English for Life
15.3K subscribers
2.19K photos
17 videos
4 files
265 links
@petr_khandozhko - по вопросам рекламы

1 пост = 2 500 руб.
10 часа на первом месте
Удаление поста через 5 дней

Лучшие материалы для изучения английского языка.
Download Telegram
Сегодня хочу вам рассказать об одной из традиций в Англии в #english_text:

🇬🇧 English nation is famous for its old customs and traditions. Some of the traditional British dishes, holidays and sports are known all over the world. For example, the tradition of having a substantial breakfast meal has existed since the 18th century. The full English breakfast became very popular after the World War I, in those days it was served at the hotels and restaurants all over the country. The full breakfast consists of sausages, bacon and eggs, served with toasts, grilled tomatoes, baked beans and fried mushrooms.

🇷🇺 Англичане славятся старинными обычаями и традициями. Некоторые традиционные британские блюда, праздники и виды спорта известны во всем мире. Например, традиция плотного завтрака существует с XVIII века. Полный английский завтрак стал очень популярен после Первой Мировой войны, в те времена его подавали в отелях и ресторанах по всей стране. Полный завтрак включает в себя сосиски, бекон и яйца, которые подают с тостами, запеченными помидорами, печеными бобами и жареными грибами.
Наша страна тоже богата своим наследием 💪 и поэтому сегодняшний #english_text я хочу посвятить одной достопримечательности России:

🇬🇧 Mamayev Kurgan is famous for its memorial complex "The Motherland Calls". The central figure of the complex is a statue of a woman holding a sword. The height of the sculpture is 85 metres from the feet to the tip of the sword. This complex commemorates the Battle of Stalingrad. Mamayev Kurgan was the place where fierce fighting occured.

🇷🇺 Мамаев курган знаменит своим мемориальным комплексом "Родина-мать зовет!". Центральной фигурой комплекса является статуя женщины, держащей меч. Высота скульптуры составляет 85 метров от низа до кончика меча. Комплекс возведен в память о Сталинградской битве. Мамаев курган был местом, где проходили ожесточенные бои.
В нашем доме всегда были кошки 🐈 и, наверно по этой причине, я плохо представляю себе жизнь без питомца. А зачем они нам нужны? Об этом #english_text:

🇬🇧 We know that our pets need us. We look after them and give them home. But now doctors are saying that we need them, too. Experts believe that pets can help you stay healthy and live longer.Pets are very good friends. They don’t ask for much and they always love you. Children learn how to be kind to their pets, and how to look after them. So, having pets can really change our lives for the better.

🇷🇺 Мы знаем, что нашим питомцам нужны мы. Мы заботимся о них и даем им дом. Но теперь врачи говорят, что и мы нуждаемся в них. Специалисты считают, что питомцы могут помочь вам быть здоровыми и жить дольше. Питомцы – очень хорошие друзья. Они не просят многого и всегда любят вас. Дети учатся быть добрыми к своим домашним животным и заботиться о них. Таким образом, содержание питомцев может действительно изменить нашу жизнь к лучшему.
Хочу рассказать вам еще об одной традиции жителей Англии в #english_text👇:

🇬🇧 One of the most well-known English traditions is afternoon tea – light refreshments, including tea, traditionally served around 5 p.m. English people often drink tea with milk; they may or may not add sugar. Tea is usually taken along with finger sandwiches, crumpets, scones, cakes, jam and marmalade. Traditional tea treats also include puddings, buns, muffins and biscuits.

