ночью в Хэллоуин, и кто-то выпрыгнул из-за кустов, чтобы напугать меня. Я был в таком ужасе, что бежал всю дорогу до дома).
Если кто-то говорит «I haven’t seen you in donkey’s years!», это означает, что этот человек уже сто лет вас не видел. Хотя, казалось бы, причем тут donkey (ослик)?..
Пример: «Hi Sarah! What a surprise to see you here. I haven’t seen you in donkey’s years! How have you been» (здравствуй, Сара! Большая неожиданность встретить тебя здесь. Не видела тебя бог знает сколько времени! Как ты поживаешь).
46. EASY PEASY
Так дети называют что-то очень простое (easy). Впрочем, не только дети. Например, «I could make that for you, if you like? It’s easy peasy» (я могу сделать это для тебя, хочешь? Это пустяк).
47. SORTED
Так говорят о решенной проблеме (sorted problem). Решить проблему — «to get it sorted».
— What’s happening about that roof leak then? (Так что там с протекающей крышей?)
— Oh that’s sorted now. I found a really good builder to do the job. (А, с этим я разобрался. Нашел для этого хорошего строителя.)
48. STROP
И еще одно выражение британского сленга. Если кто-то не в духе, можно сказать, что он «throwing a strop» (бросает канат), или «getting a strop» (ловит канат), или «being stroppy». Одним словом, «вожжа под хвост попала».
Andrew, would you please cheer up? It’s your birthday, don’t be so stroppy! — Эндрю, пожалуйста, выше нос! Это твой день рождения, не будь таким букой!
49. CHEERIO
Дружеское «до свидания». Рассмотмрим пример: «Right, I have to go now, see you soon. Cheerio» (А теперь мне пора. Увидимся, пока-пока).
50. WANGLE
Хитрая уловка (часто нечестная) — а также хитрить, обводить кого-л. вокруг пальца. Посмотрим пример: «I can’t believe he managed to wangle the honeymoon suite in their hotel» (поверить не могу, что ему удалось заполучить люкс для молодоженов в отеле).
51. BLINDING
Великолепный, потрясающий. Буквально: «слепящий». Рассмотрим примеры: «They had a blinding party after their wedding ceremony. Everyone had such a great time» (после церемонии бракосочетания они устроили феерическую вечеринку. Все просто прекрасно провели время).
52. WONKY
Так говорят о чем-то неустойчивом. Рассмотрим пример: «I can’t eat my dinner at this table. It’s wonky» (не могу обедать за этим столом. Он шатается).
53. ZONKED
Слово из лексикона американцев. Тот, кто zonked или zonked out, переживает полный упадок сил. Например, «He had a lot of fun at his birthday party earlier, but he’s completely zonked out now» (он отлично повеселился на своем дне рождения, но теперь он полностью вымотан).
54. DODGY
Хитрый, изворотливый, ненадежный, подозрительный, не заслуживающий доверия. Русский эквивалент — «стремный». Посмотрим примеры: «I saw a few dodgy-looking people standing around along that quiet street near our house, so just to be on the safe side, I notified the police» (я заметил несколько подозрительных людей, собравшихся на тихой улочке возле нашего дома, и на всякий случай уведомил полицию).
«This food looks a bit dodgy, it might have passed its expiry date. I don’t think we should eat it» (еда выглядит немного подозрительно, наверное, у нее вышел срок годности. Не думаю, что нам стоит это есть).
55. LEG IT
То же, что «бежать» (как вы помните, leg — по-английски «нога»). Рассмотрим примеры: «I went out on Halloween night, and someone jumped out from behind a bush to scare me. I was so frightened, that I just legged it all the way back home» (я вышел на улицу ночью в Хэллоуин, и кто-то выпрыгнул из-за кустов, чтобы напугать меня. Я был в таком ужасе, что бежал всю дорогу до дома).
Суффикс -ity означает свойство, качество, и обычен для слов латинского происхождения:
brevity — краткость
velocity — скорость
purity — чистота
Суффиксы прилагательных
Суффикс в английском языке -ful означает обладание качеством (и родствен прилагательному full — «полный»):
beautiful — красивый
useful — полезный
Суффикс -less противоположен по смыслу предыдущему и означает отсутствие качества:
careless — беззаботный
harmless — безвредный
Суффикс -able, -ible характеризует свойство либо доступность для какого-либо действия:
edible — съедобный
portable — переносной, портативный
admirable — вызывающий восхищение
Суффиксы -ic и -al означают «имеющий отношение, связанный с чем-либо»:
heroic — героический
mythic — мифический
cultural — культурный
musical — музыкальный
Суффикс -ous также несет в себе характеристику:
dangerous — опасный
nutritious — питательный
Суффикс в английском -ish имеет несколько значений:
- выражает подобие (в отношении внешнего вида, поведения)
girlish — девчоночий
childich — детский, ребячливый
foolish — глупый
- ослабляет значение прилагательного
reddish — красноватый
narrowish — узковатый
- означает национальность, язык или принадлежность стране
English — английский
Swedish — шведский
Суффикс -ive означает обладание свойством, способностью:
attractive — привлекательный
sedative — успокоительный
Суффикс в английском -y используется для образования многих простых прилагательных:
rainy — дождливый
dirty — грязный
sunny — солнечный
Суффиксы глаголов
Глагольные суффиксы не столь разнообразны и практически все имеют значение «делать каким-либо» или «становиться каким-либо».
Суффикс -ate
motivate — мотивировать
activate — активировать
Суффикс -en
lengthen — удлинять
strengthen — усиливать
Суффикс -ify
verify — подтверждать
clarify — разъяснять
Суффикс -ize, -ise
visualize — визуализировать
neutralize — нейтрализовать
Суффикс наречий
Наречия формируются с помощью всего одного суффикса в английском языке -ly:
loudly — громко
beautifully — красиво
politely — вежливо
brevity — краткость
velocity — скорость
purity — чистота
Суффиксы прилагательных
Суффикс в английском языке -ful означает обладание качеством (и родствен прилагательному full — «полный»):
beautiful — красивый
useful — полезный
Суффикс -less противоположен по смыслу предыдущему и означает отсутствие качества:
careless — беззаботный
harmless — безвредный
Суффикс -able, -ible характеризует свойство либо доступность для какого-либо действия:
edible — съедобный
portable — переносной, портативный
admirable — вызывающий восхищение
Суффиксы -ic и -al означают «имеющий отношение, связанный с чем-либо»:
heroic — героический
mythic — мифический
cultural — культурный
musical — музыкальный
Суффикс -ous также несет в себе характеристику:
dangerous — опасный
nutritious — питательный
Суффикс в английском -ish имеет несколько значений:
- выражает подобие (в отношении внешнего вида, поведения)
girlish — девчоночий
childich — детский, ребячливый
foolish — глупый
- ослабляет значение прилагательного
reddish — красноватый
narrowish — узковатый
- означает национальность, язык или принадлежность стране
English — английский
Swedish — шведский
Суффикс -ive означает обладание свойством, способностью:
attractive — привлекательный
sedative — успокоительный
Суффикс в английском -y используется для образования многих простых прилагательных:
rainy — дождливый
dirty — грязный
sunny — солнечный
Суффиксы глаголов
Глагольные суффиксы не столь разнообразны и практически все имеют значение «делать каким-либо» или «становиться каким-либо».
