Deploy capital
معنی: به‌کارگیری یا تخصیص سرمایه

Investors are looking for opportunities to deploy capital in the AI sector.

سرمایه‌گذاران به‌دنبال فرصت‌هایی برای به‌کارگیری سرمایه در صنعت هوش مصنوعی هستند.
این عبارت از spend money بسیار حرفه‌ای‌تر است.

@EnglishPartner

انگلیش پارتنر

سلام همراهان گرامی. صفحه درس های ضبط شده کتاب Speak Now آپدیت شد. امیدوارم با این پیج راحتتر لیست درس های ضبط شده را پیدا کنید.

یادگیری لغات پیشرفته از #اکونومیست

China is also mustering its weapons in order to extend its own influence.

چین همچنین ابزارهای خود را آماده می‌کند تا نفوذش را در کشورهای دیگر نیز گسترش دهد.

@EnglishPartner

انگلیش پارتنر ☑️

خبر مربوط به اقتصاد جهانی از روزنامه #فایننشال_تایمز امروز

🟥 سیگنال افزایش نرخ بهره از جکسون‌هول؛ وارش مقابل خواسته ترامپ ایستاد

کوین وارش، رئیس فدرال رزرو آمریکا، اعلام کرد اگر تورم با سرعت کافی به هدف ۲ درصدی نزدیک نشود، بانک مرکزی ممکن است دوباره نرخ بهره را افزایش دهد. او تأکید کرد اولویت اصلی فدرال رزرو در شرایط فعلی باید کنترل قیمت‌ها باشد.

تورم سالانه آمریکا در ماه جولای ۳.۷ درصد بود و نرخ بهره نیز اکنون در محدوده ۳.۵ تا ۳.۷۵ درصد قرار دارد. وارش گفت با وجود وضعیت نسبتاً قدرتمند بازار کار، روند اصلی تورم هنوز بهبود معناداری نشان نمی‌دهد.

پس از سخنرانی او، احتمال افزایش نرخ بهره در نشست سپتامبر از ۳۵ درصد به حدود ۵۷ تا ۶۲ درصد رسید. بازده اوراق دوساله خزانه‌داری افزایش یافت و دلار نیز در برابر ارزهای مهم جهان تقویت شد.

موضع انقباضی وارش می‌تواند او را در برابر دونالد ترامپ قرار دهد؛ رئیس‌جمهور آمریکا بارها خواستار کاهش نرخ بهره و ارزان‌ترشدن وام‌ها شده است. این اختلاف در آستانه انتخابات میان‌دوره‌ای، می‌تواند فشار سیاسی بر استقلال فدرال رزرو را افزایش دهد.

@TheEconomistFarsi
اکونومیست_فارسی✅

یادگیری لغات پیشرفته از #فایننشال_تایمز :

Bring inflation under control =
curb inflation, contain prices

مهار کردن تورم

@EnglishPartner

انگلیش پاتنر ☑️

it is like frost on top of snow.

در مقاله مربوط به چین اکونومیست این اصطلاح نوشته شده بود به معنی یخ روی برف. یعنی یک مشکل روی مشکل قبلی

در فارسی اصطلاح معادل " قوز بالای قوز" است.

@EnglishPartner

در انگلیسی به جای مرغ تخم طلا میگویند Golden Goose
یعنی غاز طلایی

و ریشه این اصطلاح هم از داستان

The Goose That Laid the Golden Eggs

غازی که تخم‌های طلا می‌گذاشت

می آید.

در فارسی این اصطلاح ترجمه شد به «مرغ تخم طلا»

@TheEconomistFarsi

آیا می دانستید که کلمه شارلاتان انگلیسی هست.

متن زیر را از یک مقاله سیاسی انگلیسی با ترجمه بخوانید.

He writes off his rivals as “infantile”, “pathetic” and “mediocre”. Yet for all his bragging, Mr Santos is no charlatan.

او رقیبانش را «کودک‌صفت»، «رقت‌انگیز» و «متوسط و بی‌مایه» می‌خواند. اما آقای سانتوس با وجود همه لاف‌ زدن ‌هایش، شارلاتان نیست.

@EnglishPartner

پارتنر زبان ✅

موبایل دزدی یا موبایل قاپی که در لندن بسیار رو به افزایش است در انگلیسی می شود:

phone snatching

این عبارت را می توانید در لیست مربوط به لغات جرایم قرار دهید.

@EnglishPartner

🟥بی بی سی: دیکشنری آمریکایی وبستر ۱۴۰۰ واژه جدید به دایره لغاتش اضافه کرد

یکی از این واژه‌های جالب اضافه‌شده:

Sunday Scaries

اضطراب یکشنبه (در ایران همان حس دلتنگی غروب جمعه) یا دل‌گرفتگی آخر تعطیلات

پ.ن: جمله مورد علاقه ادمین

I always get the Sunday Scaries before going back to work.

قبل از برگشتن به سر کار، همیشه اضطراب آخر تعطیلات می‌گیرم.

@TheEconomistFarsi

اکونومیست_فارسی ✅

https://youtu.be/3VDip1eMVBU

آموزش درس 26 کتاب SpeakNow2 آماده شد.

امیدوارم دوباره نت رو قطع نکنن که بشه هر هفته درس جدید آپلود کرد.

@EnglishPartner

#انگلیش_پارتنر

لینک آپارات هم آپلود شد اگر بدون فیلتر شکن خواستید ببینید.

آموزش درس 27 کتاب SpeakNow2

@EnglishPartner

#انگلیش_پارتنر

🟩 Change course

یک اصطلاح رایج در تحلیل‌های سیاسی و اقتصادی به معنای تغییر سیاست، راهبرد یا مسیر کنونی است.

That alone should be ample spur to change course.

همین موضوع به‌تنهایی باید انگیزه کافی برای تغییر سیاست باشد.

@English_Economist

یادگیری عبارات انگلیسی مجله اکونومیست ✔️

با سلام

چند وقت دیگه که ضبط کتاب Speak Now 2 تموم بشه، کتاب Speak Now 3 رو شروع می کنم.

در گروه و کامنت ها دیدم که دغدغه دوستان تمرین در گروه یا کانال مرتبط با این کتاب هست.

برای همین حین ضبط کتاب سوم ، یک گروه یا کانال اختصاصی ایجاد می کنم که علاقه مندان اونجا عضو بشن (با حق اشتراک ماهانه، هر ماه 5 درس )

نحوه فعالیت به این صورت خواهد بود:

هر درس کتاب سوم که ضبط شد در یوتوب و آپارات قرار میگیره.

در طول هفته و تا ضبط درس بعدی، برای تمرین در گروه یا کانال با اعضا تمرین می کنیم. (کتاب کار، رفع اشکال، توضیح گرامر، و غیره)

اگر علاقه مند به عضویت هستید به @engpartner پیام بدید لطفا. هزینه اشتراک رو هم مبلغی در نظر میگیرم که مقرون به صرفه باشه.

@EnglishPartner

هزینه اشتراک ماهانه رو ۶۵۰ در نظر میگیرم که علاقه مندان بتونن استفاده کنن.