🇷🇺 Одной из самых известных английских традиций является послеобеденное чаепитие – чай и легкие закуски, которые традиционно подают около пяти часов вечера. Англичане часто пьют чай с молоком; с сахаром или без. К чаю обычно подают канапе, пышки, булочки, пирожные, варенье и мармелад. Традиционными угощениями к чаю также являются пудинги, плюшки, кексы и печенье.
В детстве я ходила в художественную школу 🎨 и до сих пор тема изобразительного искусства играет в моей жизни важную роль. Произведениями известных художников и рассказами об истории создания шедевров я вдохновляюсь здесь 👉 @kartiny. А мой #english_text об искусстве здесь👇

🇬🇧 Art is an essential part of each state, city and person`s life. The word "art" has a set of definitions, characteristics and peculiarities but each person imagines and interprets it in a special way. People sometimes ask questions, "Is Dali`s painting art? And Shakespeare`s sonnets?" and without hesitation or doubt they give a positive answer to these questions. And is a sunset, combining inexpressible saturation colours, art? And the first smile of a child? Every person has his own answer to these questions because each of us has a personal view of the world and we look at surrounding reality from different angles.

🇷🇺 Искусство является неотъемлемой частью жизни каждого государства, города и человека. Слово "искусство" имеет множество определений, характеристик и особенностей, но каждый человек представляет и интерпретирует его особым способом. Люди иногда задаются вопросами, "Картины Дали - искусство? А сонеты Шекспира?", и без колебаний или сомнений дают положительный ответ на эти вопросы. А являются ли искусством закаты, сочетающие в себе непередаваемую насыщенность красок? А первая улыбка ребенка? На эти вопросы у каждого человека свой ответ, потому что каждый из нас имеет собственный взгляд на мир, и мы смотрим на окружающую действительность под разным углом.
Живя в городе🏣, я очень люблю выезжать в деревню. Что я там делаю? Об этом #english_text:

🇬🇧 I think everyone enjoys going to the country. I am fond of gathering berries or picking mushrooms in the silence of the wood. It is enjoyable to walk in the fields or in the forest. Swimming in a river or a lake is one of the best things for kids to do. In winter you can sledge, ski, and skate.

🇷🇺 Я думаю, каждый человек любит выезжать за город. Мне очень интересно собирать грибы и ягоды в тишине леса. Славно погулять в полях или в лесу. Купание в реке или озере – одно из лучших занятий для детей. Зимой можно кататься на санках, лыжах и коньках.
#english_text об изобретениях человечества:

🇬🇧 The progress never stops even for a minute. Modern inventors introduce more complex and more amazing ideas. Nowadays we widely use computers and cell phones which were invented not so long ago. Another wonderful example is laser with different technologies in medicine, industry and electronics.

🇷🇺 Прогресс не останавливается ни на минуту. Современные изобретатели представляют более сложные и более удивительные идеи. В настоящее время мы широко используем компьютеры и сотовые телефоны, которые были изобретены не так давно. Другой замечательный пример – лазер с различными технологиями в медицине, промышленности и электронике.
Британцы, так же как и мы в России, празднуют масленницу👌 Вы знали? #english_text об этой традиции Англии:

🇬🇧 Pancake Day or Shrove Tuesday is held in February or March. It is the day, preceding Ash Wednesday – the first day of the 40 days Lent. It has been celebrated in Britain for centuries. On Pancake Day children go from house to house asking for a pancake. “Pancake races” are held all over the Britain. Contestants have to race with frying pans tossing and flipping pancakes in the air.

🇷🇺 Блинный День или Масленичный Вторник отмечают в феврале или марте. Это день, предшествующий Пепельной Среде – первому дню сорокадневного Великого поста. Блинный День веками отмечают в Британии. В Масленичный вторник дети ходят от дома к дому и просят угостить их блинами. По всей Британии проводятся "Блинные забеги", участники которых бегут со сковородками в руках, подбрасывая и переворачивая блины в воздухе.
Компьютерные технологии 🖥 плотно вошли в жизнь современного человека и стали важной составляющей. Об этом мой сегодняшний #english_text:

🇬🇧 It is hard to imagine modern life without computers. The sphere of their application is very wide. Most offices are equipped with computers to make calculations and work with documentation. Surgical operations which were not previously possible are performed thanks to computer technologies. Technologies are also used in modern education both by students and teachers.