Суффикс -ate
motivate — мотивировать
activate — активировать
Суффикс -en
lengthen — удлинять
strengthen — усиливать
Суффикс -ify
verify — подтверждать
clarify — разъяснять
Суффикс -ize, -ise
visualize — визуализировать
neutralize — нейтрализовать
Суффикс наречий
Наречия формируются с помощью всего одного суффикса в английском языке -ly:
loudly — громко
beautifully — красиво
politely — вежливо
Суффиксы в английском языке: прилагательных, существительных, глаголов и наречий
Между суффиксами и окончаниями в английском языке может возникать путаница (и то, и другое часто называют word endings, «окончания слова»), к тому же английская терминология в этом вопросе немного отличается от русской. Поэтому начнем с основных понятий.
Окончание — это словоизменительная морфема. Оно меняет форму слова, но не его смысл, и несет при этом грамматическую нагрузку:
pencil — pencils (окончание указывает на множественное число)
work — worked (окончание указывает на прошедшее время)
Суффикс, в свою очередь, является словообразовательной морфемой. Суффиксы в английском языке создают новые слова, либо меняя смысл исходного, либо преобразуя одну часть речи в другую:
red — reddish (красный — красноватый)
teach — teacher (учить — учитель)
Окончаний в английском языке очень мало — это -s (-es), -ed и -ing. Суффиксов в английском — огромное множество. В этой статье мы рассмотрим лишь самые часто встречающиеся.
Суффиксы существительных
Суффиксы профессий и видов деятельности (-er, -ent, -ess)
Суффикс -er является, пожалуй, самым распространенным и продуктивным для обозначения «деятелей». С ним можно образовать существительное практически от любого глагола.
write > writer — писать > писатель
bake > baker — печь > пекарь
paint > painter — рисовать > художник
Большинство современных слов, обозначающих исполнителя действия, образуются именно с его помощью. Это относится и к неодушевленным предметам.
printer — принтер
scanner — сканер
Многие слова, пришедшие из французского и латыни, имеют суффикс -or:
doctor — доктор
tailor — портной
actor — актер
Суффикс в английском языке -ist часто обозначает деятельность, связанную с наукой и медициной:
scientist — ученый
dentist — дантист
biologist — биолог
Также он обозначает приверженца каких-либо взглядов и убеждений:
pacifist — пацифист
communist — коммунист
realist — реалист
Другие суффиксы в английском языке слов латинского и греческого происхождения:
Суффикс -ian:
musician — музыкант
librarian — библиотекарь
mathematician — математик
Суффикс -ent:
student — студент
resident — житель, резидент
agent — агент
Суффикс -ant:
informant — информант
assistant — ассистент
confidant — доверенное лицо
Суффикс -ess является одним из немногих «женских» суффиксов в английском языке:
waitress — официантка
actress — актриса
princess — принцесса
Суффиксы процесса, действия, явления (-ment, -ion, -ism)
Суффикс в английском языке -ment нужен при формировании отглагольных существительных и означает действие или его результат:
movement — перемещение
entertainment — развлечение
concealment — сокрытие
Суффикс -ion также означает действие, процесс или результат этого процесса:
revolution — революция
isolation — изоляция
restriction — ограничение
Суффикс -ism обозначает систему взглядов, убеждений:
racism — расизм
communism — коммунизм
pacifism — пацифизм
Суффиксы состояния, качества, свойства (-ance / -ence, -dom, -hood, -ity, -ness, -ship, -th)
Суффикс -ance / -ence в существительном, как правило, соответствует суффиксу -ant / -ent в прилагательном:
different — difference (разный — разница)
important — importance (важный — важность)
independent — independence (независимый — независимость)
Суффиксы в английском -hood и -ship означают состояние человека, связанное с его возрастом, социальными отношениями, иногда деятельностью; или же группу людей, объединенных этим состоянием.
childhood — детство
motherhood — материнство
priesthood — духовенство
friendship — дружба
internship — интернатура, стажировка
Суффикс -dom означает состояния и свойства более широкого смысла:
freedom — свобода
wisdom — мудрость
martyrdom — мученичество
Суффикс в английском -ness означает обладание каким-либо качеством и служит для образования существительных от прилагательных:
kindness — доброта
usefulness — полезность
vastness — обширность
Суффикс -th чаще означает физические свойства:
strength — сила
length — длина
warmth — тепло
Продолжение👇
Между суффиксами и окончаниями в английском языке может возникать путаница (и то, и другое часто называют word endings, «окончания слова»), к тому же английская терминология в этом вопросе немного отличается от русской. Поэтому начнем с основных понятий.
Окончание — это словоизменительная морфема. Оно меняет форму слова, но не его смысл, и несет при этом грамматическую нагрузку:
pencil — pencils (окончание указывает на множественное число)
work — worked (окончание указывает на прошедшее время)
Суффикс, в свою очередь, является словообразовательной морфемой. Суффиксы в английском языке создают новые слова, либо меняя смысл исходного, либо преобразуя одну часть речи в другую:
red — reddish (красный — красноватый)
teach — teacher (учить — учитель)
Окончаний в английском языке очень мало — это -s (-es), -ed и -ing. Суффиксов в английском — огромное множество. В этой статье мы рассмотрим лишь самые часто встречающиеся.
Суффиксы существительных
Суффиксы профессий и видов деятельности (-er, -ent, -ess)
Суффикс -er является, пожалуй, самым распространенным и продуктивным для обозначения «деятелей». С ним можно образовать существительное практически от любого глагола.
write > writer — писать > писатель
bake > baker — печь > пекарь
paint > painter — рисовать > художник
Большинство современных слов, обозначающих исполнителя действия, образуются именно с его помощью. Это относится и к неодушевленным предметам.
