📌Глагол TENER и всё что о нем нужно знать.

Его основное значение "иметь", думаю, знают все, но еще с ним много устойчивых фраз, давайте посмотрим:

1️⃣ Tener calor - Жарко (про человека или животное)
Yo tengo calor y quiero abrir la ventana - Мне жарко и я хочу открыть окно.

2️⃣Tener frío - Холодно (про человека или животное)
Tengo frío y tomo un té caliente - Мне холодно и я пью горячий чай.

3️⃣Tener sueño - хотеть спать
Tenemos sueño después de un largo viaje - Мы хотим спать после длинного путешествия.

4️⃣Tener sed - хотеть пить, испытывать жажду
Tengo mucha sed después del entrenamiento - Xочу сильно пить после тренировки.

5️⃣Tener hambre - хотеть кушать, испытывать голод
No comí todo el día y tengo hambre - Я не ел весь день и хочу кушать.

6️⃣Tener ganas (de) - хотеть сильно чего-то. ❗️Важнейшая конструкция, так как нельзя сказать "Quiero mucho viajar" в значении хочу сильно путешествовать, а вот tengo muchas ganas de viajar - пожалуйста.
Tengo ganas de conocerte mejor - Я сильно хочу узнать тебя получше.

7️⃣Tener apuro (prisa🇪🇸) - спешить.
Perdón, tengo apuro, si no llego tarde - Прости, я тороплюсь, иначе опоздаю.

8️⃣Tener razón - быть правым.
Dale, dale, no quiero pelear. Vos tenés razón. - Окей, окей, я не хочу ругаться. Ты прав(а).

Какие фразы чаще всего используете?

Твой испанский мир 🌎

А теперь попрактикуйтесь и дополните фразы необходимыми фразами с TENER.

➡️https://learningapps.org/51816960⬅️

🇦🇷 Умер Indio Solari - голос целой эпохи аргентинского рока
На этих выходных ушёл из жизни Carlos Alberto Solari, который был для аргентинцев одним из отцов национального рока.
🎸 Как лидер Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota он создал группу без поддержки телевидения, крупных лейблов и массовой рекламы группа собирала стадионы и сформировала целое поколение поклонников.
📀 Цифры говорят сами за себя:
▪️более 140 тыс зрителей на двух концертах в River Plate в 2000 году;
▪️170 тыс человек на концерте в Gualeguaychú в 2014 году;
▪️рекордные 250 тыс зрителей на выступлении в Olavarría в 2017 году.

Для аргентинцев Indio Solari был не просто рокером. Его концерты называли «misas ricoteras» «рикотерские службы» (намек на церковные службы, так как люди ему поклонялись).

📹Видео с его хитом Ji Ji Ji показывает какая атмосфера царила на всех его концертах!

Твой испанский мир 🌎

〰️ A LO PAVOTE🇦🇷

В аргентинском испанском есть выражение a lo pavote, которое означает:
бездумно, без меры, как попало, в общем, не задумываясь и не парясь😁 Вообще часто соответствует аргентинскому менталитету.

Слово pavote буквально происходит от pavo («индюк», «дурак» в разговорной речи), поэтому выражение несёт оттенок глупости или отсутствия здравого смысла.

✏️Ejemplos:
Tomaba pastillas a lo pavote. Он пил таблетки без разбора.
Gastó plata a lo pavote. Он транжирил деньги направо и налево.
Compran cosas a lo pavote. Они скупают вещи без меры.
Habla a lo pavote. Он говорит что попало, не думая.
Tomaba alcohol a lo pavote. Он пил алкоголь без меры.

А вы всегда думаете или делаете что-то a lo pavote?

Твой испанский мир 🌎

ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЕГЕНДАРНОГО ФОРМАТА. ОБЗОР СЕРИАЛА.

Сериал "ENVIDIOSA" - сарказм, аргентинский юмор, неловкие ситуации и очень жизненная тема зависти, о которой обычно не принято говорить вслух.

Разбираем первую серию сериала.

Также можно посмотреть на RUTUBE, VK.

Твой испанский мир 🌎

🇦🇷 Аргентинское слово дня: RECONTRA

Если вы смотрите аргентинские сериалы или общаетесь с носителями, то наверняка слышали что-то вроде:

Estoy recontra cansado.
La película estuvo recontra buena.

Что же это значит? 🤔
В аргентинском испанском уже привычная приставка re- означает "очень". Но если этого "очень" уже недостаточно, то на помощь идет 🔥 Recontra = «очень», «безумно», «прям капец как»

Estoy recontra feliz. Я просто безумно счастлив.
Es recontra caro. Это ужасно дорого.
Te recontra extraño. Я по тебе очень-очень скучаю.

🤯А что такое «recontra mil»?
Это ещё ВЫСШИЙ уровень эмоциональности. Mil («тысяча») добавляется просто для усиления эффекта, примерно как русские «сто раз», «до невозможности».
Например:
Estoy recontra mil cansado. Я вымотан просто в хлам.
Te recontra mil agradezco. Я тебе безумно благодарен.
Es recontra mil divertido. Это невероятно смешно.

📌 Важно: это очень разговорное выражение. В новостях или официальной речи его не встретишь, зато в сериалах, соцсетях и повседневных разговорах аргентинцев — буквально на каждом шагу.

В комментариях примеры использования⬇️

Твой испанский мир 🌎

⚽️MUNDIAL - слово, которое вызовет мурашки у каждого аргентинца.

Начался Чемпионат мира по Футболу (Mundial), который проходит в США, Канаде и Мексике.
🇦🇷Аргентина - действующий чемпион мира начнет свой групповой тур уже завтра.