🇷🇺 Трудно представить современную жизнь без компьютеров. Сфера их применения очень широка.Большинство офисов оснащено компьютерами для вычислений и работы с документацией. Ранее недоступные хирургические операции сегодня выполняются благодаря компьютерным технологиям. Технологии также внедрены в современном образовании, ими пользуются как студенты, так и преподаватели.
#english_text про театр 🎭и особенную, ни с чем не сравнимую, атмосферу 🙏:

🇬🇧 The 20th century brought great changes into the theatre. Cinema, radio, television, video altered the course of the major performing arts and created the new ones. But still there are hundreds of puppet theatres, conservatoires and philharmonics, musical comedy theatres, drama theatres and opera houses where the audiences are excited at the prospect of seeing a play and the actors are most encouraged by the warm reception.

🇷🇺 XX столетие принесло в театр большие изменения. Кино, радио, телевидение изменило направление основных видов сценического искусства и создало новые. Но все равно существуют еще сотни кукольных театров, консерваторий филармоний, театров оперетты, драматических и оперных театров, где зрители волнуются в ожидании просмотра пьесы, а актеры воодушевляются их теплым приемом.
В воздухе пахнет мандаринами и поэтому мой #english_text сегодня про самый волшебный праздник в году - Новый год🎄:

🇬🇧 This night, fireworks everywhere blow up, and the sky lights up with a round dance of the color sparks similar to fantastic fairies from any forgotten children`s cartoon film, and habitual and simultaneously strange silhouettes of fur-trees through glasses look brilliant multi-colored eyes of spheres. It almost as is fantastic, as Santa Claus who has climbed through a window leaf. In the world smells like a holiday…

🇷🇺 В эту ночь, повсюду взрываются фейерверки, и небо озаряется хороводом цветных искр, похожих на сказочных фей из какого-то забытого детского мультфильма, а привычные и одновременно диковинные силуэты ёлок сквозь стёкла смотрят блестящими разноцветными глазами шаров. Это почти так же сказочно, как пролезший через форточку Дед Мороз. В мире пахнет праздником...
Мой #english_text про зиму, которую я очень люблю ❤️:

🇬🇧 Winter is the time for fun! In winter it snows much. Forests and fields are white with snow. They look wonderfull in winter! Snow sparkles in the sun. Frost paints on the windows and there are many icicles hanging from the roofs. I think winter is a beautiful season!

🇷🇺 Зима - время для веселья. Зимой много снега. Леса и поля белые. Зимой они выглядят великолепно. Снег сверкает на солнышке. Мороз разукрашивает окна, а с крыш свисают сосульки. Я думаю, зима - красивое время года.
Еще одна английская традиция в #english_text👇:

🇬🇧 Marble championship is an annual event which takes place on Good Friday. The participating teams, consisting of six members, have to knock out the marbles from the raised concrete ring. The winner gets a silver cup.

🇷🇺 Чемпионат по марблс – это ежегодное соревнование, которое проводится в Страстную Пятницу. Команды из шести игроков выбивают стеклянные шарики из бетонного круга. Победитель получает серебряный кубок.
Сегодня Британцы отмечают Рождество🎄, об этом #english_text:

🇬🇧 In Great Britain Christmas is celebrated on the 25th of December. It is one of the most important public holidays. The Queen gives her Christmas message which is broadcast on television, radio and the Internet. A beautifully decorated Christmas tree – a traditional gift from the people of Norway – is displayed in Trafalgar Square.

🇷🇺 В Великобритании Рождество празднуется 25 декабря. Это один из самых важных государственных праздников. Королева зачитывает рождественское поздравление, которое транслируется по телевидению, радио и через Интернет. На Трафальгарской площади устанавливают красиво украшенную рождественскую ель – традиционный подарок от народа Норвегии.
Книги-это всегда увлекательное путешествие в прошлое или невероятное будущее🤓 О том, что мы можем почерпнуть из этого источника информации расскажу в #english_text:

🇬🇧 People read books because they are a valuable source of information and knowledge. Studying is one of the main reasons why people read books. It is impossible to imagine modern school without books.The programme material is contained mostly in textbooks. Reading develops mind and thinking abilities. Books consider the eternal questions of life, so they help us in everyday situations and stimulate our self-perfection.

