Bugun Urganç şahar madaniyat markazida XI Yevropa kinofestivalining oçiliş marosimi bölib ötdi!🇪🇺🎬

🎞Kino tadbiri arafasida Yevropa Ittifoqining Özbekistondagi elçisi Toyvo Klaar 🇪🇺 hamda Özbekiston Kinematografiya agentligining hududiy rahbari Faxriddin Salayev 🇺🇿 iştirokida ommaviy axborot vositalari uçun matbuot anjumani taşkil etildi.

Uçraşuv davomida jurnalistlar festival dasturi bilan tanişdilar, şuningdek, 2013-yildan buyon kino ixlosmandlarini Yevropa madaniyatining xilma-xilligi bilan taniştirib kelayotgan mazkur madaniy loyihaning maqsad va vazifalari haqida ma’lumotga ega böldilar.

Yakunda uçraşuv iştirokçilari Fransiya va Lyuksemburg hamkorligida yaratilgan,
🇫🇷🇱🇺 Jan-Fransua Lagionining "Boğdagi qayiq" nomli animatsion filmi namoyişiga taklif etildilar.

🔗 Batafsil
—
Сегодня в городском культурном центре Ургенча состоялось открытие XI Фестиваля европейского кино!🇪🇺🎬

🎞В преддверии кинособытия была организована пресс-конференция для СМИ  с участием Посла Европейского Союза в Узбекистане Тойво Клаара 🇪🇺 и регионального руководителя Агентства кинематографии Узбекистана Фахриддина Салаева 🇺🇿.

В ходе встречи журналисты ознакомились с программой Фестиваля, были проинформированы о целях и задачах культурного проекта, который с 2013 года знакомит кинолюбителей с разнообразием европейской культуры.

В завершении, участники встречи были приглашены на показ франко - люксембургского
анимационного фильма 🇫🇷🇱🇺 "Лодка в саду" Жана Франсуа Лагиони.

🔗 Подробнее

#EFF2026 #EuropeanFilmFestival #TeamEurope #EU4UZ

🎞 "Karla" filmining boş qahramoni uçun bolalik kutilmaganda yakun topdi — endi faqat lolaqizğaldoqlar dalasigina 🥀 ortda qolgan beğubor kunlarni yodga soladi...

🎥​Rejissyor Kristina Turnatzes oldida murakkab vazifa turardi — u yoş aktrisa Eliz Krips bilan birgalikda özida bolalarça beğubor qalbni saqlab qolgan holda, mas’uliyatni zimmasiga olişga va kattalar dunyosida jiddiy qadamlar taşlaşga majbur bölgan ösmir qiyofasini gavdalantirişi kerak edi.

​🎬 Katta yoşdagi tomoşabinlarda uşbu kartina köplab savollar uyğotadi. Ularning eng asosiysi: qolgan butun dunyo sukut saqlaşni afzal bilgan bir paytda, odil sudlov vakillari bolaning dardini çinakamiga tinglay olarmikan?

📍Xudoybergan Devonov nomidagi kinoteatr, Urganç
📅 27-oktabr
⏰ 14:00
📌 Kiriş bepul.
🇩🇪Germaniya
💬 Özbek tilidagi subtitrlar bilan

​Urgançdagi festivalning töliq dasturi bu yerda
—
​​🎞 Детство ушло внезапно для главной героини фильма «Карла» — лишь поле маков 🥀 напоминает о тех беззаботных днях, которые остались позади...

🎥​Перед режиссёром Кристиной Турнатцес стояла непростая задача — вместе с юной актрисой Элиз Крипс представить подростка, который вынужден брать ответственность и делать серьезные шаги во взрослом мире, сохраняя при этом светлую душу ребёнка.

​🎬 Для взрослой аудитории эта картина оставляет множество вопросов. Главный из них: способны ли представители юстиции по-настоящему  услышать ребёнка, когда весь остальной мир предпочитает молчать?

​ 📍Кинотеатр им. Худойбергана Девонова, Ургенч
📅 27 октября
⏰ 14:00
📌 Вход свободный.
🇩🇪Германия
💬С субтитрами на узбекском языке

Полная программа Фестиваля в Ургенче здесь

#EFF2026 #EuropeanFilmFestival
#TeamEurope #EU4UZ

Toşkent XI Yevropa kinofestivali estafetasini Urgançga topşirdi!🎞

Bugun, 27-oktabr kuni Xorazm aholisi uçun quyidagi filmlar namoyiş etiladi:

11:00 "Boğdagi qayiq" (Fransiya, Lyuksemburg 🇫🇷/🇱🇺)
14:00 "Karla" (Germaniya 🇩🇪, Gyote instituti)
16:30 "Momiq öyinçoq ayiqça hayotidan bir kun" 🧸 (Gretsiya 🇬🇷)

🎟 Kiriş bepul
💬 Asl tilida, özbekça subtitrlar bilan
📍Xudoybergan Devonov nomidagi kinoteatr
_
Ташкент передал эстафету XI Фестиваля европейского кино  Ургенчу!🎞

Сегодня, 27 - го октября для жителей Хорезма состоятся следующие кинопоказы:

11:00 "Лодка в саду" (Франция, Люксембург 🇫🇷/🇱🇺)
14:00 "Карла" (Германия 🇩🇪, Гёте - институт)
16:30 "Один день из жизни плюшевого мишки" 🧸 (Греция 🇬🇷)

🎟 Вход свободный
💬 На языке оригинала  с субтитрами  на узбекском языке
📍Кинотеатр им. Худойбергана Девонова

#EFF2026 #EuropeanFilmFestival #TeamEurope #EU4UZ

Özbekistondagi Gyote instituti direktori Barbara Anna Bernsmayerning eslatişiça, bugun, 27-oktabr kuni Yevropa kinosi festivali 🇪🇺 doirasida "Qöşnilar" mavzusida qisqa metrajli filmlar namoyişi bölib ötadi.

Keling, sizni mehmonga kutib qolamiz! 🎞

⏰ Boşlaniş vaqti: 19:00
📍 Manzil: Zulfiyaxonim köçasi, 120/2
🎟 Kiriş bepul
—
Барбара Анна Бернсмайер, директор Гёте-Института в Узбекистане напоминает, что сегодня, 27 октября в рамках Фестиваля европейского кино 🇪🇺 состоится показ короткометражных фильмов от  тему "Соседи".

Приходите, ждем вас! 🎞

⏰Начало в 19:00
📍Зульфияхоним 120/2
🎟Вход свободный