printer — принтер
scanner — сканер
Многие слова, пришедшие из французского и латыни, имеют суффикс -or:
doctor — доктор
tailor — портной
actor — актер
Суффикс в английском языке -ist часто обозначает деятельность, связанную с наукой и медициной:
scientist — ученый
dentist — дантист
biologist — биолог
Также он обозначает приверженца каких-либо взглядов и убеждений:
pacifist — пацифист
communist — коммунист
realist — реалист
Другие суффиксы в английском языке слов латинского и греческого происхождения:
Суффикс -ian:
musician — музыкант
librarian — библиотекарь
mathematician — математик
Суффикс -ent:
student — студент
resident — житель, резидент
agent — агент
Суффикс -ant:
informant — информант
assistant — ассистент
confidant — доверенное лицо
Суффикс -ess является одним из немногих «женских» суффиксов в английском языке:
waitress — официантка
actress — актриса
princess — принцесса
Суффиксы процесса, действия, явления (-ment, -ion, -ism)
Суффикс в английском языке -ment нужен при формировании отглагольных существительных и означает действие или его результат:
movement — перемещение
entertainment — развлечение
concealment — сокрытие
Суффикс -ion также означает действие, процесс или результат этого процесса:
revolution — революция
isolation — изоляция
restriction — ограничение
Суффикс -ism обозначает систему взглядов, убеждений:
racism — расизм
communism — коммунизм
pacifism — пацифизм
Суффиксы состояния, качества, свойства (-ance / -ence, -dom, -hood, -ity, -ness, -ship, -th)
Суффикс -ance / -ence в существительном, как правило, соответствует суффиксу -ant / -ent в прилагательном:
different — difference (разный — разница)
important — importance (важный — важность)
independent — independence (независимый — независимость)
Суффиксы в английском -hood и -ship означают состояние человека, связанное с его возрастом, социальными отношениями, иногда деятельностью; или же группу людей, объединенных этим состоянием.
childhood — детство
motherhood — материнство
priesthood — духовенство
friendship — дружба
internship — интернатура, стажировка
Суффикс -dom означает состояния и свойства более широкого смысла:
freedom — свобода
wisdom — мудрость
martyrdom — мученичество
Суффикс в английском -ness означает обладание каким-либо качеством и служит для образования существительных от прилагательных:
kindness — доброта
usefulness — полезность
vastness — обширность
Суффикс -th чаще означает физические свойства:
strength — сила
length — длина
warmth — тепло
Продолжение👇
Моё хобби на английском языке
Список хобби для любителей спокойного времяпрепровождения
Если вы живете в бешеном ритме и ищете занятие, чтобы успокоиться, остановиться и ни о чем не думать, то эти хобби вас точно заинтересуют:
- binge watching — просмотр сериалов (несколько серий подряд);
- calligraphy — каллиграфия, искусство красивого декоративного письма;
- collecting — коллекционирование. Коллекционировать можно все, к чему лежит ваша душа. Например: books, coins, toys, dolls, knives, stamps, tickets, rocks, stickers, cars, wines;
- foreign language learning — изучение иностранных языков. Вы можете совместить приятное с полезным и выучить English, Italian, Spanish, Chinese, Japanese, French, Arabic и многие другие языки;
- reading — чтение;
- puzzles — пазлы;
- Rubik’s Cube — кубик Рубика. Регулярно собирая кубик, можно здорово прокачать мелкую моторику, логику и внимательность!
Хобби для тех, кто любит создавать что-то своими руками
Создавать новое своими руками — прекрасно! Вы самостоятельно можете дополнить домашний интерьер или подарить уникальный подарок близким людям. Если вы тот человек, который любит работать руками, то вас наверняка заинтересуют следующие хобби:
- candle making — свечеварение;
- glass-blowing — выдувка стекла;
- knife making — изготовление ножей;
- knitting — вязание;
- leather crafting — кожевенное дело;
- origami — оригами;
- painting — рисование;
- pottery — гончарное искусство;
- sewing — шитье;
- woodcarving — резьба по дереву.
Гастрономические хобби
С каждым годом гастрономия увлекает все больше людей. Культ еды проявляется абсолютно по-разному. Вот несколько идей, которые могут вас заинтересовать:
- baking — выпечка;
- cooking — готовка;
- homebrewing — домашнее пивоварение;
- beer tasting — дегустация пива;
- bread baking — выпечка хлеба;
- cheesemaking — изготовление сыра;
- winemaking — изготовление вина;
- wine tasting — дегустация вина.
Хобби, связанные с технологиями
Кажется, вполне закономерно, что в XXI веке набирают популярность технологичные хобби:
- 3D printing — 3D-печать;
- animation — анимация;
- gaming — компьютерные игры;
- computer programming — программирование;
- film-making — фильмопроизводство;
- photography — фотография.
Спортивные хобби
Многие люди выбирают активные виды спорта в качестве хобби, чтобы отвлечься от сидячей работы. Вот несколько примеров:
- archery — стрельба из лука;
- bodybuilding — бодибилдинг;
- caving — изучение пещер;
- climbing — скалолазание;
- cycling — катание на велосипеде;
- darts — игра в дартс;
- jogging — пробежка;
- martial arts — боевые искусства, такие как kung fu, judo, karate, sumo, tae kwon do, aikido и некоторые другие;
- skateboarding — катание на скейтборде;
- skiing — катание на лыжах;
- snorkeling — снорклинг (подводное плавание с дыхательной трубкой);
- snowboarding — катание на сноуборде;
- surfing — серфинг;
- swimming — плавание.
Хобби для любителей животных
Если вы animal lover и не представляете свою жизнь без животных, то обратите внимание на следующие хобби, они должны вам понравиться!
- ant keeping — наблюдение за муравьями;
- beekeeping — пчеловодство;
- horse riding — катание на лошади;
- bird watching — наблюдение за птицами;
- dog training — дрессировка;
- wildlife photography — съемка диких животных в естественных условиях;
- volunteering at an animal shelter — помощь в приюте для животных.
Хобби для любителей свежего воздуха
Завершим нашу небольшую подборку активностями на улице. Каждому человеку иногда так важно сделать глоток свежего воздуха и расслабиться. Вот чем можно заняться:
- hiking — пеший туризм;
- rock climbing — скалолазание;
- canyoneering — преодоление каньонов;
- slacklining — слэклайн (балансирование на канате);
- mountaineering — альпинизм;
- mountain biking — катание на горных велосипедах;
- camping — отдых в палаточном лагере;
- glamping — глэмпинг (отдых на природе в палаточном лагере класса люкс);
- fishing — рыбалка.
Список хобби для любителей спокойного времяпрепровождения
Если вы живете в бешеном ритме и ищете занятие, чтобы успокоиться, остановиться и ни о чем не думать, то эти хобби вас точно заинтересуют:
- binge watching — просмотр сериалов (несколько серий подряд);
- calligraphy — каллиграфия, искусство красивого декоративного письма;
- collecting — коллекционирование. Коллекционировать можно все, к чему лежит ваша душа. Например: books, coins, toys, dolls, knives, stamps, tickets, rocks, stickers, cars, wines;
- foreign language learning — изучение иностранных языков. Вы можете совместить приятное с полезным и выучить English, Italian, Spanish, Chinese, Japanese, French, Arabic и многие другие языки;
- reading — чтение;
- puzzles — пазлы;
- Rubik’s Cube — кубик Рубика. Регулярно собирая кубик, можно здорово прокачать мелкую моторику, логику и внимательность!
