🇷🇺
🙎Tasha:
Привет – Можешь мне помочь с этим?

👦🏻Jeff:
Конечно. Что нужно?

🙎Tasha:
Подержи эту картину вот тут на стене. Я хочу посмотреть, повесить ли её так или передвинуть чуть выше.

👦🏻Jeff:
Да, конечно.

I'M INTO

Я люблю, я обожаю

"To be into something or someone" означает, что вы заинтересованы чем-то или кем-то или что вы чем-то сильно наслаждаетесь.

Эту фразу мы используем, когда нам кто-то или что-то сильно нравится. Мы используем эту фразу, когда говорим о своих симпатиях или антипатиях.

Пример:

1. Rachel is really into singing. She sings all the time.

2. I'm really into astronomy. I like to look at the stars and planets at night.

Теперь рассмотрим использование этой фразы на примере конкретного диалога:

🇬🇧
👩🏻Katy:
Do you have any hobbies or favorite activities?

👱🏻Andy:
I'm really into running. I love to go for runs in the evening.

👩🏻Katy:
Me too. I'm also into biking and soccer.

👱🏻Andy:
That's great. Staying in shape is so important.

🇷🇺
👩🏻Katy:
У тебя есть хобби или любимое занятие?

👱🏻Andy:
Я обожаю бегать. Я люблю ходить на пробежку вечером.

👩🏻Katy:
Я тоже. А ещё люблю кататься на велосипеде и футбол.

👱🏻Andy:
Это здорово. Поддерживать себя в форме - это так важно.

I'M SO SORRY

Мне очень жаль

Мы используем эту фразу, чтобы выразить как мы сожалеем за причиненные кому-то неудобства или неприятности.

Когда вы чувствуете себя очень виноватым за что-то, лучше сказать «I'm so sorry», а не «I'm sorry».

Пример:

1. I'm so sorry! I should've been here an hour ago.

2. I'm so sorry! I forgot to call you last night.

Теперь рассмотрим использование этой фразы на примере конкретного диалога:

🇬🇧
👦🏻Brad:
I'm so sorry. I totally messed up. I should've been here an hour ago.

🙎Lilly:
No worries. We went to a few stores while we were waiting.

👦🏻Brad:
So sorry! There was a lot of traffic. I should've left sooner.

🙎Lilly:
Don't worry about it.

🇷🇺
👦🏻Brad:
Мне очень жаль. Я все испортил. Я должен был быть здесь час назад.

🙎Lilly:
Не беспокойся. Мы прошлись по магазинам пока тебя ждали.

👦🏻Brad:
Сожалею. Были большие пробки. Мне следовало выехать раньше.

🙎Lilly:
Не беспокойся об этом.

Любой вид маркетинга наделен своими незыблемыми правилами и аксиомами. Не стал исключением и интернет-маркетинг, где каждый его ресурс руководствуется своими законами. И маркетологам, желающим успешно развиваться в данной среде, лишь остается их принимать.

О некоторых тонкостях SMM-правил вы можете прочитать в посте telegram.me/moj_marketing/166.

WHERE CAN I FIND

Где я могу найти

Мы используем эту фразу, чтобы обратиться за помощью, когда мы не можем найти что-то. Это вежливый способ попросить помощи в магазине.

Это вежливый способ попросить помощи, когда нужно что-то найти в магазине.

Пример:

1. Excuse me. Where can I find the walnuts?.

2. Where can I find the light bulbs?

Теперь рассмотрим использование этой фразы на примере конкретного диалога:

🇬🇧
👱🏻Carter:
Can I help you?

👨🏻Fred:
Yes. Where can I find the toothpaste?

👱🏻Carter:
It's in aisle 6, toward the back of the store.

👨🏻Fred:
Okay. Thanks.

🇷🇺
👱🏻Carter:
Я могу вам помочь?

👨🏻Fred:
Да. Где я могу найти зубную пасту?

👱🏻Carter:
Это в 6 ряду, в задней части магазина.

👨🏻Fred:
Окей. Спасибо.

@marketing_smm — канал о профессиональном SMM. Авторы публикуют не смешнявки и рассуждения, а конкретную полезную информацию: новости, кейсы, аудит и даже подборки сервисов для автоматизации работы с соцсетями.

Уровень понимания SMM после обычных Телеграм-каналов: ⭐️⭐️⭐️
Уровень понимания SMM после @marketing_smm: ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

Лексика по теме "Хобби"

🇬🇧beading
🇷🇺бисероплетение

🇬🇧billiards
🇷🇺бильярд

🇬🇧break dance
🇷🇺брейк данс

🇬🇧carving
🇷🇺резьба по дереву

🇬🇧checkers
🇷🇺шашки

🇬🇧collecting stamps
🇷🇺коллекционирование марок

🇬🇧fishing
🇷🇺рыбалка

🇬🇧As far as I know
🇷🇺Насколько я знаю

🇬🇧If I am not mistaken
🇷🇺Если я не ошибаюсь

🇬🇧As far as I can see
🇷🇺Насколько я могу видеть

🇬🇧If my memory doesn't fail me
🇷🇺Если моя память мне не изменяет

🇬🇧As a matter of fact
🇷🇺Собственно говоря

🇬🇧It should be underlined that
🇷🇺Следовало бы подчеркнуть

🇬🇧Frankly speaking
🇷🇺По правде говоря

🇬🇧To begin with
🇷🇺Во-первых

Милые, прекрасные, чудесные женщины!

Поздравляю вас с праздником💐, с днем женской красоты и очарования, весеннего вдохновения и светлой радости. В день 8 марта от всей души желаю постоянного ощущения счастья, ежедневного веселья души, волшебных чувств любви и нежности, прекрасного настроения и непобедимого интереса ко всему новому в жизни.🎉🎉🎉

Несмотря на всё многообразие видов интернет-рекламы, далеко не каждая из них одинаково эффективна и результативна. Поэтому при выборе наиболее удачного формата для рекламной кампании современный маркетолог осуществляет анализ всех существующих форм интернет-рекламы.

Таким же образом не каждую разновидность рекламы в интернете готовы воспринимать и пользователи. На что сейчас в большей степени интернет-аудитория обращает внимание, изложено в посте telegram.me/moj_marketing/158.

Самые употребляемые английские фразы:

🇬🇧A bit
🇷🇺Немного

🇬🇧A few
🇷🇺Несколько

🇬🇧A little
🇷🇺Немного; чуть-чуть

🇬🇧A long time ago
🇷🇺Давно

🇬🇧A lot of
🇷🇺Много

🇬🇧A one way ticket
🇷🇺Билет в один конец

🇬🇧A round trip ticket
🇷🇺Билет в два конца

🇬🇧And you?
🇷🇺А ты?

🇬🇧Anything else?
🇷🇺Что-нибудь еще?

🇬🇧Are you all right?
🇷🇺С тобой все в порядке?

Не все переводится дословно

🇬🇧it's high time
🇬🇧давно пора (а не "высокое время")

🇬🇧take your time
🇷🇺не торопись ( а не "бери свое время")

🇬🇧help yourself
🇷🇺угощайся (а не "помогай себе")

🇬🇧to make a decision
🇷🇺принимать (а не "делать") решение

🇬🇧to achieve results
🇷🇺добиться результатов

🇬🇧pay attention
🇷🇺обращать (а не "платить") внимание (свое)

🇬🇧draw (smb's) attention
🇷🇺обращать внимание (чье-то)