in university or at university🤔
İn- universitet binasınında olmaq mənasındadır, daha az işlənir. Konkret fiziki məkan və ya detallı kontekst vurğulananda işlənir.
We learned about this topic in university✅
At- universitetdə oxumaq mənasındadır. For example:
She is studying medicine at university✅
Burada əsas fikir onun tələbə olmasıdır, yəni universitetdə oxumasıdır.

Kanalda ödənişli reklamlar edilir. Reklam üçün: @nurcankarimli

?

Mən uşaq ikən...

Странно, отчего, когда я был ребенком, я старался быть похожим на большого, а с тех пор, как перестал быть им, часто желал быть похожим на него.

- Детство, Лев Толстой

Mən uşaq ikən böyüklərə bənzəməyə çalışardım, böyüdükdən sonra isə, tez-tez uşaq olmağı arzuladım. Nə qəribədir...

- Uşaqlıq, Lev Tolstoy

Enfant, j’aimais ce qui se voit; adolescent, ce qui se sent ; homme, je n’aime plus rien.

- Mémoires d'un fou, Gustave Flaubert

Mən uşaq ikən gördüyüm şeyləri sevərdim, yeniyetməlik dönəmində hiss etdiklərimi. Artıq böyümüşəm, heç nəyi sevmirəm.

- Bir dəlinin xatirələri, Qüstav Flober

As a boy, it occurred to me, all people over forty had seemed to me just worn-out old wrecks, so old that there was hardly any difference between them. And I was fortyfive myself. 

- Coming up For Air, George Orwell

Mən uşaq ikən 40 yaşlarında olan hər kəsi köhnə dağıntılara bənzədərdim, o qədər yaşlı idilər ki, aralarında heç bir fərq olmadığını düşünürdüm... Və mənim artıq 45 yaşım var.

- Nəfəs al, Corc Oruell

As a child I was taught what was right, but I was not taught to correct my temper.

- Pride and Prejudice, Jane Austen

Mən uşaq ikən mənə nəyin doğru, nəyin yanlış olduğunu öyrətdilər, amma xasiyyətimi necə formalaşdırmağı öyrətmədilər.

- Qürur və qərəz, Ceyn Ostin

Mən uşaq ikən Günəş batanda bir küncdə oturub ağlayardım..

- Çilə, Nəcib Fazil

I loved to smell books when I was a boy. Lord, there were a lot of lovely books once, before we let them go.

- Fahrenheit 451, Ray Bradbury

Mən uşaq ikən kitabları qoxulamağı çox sevərdim. Allahım, bir zamanlar necə də gözəl kitablar vardı, biz onları tərk etmədən öncə...

- Faranheyt 451, Rey Bredberi

Dinge, die ich als kleines Kind für normal hält, machten mich mit der Zeit traurig.

- Brief an den Vater, Franz Kafka

Mən uşaq ikən normal zənn etdiyim şeylər, zaman keçdikcə məni kədərləndirdi.

- Atama məktub, Frans Kafka

I've never suffered so much as I did when I was a child.

- The Voyage Out, Virginia Woolf
 
Mən uşaq ikən üzüldüyüm qədər heç vaxt üzülmədim.

- Səyahət, Virciniya Vulf

When I was a boy, we did not laugh at our elders; we respected them.

- The Scarlet Plague, Jack London

Mən uşaq ikən böyüklərə gülməzdik, onlara hörmət edərdik.

- Qırmızı vəba, Cek London

Seem to grow more acutely conscious of the swift passage of time as I grow older. When I was small, days and hours were long and spacious, and there was play and acres of leisure, and many children's books to read

- Journals of Sylvia Plath

Mən uşaq ikən günlər, saatlar çox uzun və geniş idi, oyunlar, sonsuz asudə vaxt və oxunulacaq uşaq kitabları vardı. Böyüdükcə vaxtın sürətli gəlib keçməsini daha kəskin şəkildə hiss edirəm.

- Silviya Platın gündəliyi

Mən uşaq ikən işıqların sönməyini istəyərdim, anam nağıl danışardı həmin vaxt.
 
- Pulbiber Mahallesi, Didem Madak

I remembered when I was a kid, I thought, I'd like to live to see the year 2,000, I wanted to live to be 80 and see the year 2,000.

- Tales of Ordinary Madness, Charles Bukowski

Mən uşaq ikən 2000-ci ili görmək istədiyimi xatırladım. 80 yaşına kimi yaşayıb, o ili görmək istəyirdim...

- Adi dəlilik nağılları, Çarlz Bukovski (1920-1994)

Kanalın linki:https://t.me/ing_dili1

6_aprel məzun buraxılış təmiz pdf 2025.pdf

Əksər kanal adminlərinin xahişi ilə bugünkü toplumuzun şüarı

#Hicaba_Azadlıqdır.

@toplu_admini