В группе J Аргентина встретится с:
1️⃣Алжиром, 16 июня в 22.00 (Арг время)
2️⃣Австрией, 22 июня в 14.00
3️⃣Иорданией, 27 июня в 23.00

Всего на этом Чемпионате мира участвуют 8 испаноязычных сборных:
🇲🇽 México
🇪🇸 España
🇦🇷 Argentina
🇨🇴 Colombia
🇪🇨 Ecuador
🇵🇾 Paraguay
🇺🇾 Uruguay
🇵🇦 Panamá

Полезная лексика:
🇦🇷Ser hincha/hinchar por - быть болельщиком/болеть за кого-то.

¿Por qué equipo hinchan, amigos? За какую команду болеете, друзья?

Твой испанский мир 🌎

Слабое начало сборной Испании на Чемпионате мира по футболу является одной из главных тем обсуждения в СМИ.

Испания 0:0 Кабо-Верде.

Действующий чемпион Европы не смог забить стране с населением в 500 тысяч, которая даже прибегла к поиску футболистов через LinkedIn (платформа по поиску профессионалов).
40-летний вратарь сборной Кабо-Верде Возинья стал главной фигурой матча. После семи сейвов против Испании и звания лучшего игрока встречи его аккаунт в Instagram взлетел с 46 тысяч до более чем 10 миллионов подписчиков.

🇪🇸Испании мы желаем успеха, напоминаю, что прошлый чемпионат мира 2022 года Аргентина свой первый матч против Саудовской Аравии вообще проиграла, однако стала чемпионом мира.

Твой испанский мир 🌎

ОБЗОР СЕРИАЛА "ENVIDIOSA" СЕРИЯ 1.2

Продолжаем узнавать историю Вики после её расставания с Дани. Что ей посоветует психолог? И кто этот таинственный друг, который пришел на помощь?

В этом эпизоде вы узнаете лексику:
Sentar cabeza
Ponele
Lo de
Ser colgado и многое другое

Также можно посмотреть на RUTUBE, VK.

Твой испанский мир 🌎

🇦🇷Какая боооль, какая боооль. Аргентина - Алжир 3-0.

Месси сделал хет-трик в первом матче чемпионата мира по футболу и обеспечил победу Аргентины.

Твой испанский мир 🌎

❗️Месси установил новый рекорд по голам в истории ЧМ

Свой рекордный 17-ый гол он забил в ворота Австрии во втором матче (который идет в данный момент!) ЧМ-2026 и обошёл немца Мирослава Клозе, державшего планку с 2014 года (16 голов).

P. S Еще один забил. АРГЕНТИНА 2:0 АВСТРИЯ.

🇦🇷Argentina, papá!!!

Твой испанский мир 🌎

🍿ОБЗОР СЕРИАЛА "ENVIDIOSA" СЕРИЯ 2.

Почему Вики сбегает со своего дня рождения? Получится ли что-то с шефом? И друг Матиас, который всегда рядом

✏️В этом эпизоде вы узнаете лексику:
Hablar pavadas/boludeces
Capaz
Hacer papelones
Me da bronca и многое другое.

Если нравится формат, dale un like👍 y un corazoncito❤️

Твой испанский мир 🌎

🤓Возвращаюсь в рабочий режим после небольших vacaciones/каникул и напоминаю, что у нас действует групповое и индивидуальное обучение.

📌ОБУЧЕНИЕ. ИЮЛЬ.

Действующие мини-группы:

1️⃣Группа А1. Понедельник, 12.30-14.00 по БА и Четверг, 12.15- 13.40 по БА.
2️⃣Группа А2-B1. Понедельник и пятница 14-15.30 по БА.
3️⃣Группа B1+ Понедельник 15.30-16.30 и четверг 16-17 по БА
4️⃣Группа B2. Вторник 13-14.15, Пятница 12-13 по БА

✔️Группы строго по уровню, что делает обучение комфортным.
✔️Домашнее задание с индивидуальной проверкой.
✔️Видеозапись уроков.
✔️Поддержки и ответы на вопросы вне уроков.

💯Мы даем результат, у нас начинают говорить все, отзывы подтверждают⬇️
Более 100 отзывов и видео результатов!

💰⚡️Новым ученикам скидка 10%.

❗️Запись и бесплатная проверка уровня ➡️ @ArtStr

Твой испанский мир 🌎

✏️Аргентинский сленг.

〰️Un flash/flashear/flashero

1️⃣Un flash - очень разговорное слово с несколькими значениями. Обычно его можно перевести как:
озарение
внезапная мысль, которая внезапно возник в голове
странное или сильное впечатление

Примеры:
Me vino un flash y me acordé de mi abuelo. Меня вдруг осенило, и я вспомнил дедушку.
Cuando escuché esta canción, tuve un flash de mi infancia. Когда я услышал эту песню, у меня мгновенно всплыло воспоминание о детстве.

2️⃣Также существует глагол Flashear, который можно перевести, как вообразить себе что-то, надумать, нафантазировать.

Примеры:
Flasheé que ella quiere una relación conmigo. Я выдумал, что она хочет отношения со мной.
Vos flasheaste cualquiera. Ты что-то совсем нафантазировал.

3️⃣ Выражение "Qué flashero" - можно перевести, как вот это жесть, вот это поворот, обалдеть.

Пример:
Me crucé a mi profe en un boliche. Я пересекся с моим преподавателем на дискотеке.
Qué flashero. Обалдеть.

Слышали эти слова? Пишите свои примеры, а я проверю🤓

Твой испанский мир 🌎