Хобби для тех, кто любит создавать что-то своими руками
Создавать новое своими руками — прекрасно! Вы самостоятельно можете дополнить домашний интерьер или подарить уникальный подарок близким людям. Если вы тот человек, который любит работать руками, то вас наверняка заинтересуют следующие хобби:
- candle making — свечеварение;
- glass-blowing — выдувка стекла;
- knife making — изготовление ножей;
- knitting — вязание;
- leather crafting — кожевенное дело;
- origami — оригами;
- painting — рисование;
- pottery — гончарное искусство;
- sewing — шитье;
- woodcarving — резьба по дереву.
Гастрономические хобби
С каждым годом гастрономия увлекает все больше людей. Культ еды проявляется абсолютно по-разному. Вот несколько идей, которые могут вас заинтересовать:
- baking — выпечка;
- cooking — готовка;
- homebrewing — домашнее пивоварение;
- beer tasting — дегустация пива;
- bread baking — выпечка хлеба;
- cheesemaking — изготовление сыра;
- winemaking — изготовление вина;
- wine tasting — дегустация вина.
Хобби, связанные с технологиями
Кажется, вполне закономерно, что в XXI веке набирают популярность технологичные хобби:
- 3D printing — 3D-печать;
- animation — анимация;
- gaming — компьютерные игры;
- computer programming — программирование;
- film-making — фильмопроизводство;
- photography — фотография.
Спортивные хобби
Многие люди выбирают активные виды спорта в качестве хобби, чтобы отвлечься от сидячей работы. Вот несколько примеров:
- archery — стрельба из лука;
- bodybuilding — бодибилдинг;
- caving — изучение пещер;
- climbing — скалолазание;
- cycling — катание на велосипеде;
- darts — игра в дартс;
- jogging — пробежка;
- martial arts — боевые искусства, такие как kung fu, judo, karate, sumo, tae kwon do, aikido и некоторые другие;
- skateboarding — катание на скейтборде;
- skiing — катание на лыжах;
- snorkeling — снорклинг (подводное плавание с дыхательной трубкой);
- snowboarding — катание на сноуборде;
- surfing — серфинг;
- swimming — плавание.
Хобби для любителей животных
Если вы animal lover и не представляете свою жизнь без животных, то обратите внимание на следующие хобби, они должны вам понравиться!
- ant keeping — наблюдение за муравьями;
- beekeeping — пчеловодство;
- horse riding — катание на лошади;
- bird watching — наблюдение за птицами;
- dog training — дрессировка;
- wildlife photography — съемка диких животных в естественных условиях;
- volunteering at an animal shelter — помощь в приюте для животных.
Хобби для любителей свежего воздуха
Завершим нашу небольшую подборку активностями на улице. Каждому человеку иногда так важно сделать глоток свежего воздуха и расслабиться. Вот чем можно заняться:
- hiking — пеший туризм;
- rock climbing — скалолазание;
- canyoneering — преодоление каньонов;
- slacklining — слэклайн (балансирование на канате);
- mountaineering — альпинизм;
- mountain biking — катание на горных велосипедах;
- camping — отдых в палаточном лагере;
- glamping — глэмпинг (отдых на природе в палаточном лагере класса люкс);
- fishing — рыбалка.
Слова, заканчивающиеся на -us
Лингвисты могут часами спорить о множественном числе существительных, которые заканчиваются на -us. Многие из этих слов заимствованы из латыни и сохраняют латинскую форму множественного числа, где окончание -us заменяется на -i (произносится [-ʌɪ] или [-iː]). Однако, не все такие слова имеют латинское происхождение, и не все латинские слова заканчиваются на -i во множественном числе, отсюда и споры. Например:
Множественное число слова virus — viruses, а не viri.
Некоторые латинские заимствования принимают регулярное английское окончание -es: campus — campuses; bonus — bonuses.
Некоторые латинские заимствования принимают окончание -i: radius — radii, stimulus — stimuli.
Если вы хотите озадачить лингвиста, спросите у него, какое будет множественное число у слова crocus — crocuses или croci. Или множественное число слова octopus — octopuses, octopi или octopodes?
Слова в единственном числе
Неисчисляемые существительные используются только в единственном числе.
Местоимения each, either, neither, another и все составные слова с компонентом -one, -body или -thing, всегда относятся к единственному числу.
Лингвисты могут часами спорить о множественном числе существительных, которые заканчиваются на -us. Многие из этих слов заимствованы из латыни и сохраняют латинскую форму множественного числа, где окончание -us заменяется на -i (произносится [-ʌɪ] или [-iː]). Однако, не все такие слова имеют латинское происхождение, и не все латинские слова заканчиваются на -i во множественном числе, отсюда и споры. Например:
Множественное число слова virus — viruses, а не viri.
Некоторые латинские заимствования принимают регулярное английское окончание -es: campus — campuses; bonus — bonuses.
Некоторые латинские заимствования принимают окончание -i: radius — radii, stimulus — stimuli.
Если вы хотите озадачить лингвиста, спросите у него, какое будет множественное число у слова crocus — crocuses или croci. Или множественное число слова octopus — octopuses, octopi или octopodes?
Слова в единственном числе
Неисчисляемые существительные используются только в единственном числе.
Местоимения each, either, neither, another и все составные слова с компонентом -one, -body или -thing, всегда относятся к единственному числу.
Множественное число в английском языке
Основные правила образования множественного числа
Множественное число большинства существительных образуется добавлением к слову окончания -s. Например:
cup — cups
pen — pens
page — pages
daughter — daughters
Однако, если слово заканчивается на -ch, -x, -s, -sh, к нему добавляется окончание -es.
bench — benches
fox — foxes
class — classes
brush — brushes
Большинство существительных, заканчивающихся на согласную + o, также образуют множественное число с помощью окончания -es.
hero — heroes
potato — potatoes
tomato — tomatoes
Однако во многих современных словах и словах испанского или итальянского происхождения, которые заканчиваются на -o, добавляется просто -s.
photo — photos
piano — pianos
tango — tangos
studio — studios
К существительным, которые заканчиваются на -z, добавляется -zes.
В существительных, которые заканчиваются на согласную + y, отбрасывается y и добавляется -ies. Например:
copy — copies
hobby — hobbies
sky — skies
В большинстве существительных латинского происхождения, которые заканчиваются на -is, отбрасывается -is и добавляется -es. Например:
basis — bases
crisis — crises
oasis — oases
В большинстве существительных, которые заканчиваются на -f или -fe, отбрасывается f и добавляется -ves. Например:
wife — wives
shelf — shelves
leaf — leaves
Но это не строгое правило:
belief — beliefs (believes — это глагол)
chief — chiefs
reef — reefs
proof — proofs
cliff — cliffs
safe — safes (saves — это глагол)
Исключения из правил
Есть много распространенных существительных, которые имеют нерегулярную форму множественного числа: множественное число таких существительных образуется нестандартным способом.