🇷🇺 Люди читают книги, потому что это ценный источник информации и знаний. Обучение – одна из главных причин, почему люди читают книги. Невозможно представить современную школу без книг.Программный материал содержится, в основном, в учебниках. Чтение развивает ум и интеллектуальные способности. Книги рассматривают вечные вопросы жизни, таким образом, они помогают нам в повседневных ситуациях и стимулируют наше самосовершенствование.
Скоро Рождество🎄 Как его отмечают многие семьи расскажу в #english_text:

🇬🇧 People decorate their homes at Christmas. They put up lights and illuminated Christmas figures outside their houses. Rooms are usually decorated with garlands, candles, wreaths and different Christmas plants such as mistletoe, holly and red amaryllis. In the living room people put up a Christmas tree which is traditionally decorated with lights, bells, candy canes and tinsel. Beautifully packed presents are put under the Christmas tree. The traditional colours of decorations are green, red and gold.

🇷🇺 Люди украшают свои дома на Рождество. Снаружи вешают светящиеся гирлянды и ставят подсвеченные фигурки. Комнаты, как правило, украшены гирляндами, свечами, венками и различными рождественскими растениями, такими как омела, остролист и красный амариллис. В гостиной ставят елку, которую традиционно украшают огнями, колокольчиками, леденцами и мишурой. Под елку кладут красиво упакованные подарки. Традиционные цвета рождественских украшений – зеленый, красный и золотой.
Этот год в нашей стране объявлен годом Экологии и следующий #english_text 👇я решила посвятить имено этой теме:

🇬🇧 Our environment is constantly changing. This is the fact we cannot deny. The way technological progress influences the environment is not the most favourable.Today humanity is facing numerous environmental problems. If we do not pay attention to these problems right now, we may face even bigger natural disasters in the future.

🇷🇺 Окружающая нас среда постоянно меняется. Мы не можем отрицать этот факт. Технологический прогресс оказывает не самое благоприятное влияние на окружающую среду. Сегодня человечество сталкивается со множеством экологических проблем. Если вовремя не обратить на них внимания, мы рискуем столкнуться с гораздо более серьезными бедствиями в будущем.
Продолжу рассказывать вам про английские традиции😉 Сегодня #english_text про Чемпионат по марблс:

🇬🇧 Marble championship is an annual event which takes place on Good Friday. The participating teams, consisting of six members, have to knock out the marbles from the raised concrete ring. The winner gets a silver cup.

🇷🇺 Чемпионат по марблс – это ежегодное соревнование, которое проводится в Страстную Пятницу. Команды из шести игроков выбивают стеклянные шарики из бетонного круга. Победитель получает серебряный кубок 🏆
Традиционная кухня 🍲 англичан в #english_text:

🇬🇧 English cuisine has its own distinctive features. Traditional meals include bread and cheese, roasted and stewed meats, meat pies, boiled vegetables, broths, freshwater and saltwater fish.мThese dishes have long been recognized for the simplicity of ingredients and their nice taste. Most often, English cooks use lamb, beef, pork, chicken and fish as the basis and add potatoes and vegetables to it.

🇷🇺 У английской кухни есть свои отличительные черты. К традиционным блюдам относятся хлеб с сыром, жареное или тушеное мясо, мясные пироги, вареные овощи, бульоны, речная и морская рыба. Уже на протяжении долгого времени эти блюда любят за простоту ингредиентов и их приятный вкус. Чаще всего английские повара берут за основу баранину, говядину, свинину, курицу или рыбу и добавляют к ней картофель и овощи.
Сколько людей говорят на английском языке? Расскажу в #english_text 👇:

🇬🇧 There are over 300 million people in the world speaking English. English is used as an official language (along with a few others) in many international organisations, such as UN and IOC. This language is recognized as the state language in a lot of countries all over the world.

🇷🇺 Более 300 миллионов людей во всем мире говорят на английском языке. Английский используется в качестве официального языка (наряду с несколькими другими) во многих международных организациях, таких как ООН и МОК. Этот язык признан государственным во многих странах мира.