К ним относится большинство существительных, обозначающих людей. Например:
man — men
woman — women
child — children
brother — brethren (в значении «собратья»)
Другие существительные-исключения:
foot — feet
tooth — teeth
goose — geese
mouse — mice
Некоторые существительные имеют одинаковую форму единственного и множественного числа. Например:
sheep — sheep
fish — fish
fruit — fruit
aircraft — aircraft
series — series
Во множественном числе они требуют соответствующей формы глагола (are / were):
There is a fruit in the vase. — There are some fruit in the vase.
There was a sheep in the field. — There were a lot of sheep in the field.
В свою очередь, неисчисляемые существительные (money, news, advice, information) не имеют формы множественного числа и согласуются с глаголом единственного числа (is / was):
There is a lot of news in your letter.
There was some money on the table.
Некоторые существительные (scissors, glasses, trousers, tweezers, pyjamas и др.) имеют только множественное число и требуют соответствующей формы глагола (are / were). Например:
Where are my new trousers? They were on the chair.
Существительные, которые происходят от устаревших форм английских слов или имеют иностранное происхождение, часто имеют нестандартную форму множественного числа:
ox — oxen
index — indices или indexes
В составных существительных окончание множественного числа обычно добавляется к главному компоненту. Например:
mother-in-law — mothers-in-law
hotel-keeper — hotel-keepers
Продолжение👇
Основные правила образования множественного числа
Множественное число большинства существительных образуется добавлением к слову окончания -s. Например:
cup — cups
pen — pens
page — pages
daughter — daughters
Однако, если слово заканчивается на -ch, -x, -s, -sh, к нему добавляется окончание -es.
bench — benches
fox — foxes
class — classes
brush — brushes
Большинство существительных, заканчивающихся на согласную + o, также образуют множественное число с помощью окончания -es.
hero — heroes
potato — potatoes
tomato — tomatoes
Однако во многих современных словах и словах испанского или итальянского происхождения, которые заканчиваются на -o, добавляется просто -s.
photo — photos
piano — pianos
tango — tangos
studio — studios
К существительным, которые заканчиваются на -z, добавляется -zes.
В существительных, которые заканчиваются на согласную + y, отбрасывается y и добавляется -ies. Например:
copy — copies
hobby — hobbies
sky — skies
В большинстве существительных латинского происхождения, которые заканчиваются на -is, отбрасывается -is и добавляется -es. Например:
basis — bases
crisis — crises
oasis — oases
В большинстве существительных, которые заканчиваются на -f или -fe, отбрасывается f и добавляется -ves. Например:
wife — wives
shelf — shelves
leaf — leaves
Но это не строгое правило:
belief — beliefs (believes — это глагол)
chief — chiefs
reef — reefs
proof — proofs
cliff — cliffs
safe — safes (saves — это глагол)
Исключения из правил
Есть много распространенных существительных, которые имеют нерегулярную форму множественного числа: множественное число таких существительных образуется нестандартным способом.
К ним относится большинство существительных, обозначающих людей. Например:
man — men
woman — women
child — children
brother — brethren (в значении «собратья»)
Другие существительные-исключения:
foot — feet
tooth — teeth
goose — geese
mouse — mice
Некоторые существительные имеют одинаковую форму единственного и множественного числа. Например:
sheep — sheep
fish — fish
fruit — fruit
aircraft — aircraft
series — series
Во множественном числе они требуют соответствующей формы глагола (are / were):
There is a fruit in the vase. — There are some fruit in the vase.
There was a sheep in the field. — There were a lot of sheep in the field.
В свою очередь, неисчисляемые существительные (money, news, advice, information) не имеют формы множественного числа и согласуются с глаголом единственного числа (is / was):
There is a lot of news in your letter.
There was some money on the table.
Некоторые существительные (scissors, glasses, trousers, tweezers, pyjamas и др.) имеют только множественное число и требуют соответствующей формы глагола (are / were). Например:
Where are my new trousers? They were on the chair.
Существительные, которые происходят от устаревших форм английских слов или имеют иностранное происхождение, часто имеют нестандартную форму множественного числа:
ox — oxen
index — indices или indexes
В составных существительных окончание множественного числа обычно добавляется к главному компоненту. Например:
mother-in-law — mothers-in-law
hotel-keeper — hotel-keepers
Продолжение👇
15 полезных правил написания чисел в английском
Написание чисел словами
Простые числа в английском следует писать следующим образом:
over five dollars (более пяти долларов)
two million pounds (два миллиона фунтов)
Числа, состоящие из десятков и единиц, пишутся через дефис:
twenty-two years later (двадцать два года спустя)
sixty-five flowers (шестьдесят пять цветков)
Написание чисел цифрами
Правописание чисел цифрами в английской грамматике включает целый ряд вариантов и зависит от контекста употребления чисел. Например:
over 90 days (более 90 дней)
about 10.3 liters (около 10,3 литров)
10,5 pounds (10,5 фунтов)
Just $39.95 (всего лишь 39,95 долларов)
Как видно из примеров, числа в английском правописании могут быть оформлены различными способами. Давайте рассмотрим каждый из них.
Числа в адресах
27 Eighth Street
225 East 5 Street
Дни и года
Дни, месяца, годы или, проще говоря, даты в английском оформляются следующим образом:
June 5, 2015 или 5 June 2015 (5 июня 2015 года)
In 1812 (в 1812 г.)
In 1993-1995 или in 1993-95 (в 1993-1995 гг.)
A.D. 476 (476 год нашей эры, 476 г. н. э.)
The nineties, the 90's или the 1990’s (девяностые)
Числа в контексте времени
Если речь об определенном времени суток, то правильно писать так:
10:00 A.M. (a.m.) или ten o’clock in the morning (10 часов утра)
5:30 P.M. (p.m.) или half-past five in the afternoon (полшестого вечера)
Идентификационные числа
Elizabeth II (Елизавета Вторая)
Channel 4 (Канал 4)
Box 37 (Ящик №37)
Нумерация глав и страниц в книгах и пьесах
Chapter 2 (Глава 2)
Page 221 (страница 221)
In act 2, scene 5 или in Act II, Scene v (во втором акте, сцена 5 или акт 2, сцена 5)
Числа в десятичных дробях и процентах
.08 metric ton (0,08 метрической тонны)
A 3.33 average (в среднем, 3,33)
17.8% (в научной литературе) или 17.8 percent (в обычном контексте)
Правописание больших целых чисел
Seven million dollars или $7 million (семь миллионов долларов)
12,500,000,000 или 12.5 billion (12,5 миллиарда)
Числа в деловой документации
Если вы имеете дело с деловыми документами, строчное написание чисел следует дублировать цифрами. Например:
The daily profit came up to two hundred fifty (250) dollars (дневная прибыль достигла 250 долларов)
Числа в юридических документах
The car repair will require $2,480.7. (ремонт машины потребует вложения 2480,7 долларов)
Употребление чисел в статистике
Написание чисел в статистических отчетах должно быть последовательным: или цифрами, или прописью (словами). Например:
The vote is 105 in favor and 11 opposed (итоги голосования: 105 «за» и 11 «против»)
Five pears, six apples and ten apricots (пять груш, шесть яблок и десять абрикосов)
Неправильно:
Five pears, six apples and 10 apricots (пять груш, шесть яблок и 10 абрикосов)
Числа в начале предложения
В грамматике английского языка считается правильным начинать предложение только с прописного числа. Например:
Three percent of the apples were broken during transportation (три процента яблок были повреждены во время транспортировки)
Однако нельзя использовать число в виде цифры в начале предложения:
3% of the apples were broken during transportation
Комбинированное написание чисел
Допускается использование прописных чисел и цифр в одном предложении с целью сделать написанное более понятным. Например:
There are 12 90-year-olds living in our town (в нашем городке живет двенадцать девяностолетних человек) — здесь два числа, 12 и 90, читатель может принять за одно: 1290.
There are twelve 90-year-olds living in our town — подобное написание значительно облегчает восприятие текста.
Написание чисел словами
Простые числа в английском следует писать следующим образом:
over five dollars (более пяти долларов)
two million pounds (два миллиона фунтов)
Числа, состоящие из десятков и единиц, пишутся через дефис:
twenty-two years later (двадцать два года спустя)
sixty-five flowers (шестьдесят пять цветков)
Написание чисел цифрами
Правописание чисел цифрами в английской грамматике включает целый ряд вариантов и зависит от контекста употребления чисел. Например:
over 90 days (более 90 дней)
about 10.3 liters (около 10,3 литров)
10,5 pounds (10,5 фунтов)
Just $39.95 (всего лишь 39,95 долларов)
Как видно из примеров, числа в английском правописании могут быть оформлены различными способами. Давайте рассмотрим каждый из них.
Числа в адресах
27 Eighth Street
225 East 5 Street
Дни и года
Дни, месяца, годы или, проще говоря, даты в английском оформляются следующим образом:
June 5, 2015 или 5 June 2015 (5 июня 2015 года)
In 1812 (в 1812 г.)
In 1993-1995 или in 1993-95 (в 1993-1995 гг.)
A.D. 476 (476 год нашей эры, 476 г. н. э.)
The nineties, the 90's или the 1990’s (девяностые)
Числа в контексте времени
Если речь об определенном времени суток, то правильно писать так:
10:00 A.M. (a.m.) или ten o’clock in the morning (10 часов утра)
5:30 P.M. (p.m.) или half-past five in the afternoon (полшестого вечера)
Идентификационные числа
Elizabeth II (Елизавета Вторая)
Channel 4 (Канал 4)
Box 37 (Ящик №37)
Нумерация глав и страниц в книгах и пьесах
Chapter 2 (Глава 2)
Page 221 (страница 221)
In act 2, scene 5 или in Act II, Scene v (во втором акте, сцена 5 или акт 2, сцена 5)
Числа в десятичных дробях и процентах
.08 metric ton (0,08 метрической тонны)
A 3.33 average (в среднем, 3,33)
17.8% (в научной литературе) или 17.8 percent (в обычном контексте)
Правописание больших целых чисел
Seven million dollars или $7 million (семь миллионов долларов)
12,500,000,000 или 12.5 billion (12,5 миллиарда)
Числа в деловой документации
Если вы имеете дело с деловыми документами, строчное написание чисел следует дублировать цифрами. Например:
The daily profit came up to two hundred fifty (250) dollars (дневная прибыль достигла 250 долларов)
Числа в юридических документах
The car repair will require $2,480.7. (ремонт машины потребует вложения 2480,7 долларов)
Употребление чисел в статистике
Написание чисел в статистических отчетах должно быть последовательным: или цифрами, или прописью (словами). Например:
The vote is 105 in favor and 11 opposed (итоги голосования: 105 «за» и 11 «против»)
Five pears, six apples and ten apricots (пять груш, шесть яблок и десять абрикосов)
Неправильно:
Five pears, six apples and 10 apricots (пять груш, шесть яблок и 10 абрикосов)
Числа в начале предложения
В грамматике английского языка считается правильным начинать предложение только с прописного числа. Например:
Three percent of the apples were broken during transportation (три процента яблок были повреждены во время транспортировки)
Однако нельзя использовать число в виде цифры в начале предложения:
3% of the apples were broken during transportation
Комбинированное написание чисел
Допускается использование прописных чисел и цифр в одном предложении с целью сделать написанное более понятным. Например:
There are 12 90-year-olds living in our town (в нашем городке живет двенадцать девяностолетних человек) — здесь два числа, 12 и 90, читатель может принять за одно: 1290.
There are twelve 90-year-olds living in our town — подобное написание значительно облегчает восприятие текста.
Окончание -ed в английском языке
В английском языке окончания принимают участие в словообразовании, без них не обходится изменение глаголов по временам, нужны они и в построении различных грамматических конструкций. В нашей статье мы рассмотрим где используется, как применяется и произносится окончание -ed в английском языке.
Окончание -ed и время Past Simple
В английском языке окончание -ed прямо указывает на время глагола Past Simple(простое прошедшее), но при условии, что речь идет о правильном глаголе. У неправильных глаголов есть своя особенная форма.
Образование простого прошедшего времени для правильных глаголов происходит по алгоритму: инфинитив (V) + окончание -ed, например, I worked at the hospital yesterday (вчера я работал в больнице) или Ben washed the car recently (Бен недавно помыл свою машину).
Passive Voice и окончание -ed
Пассивный (страдательный) залог (Passive Voice) используется, когда само действие более важно, чем его исполнитель, или этот исполнитель вообще неизвестен. Если глагол правильный, то словообразование происходит при помощи окончания -ed, например, The cars are repaired (машины отремонтированы), The garden was planted by me (сад был посажен мной) или My sister’s child will be named after his grandfather (ребенка моей сестры назовут в честь его дедушки).
Глаголы времени Perfect и окончание -ed
Совершенное время (Perfect) используется, когда действие свершилось к настоящему моменту, моменту в прошлом или моменту в будущем, нужно использовать совершенное время. Формы правильных глаголов в Perfect образуются по аналогии с пассивным залогом — с помощью окончания -ed. Приведем пример: Everybody has reached the palace (все добрались до дворца), He had visited his friends by dinner time (к ужину он навестил своих друзей), By next Monday, I will have joined my team (к следующему понедельнику я присоединюсь к своей команде).
Словообразование и окончание -ed
Окончание -ed изменяет глаголы по временам, участвует в образовании частей речи: прилагательных и причастий. Причастия прошедшего времени называют Past Participle — третья форма глагола для правильных английских глаголов.
Helen is depressed because of her health (Хелен чувствует себя подавленной из-за своего здоровья);
There were a lot of well-dressed people in the room (в зале было много хорошо одетых людей);
Surprised, he could not say anything (удивленный, он ничего не мог сказать).
Правила использования окончания -ed
Образование новых слов при помощи окончания -ed происходит по правилам. Рассмотрим эти правила с примерами.
1. Если слово заканчивается на -е или -ее, мы просто присоединяем букву -d. Например: smile — smiled, close — closed, knee — kneed, free — freed, knee — kneed, free — freed.
2. Когда слово оканчивается на -y, а перед ней стоит гласный, то присоединяем -ed. Но если перед -y стоит согласная буква, тогда -y заменяем на -i. Например: prey — preyed, employ — employed, marry — married, copy — copied.
3. Если перед согласным в конце слова стоит краткий ударный гласный звук, тогда происходит удвоение конечного согласного. Например: nod — nodded, prefer — preferred, stop — stopped, occur — occurred. Исключение из этого правила буквы -x и -w. В любом случае эти буквы на конце слова перед -ed удваивать не нужно.
4. Звук -l в британском варианте английского языка на конце слова перед -ed удваиваем всегда, например, rebel — rebelled, signal — signalled. В американском английском -l удваивается, только если перед ней стоит краткий гласный звук под ударением: travel — traveled, но compel — compelled.
5. В английском языке есть небольшая группа слов, которые оканчиваются сочетанием букв -ic. Перед тем как добавить к ним -ed, суффикс -ic меняем на -ick. Пример: traffic — trafficked, mimic — mimicked, panic — panicked.
Продолжение👇
В английском языке окончания принимают участие в словообразовании, без них не обходится изменение глаголов по временам, нужны они и в построении различных грамматических конструкций. В нашей статье мы рассмотрим где используется, как применяется и произносится окончание -ed в английском языке.
Окончание -ed и время Past Simple
В английском языке окончание -ed прямо указывает на время глагола Past Simple(простое прошедшее), но при условии, что речь идет о правильном глаголе. У неправильных глаголов есть своя особенная форма.
Образование простого прошедшего времени для правильных глаголов происходит по алгоритму: инфинитив (V) + окончание -ed, например, I worked at the hospital yesterday (вчера я работал в больнице) или Ben washed the car recently (Бен недавно помыл свою машину).
Passive Voice и окончание -ed
Пассивный (страдательный) залог (Passive Voice) используется, когда само действие более важно, чем его исполнитель, или этот исполнитель вообще неизвестен. Если глагол правильный, то словообразование происходит при помощи окончания -ed, например, The cars are repaired (машины отремонтированы), The garden was planted by me (сад был посажен мной) или My sister’s child will be named after his grandfather (ребенка моей сестры назовут в честь его дедушки).
Глаголы времени Perfect и окончание -ed
Совершенное время (Perfect) используется, когда действие свершилось к настоящему моменту, моменту в прошлом или моменту в будущем, нужно использовать совершенное время. Формы правильных глаголов в Perfect образуются по аналогии с пассивным залогом — с помощью окончания -ed. Приведем пример: Everybody has reached the palace (все добрались до дворца), He had visited his friends by dinner time (к ужину он навестил своих друзей), By next Monday, I will have joined my team (к следующему понедельнику я присоединюсь к своей команде).
Словообразование и окончание -ed
Окончание -ed изменяет глаголы по временам, участвует в образовании частей речи: прилагательных и причастий. Причастия прошедшего времени называют Past Participle — третья форма глагола для правильных английских глаголов.
Helen is depressed because of her health (Хелен чувствует себя подавленной из-за своего здоровья);
There were a lot of well-dressed people in the room (в зале было много хорошо одетых людей);
Surprised, he could not say anything (удивленный, он ничего не мог сказать).
Правила использования окончания -ed
Образование новых слов при помощи окончания -ed происходит по правилам. Рассмотрим эти правила с примерами.
1. Если слово заканчивается на -е или -ее, мы просто присоединяем букву -d. Например: smile — smiled, close — closed, knee — kneed, free — freed, knee — kneed, free — freed.
2. Когда слово оканчивается на -y, а перед ней стоит гласный, то присоединяем -ed. Но если перед -y стоит согласная буква, тогда -y заменяем на -i. Например: prey — preyed, employ — employed, marry — married, copy — copied.
3. Если перед согласным в конце слова стоит краткий ударный гласный звук, тогда происходит удвоение конечного согласного. Например: nod — nodded, prefer — preferred, stop — stopped, occur — occurred. Исключение из этого правила буквы -x и -w. В любом случае эти буквы на конце слова перед -ed удваивать не нужно.
4. Звук -l в британском варианте английского языка на конце слова перед -ed удваиваем всегда, например, rebel — rebelled, signal — signalled. В американском английском -l удваивается, только если перед ней стоит краткий гласный звук под ударением: travel — traveled, но compel — compelled.
5. В английском языке есть небольшая группа слов, которые оканчиваются сочетанием букв -ic. Перед тем как добавить к ним -ed, суффикс -ic меняем на -ick. Пример: traffic — trafficked, mimic — mimicked, panic — panicked.
Продолжение👇
Произношение окончания -ed в английском языке
Чтение окончания -ed в английском языке не вызовет с больших сложностей, если вы воспользуетесь описанными выше правилами и запомните, как читается окончание -ed:
- после гласных и звонких согласных (кроме [d]) произносим звук [d]
answer [ˈɑːnsə] — answered [ˈɑːnsəd], close [kləʊs] — closed [kləʊzd];
- после глухих согласных (кроме [t]) произносим звук [t]
ask [ɑːsk] — asked [ɑːskt], place [pleɪs] — placed [pleɪst];
- после звуков [d], [t] звучит сочетание [id]
collect [kəˈlɛkt] — collected [kəˈlɛktɪd], add [æd] — added [ˈædɪd].
Заключение
Теперь вы знаете, зачем необходимо окончание -ed в английском языке: какие алгоритмы регулируют его употребление в речи, где его можно использовать и как правильно произносить. Без -ed не получится образовать простое прошедшее время или предложения в страдательном залоге, а также некоторые части речи. Правильное использование -ed поможет сделать вашу английскую речь более разнообразной и грамотной.
Чтение окончания -ed в английском языке не вызовет с больших сложностей, если вы воспользуетесь описанными выше правилами и запомните, как читается окончание -ed:
- после гласных и звонких согласных (кроме [d]) произносим звук [d]
answer [ˈɑːnsə] — answered [ˈɑːnsəd], close [kləʊs] — closed [kləʊzd];
- после глухих согласных (кроме [t]) произносим звук [t]
ask [ɑːsk] — asked [ɑːskt], place [pleɪs] — placed [pleɪst];
- после звуков [d], [t] звучит сочетание [id]
collect [kəˈlɛkt] — collected [kəˈlɛktɪd], add [æd] — added [ˈædɪd].
Заключение
Теперь вы знаете, зачем необходимо окончание -ed в английском языке: какие алгоритмы регулируют его употребление в речи, где его можно использовать и как правильно произносить. Без -ed не получится образовать простое прошедшее время или предложения в страдательном залоге, а также некоторые части речи. Правильное использование -ed поможет сделать вашу английскую речь более разнообразной и грамотной.
А вы знаете, как правильно употреблять английский апостроф?
Апостроф является отличительной особенностью английского языка. Научитесь использовать этот интересный знак пунктуации!
Изучение правил употребления английского апострофа очень важно, ведь в русском языке нет такого знака пунктуации. Давайте рассмотрим основные нюансы данной темы.
Апостроф в английском языке используется в трех случаях:
- Образование притяжательной формы существительных
- Указание на опускаемые буквы в словах
- Образование множественного числа строчных букв
Апостроф в притяжательных существительных
Перед тем как использовать притяжательное существительное, преобразуйте его во фразу вида of the... и убедитесь в необходимости использовать притяжательное местоимение. Например:
the girl’s dress = the dress of the girl
two weeks’ trip = the trip of two weeks
Если существительное, следующее после указанной конструкции of the, означает здание, объект или предмет мебели, то с притяжательным существительным апостроф не употребляется:
room of the office = office room
hood of the car = car hood
leg of the chair = chair leg
Убедившись, что вам все-таки необходимо использовать притяжательное существительное, следуйте нижеприведенным правилам его образования.
Апостроф и существительные в единственном числе
Это необходимо делать, даже если существительное оканчивается на -s. Например:
the uncle’s house
James’s appointment
С именами собственными во множественном числе апостроф употребляется в конце после -s:
The Watsons’ party was well arranged. Здесь речь идет о семье Watson в целом.
Апостроф и существительные во множественном числе
Существительное во множественном числе, не оканчивающееся на -s, присоединяет апостроф ‘s. Если существительное имеет окончание -s, то добавляется только сам знак апострофа ‘ в конце слова:
the mice’s behavior
the women’s way of thought
two friends’ journey
ten swans’ migration
Апостроф ‘s со сложными составными словами
С составными словами действуют стандартные правила употребления апострофа:
Your sister-in-law’s dress is very fashionable.
Двойное притяжение
Если происходит притяжение сразу к нескольким существительным, то следует употреблять апостроф с последним из них:
Jane and Julia’s presentation
Апостроф и опущение букв в словах
В английском языке апостроф часто используется при сокращении слов. Сокращением принято называть слово (или набор цифр), в котором одна или несколько букв (цифр) были опущены. Апостроф как раз указывает на место такого опущения.
Сокращения в английском языке характерны для устной речи и официально не приняты в письме. Рассмотрим на примерах, как апостроф используется вместо опущенных букв:
doesn’t = does not
we’re = we are
she’ll = she will
couldn’t = could not
’90 = 1990
Формирование множественного числа строчных букв
Апостроф в английском также используется для образования множественной формы отдельных строчных букв, хотя это скорее типографское правило, нежели грамматическое. В таких случаях после строчных букв ставится ’s. Вот пример известного типографского правила:
Working with printing press mind your p’s and q’s.
При образовании множественного числа заглавных букв, чисел и иных символов апостроф не требуется. Примеры:
&s — try to use as few ampersands as possible.
the 1970s — the years from 1970 to 1979.
He bought two Samsung Galaxy S3s.
Когда точно не нужно употреблять апостроф
В английском языке притяжательные местоимения (my, ours, yours, his, her, its) употребляются без апострофа. Примеры:
her umbrella
my ca
Апостроф является отличительной особенностью английского языка. Научитесь использовать этот интересный знак пунктуации!
Изучение правил употребления английского апострофа очень важно, ведь в русском языке нет такого знака пунктуации. Давайте рассмотрим основные нюансы данной темы.
Апостроф в английском языке используется в трех случаях:
- Образование притяжательной формы существительных
- Указание на опускаемые буквы в словах
- Образование множественного числа строчных букв
Апостроф в притяжательных существительных
Перед тем как использовать притяжательное существительное, преобразуйте его во фразу вида of the... и убедитесь в необходимости использовать притяжательное местоимение. Например:
the girl’s dress = the dress of the girl
two weeks’ trip = the trip of two weeks
Если существительное, следующее после указанной конструкции of the, означает здание, объект или предмет мебели, то с притяжательным существительным апостроф не употребляется:
room of the office = office room
hood of the car = car hood
leg of the chair = chair leg
Убедившись, что вам все-таки необходимо использовать притяжательное существительное, следуйте нижеприведенным правилам его образования.
Апостроф и существительные в единственном числе
Это необходимо делать, даже если существительное оканчивается на -s. Например:
the uncle’s house
James’s appointment
С именами собственными во множественном числе апостроф употребляется в конце после -s:
The Watsons’ party was well arranged. Здесь речь идет о семье Watson в целом.
Апостроф и существительные во множественном числе
Существительное во множественном числе, не оканчивающееся на -s, присоединяет апостроф ‘s. Если существительное имеет окончание -s, то добавляется только сам знак апострофа ‘ в конце слова:
the mice’s behavior
the women’s way of thought
two friends’ journey
ten swans’ migration
Апостроф ‘s со сложными составными словами
С составными словами действуют стандартные правила употребления апострофа:
Your sister-in-law’s dress is very fashionable.
Двойное притяжение
Если происходит притяжение сразу к нескольким существительным, то следует употреблять апостроф с последним из них:
Jane and Julia’s presentation
Апостроф и опущение букв в словах
В английском языке апостроф часто используется при сокращении слов. Сокращением принято называть слово (или набор цифр), в котором одна или несколько букв (цифр) были опущены. Апостроф как раз указывает на место такого опущения.
Сокращения в английском языке характерны для устной речи и официально не приняты в письме. Рассмотрим на примерах, как апостроф используется вместо опущенных букв:
doesn’t = does not
we’re = we are
she’ll = she will
couldn’t = could not
’90 = 1990
Формирование множественного числа строчных букв
Апостроф в английском также используется для образования множественной формы отдельных строчных букв, хотя это скорее типографское правило, нежели грамматическое. В таких случаях после строчных букв ставится ’s. Вот пример известного типографского правила:
Working with printing press mind your p’s and q’s.
При образовании множественного числа заглавных букв, чисел и иных символов апостроф не требуется. Примеры:
&s — try to use as few ampersands as possible.
the 1970s — the years from 1970 to 1979.
He bought two Samsung Galaxy S3s.
Когда точно не нужно употреблять апостроф
В английском языке притяжательные местоимения (my, ours, yours, his, her, its) употребляются без апострофа. Примеры:
her umbrella
my ca