EU in Uzbekistan
✔
5.02K subscribers
8.27K photos
880 videos
32 files
4.27K links
Yevropa Ittifoqining O‘zbekistondagi rasmiy telegram sahifasi.

Facebook: https://www.facebook.com/eudeluzb/
Instagram: https://instagram.com/eudeluzb
Twitter: https://x.com/eu_tashkent
Website: https://www.eeas.europa.eu/delegations/uzbekistan_en?s=233
Download Telegram
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎬 Latviyalik rejissyor 🇱🇻 Viyesturs Kayrish hikoya tili uchun 60-yillardagi fotosuratlardan ilhomlangan holda qat’iy oq-qora rangni tanlagan. Filmda deyarli uzun suhbatlar yo‘q, barcha jumlalar esa keskin va shafqatsiz.

Vizual ko‘rinishlar qahramonning ruhiy holatini aks ettiradi: olomon orasida eng ko‘zga tashlanadigan bo‘lish va yaqinlaridan hamda odatiy muhitdan uzilib qolgan yolg‘iz, qalban ta’sirchan bola bo‘lib qolish qanday bo‘larkin? Ulya boshi so‘zning tom ma’nosida shiftga tiralib, noma’lum tomon qarab yo‘l oladi.

Milliy kinoprokatda "Ulya" filmi birinchi o‘rinni egalladi va Latviyada eng ko‘p tomoshabinlarga ega bo‘ldi. Bosh rollarni Karlis Arnolds Avots va Cho‘lpon Xamatova ijro etgan.

📍Milliy kino san’ati saroyi (Alisher Navoiy nomidagi)
📅 25-oktyabr
⏰ 14:00
📌 Kirish bepul.
🇱🇻 Latviya
💬 O‘zbek tilidagi subtitrlar bilan

Festivalning to‘liq dasturi — bu yerda
—
🎬 Латвийский режиссёр 🇱🇻 Виестурс Кайриш выбрал языком повествования строгий черно-белый цвет, вдохновленный фотографиями 60-х годов. В картине почти нет длинных диалогов, а все фразы — хлёсткие и жёсткие.

​Визуальный ряд подчёркивает душевное состояние героини: каково это — быть самой заметной в толпе и оставаться одиноким, ранимым в душе ребёнком, оторванным от родных и привычного окружения? Уля отправляется в неизвестность, буквально упираясь головой в потолок.

​В национальном кинопрокате фильм «Уля» занял первые строчки и стал самым посещаемым в Латвии. В главных ролях снялись Карлис Арнолдс Авотс и Чулпан Хаматова.

📍Национальный дворец киноискусств (им. Алишера Навои)
📅 25 октября
⏰ 14:00
📌 Вход свободный.
🇱🇻Латвия
💬С субтитрами на узбекском языке

Полная программа Фестиваля здесь


#EFF2026 #EuropeanFilmFestival
#TeamEurope #EU4UZ
❤2🔥2😍1
Tibet togʻlari hukmdori bilan yuzma-yuz! 🏔️✨

Toshkentda oʻtkazilayotgan XI Yevropa kinosi festivali munosabati bilan sizni hayvonlar va ularni asrab-avaylayotgan insonlarga ehtirom koʻrsatuvchi “ Qor qoplonini izlab ” hujjatli filmi namoyishiga taklif qilishdan mamnunmiz.

Bu film – yozuvchi Silven Tesson va yovvoyi tabiat fotografi Vensan Munye hamrohligida, sayyoramizdagi eng sirli va jozibali yirtqichlardan birini izlab, Tibet choʻqqilariga qilingan sehrli va hayajonli sayohatdir. 🐾

🎥 Film Fransiya instituti koʻmagida, fransuz tilida oʻzbek tilidagi subtitrlar bilan namoyish etiladi.

📅 Sana: 23-oktabr, soat 14:00
Joy: O’zbekiston Milliy kino san’ati saroyi (Panorama)

Kirish bepul – Barchangizni ushbu unutilmas namoyishga taklif etamiz!
 
___
Un face-à-face inoubliable avec le seigneur des montagnes tibétaines 🏔️✨

À l’occasion de la 11e édition du Festival de films européens à Tachkent, nous avons l’immense plaisir de vous inviter à la projection du documentaire « La Panthère des neiges », un film qui rend hommage aux bêtes et à ceux qui les protègent.

Un voyage poétique et suspendu au cœur des sommets tibétains, aux côtés de l’écrivain Sylvain Tesson et du photographe animalier Vincent Munier, à la recherche de l’un des félins les plus discrets et fascinants du monde. 🐾

🎥 Film projeté, avec le soutien de l’Institut français, en version originale avec des sous-titres en ouzbek.

📅 Date : le 23 octobre à 14h00
Lieu : Palais du cinéma Alisher Navoï

Entrée libre – Venez nombreux partager ce moment de cinéma !
 
___
Незабываемая встреча лицом к лицу с хозяином тибетских гор 🏔️✨

По случаю XI Фестиваля европейского кино в Ташкенте мы рады пригласить вас на показ документального фильма «В поисках снежного барса» киноленты, отдающей дань уважения диким зверям и тем, кто их защищает.

Вас ждет поэтичное и завораживающее путешествие в самое сердце тибетских вершин вместе с писателем Сильвеном Тессоном и фотографом-анималистом Венсаном Мунье. Отправьтесь на поиски одного из самых скрытных и грациозных хищников нашей планеты! 🐾

🎥 Фильм демонстрируется при поддержке Французского института на языке оригинала с субтитрами на узбекском языке.

📅 Дата: 23 октября в 14:00

Место: Национальный дворец киноискусства Узбекистана (бывший Панорама)

Вход свободный — ждем всех желающих разделить этот прекрасный кинематографический момент!
❤3
⚡️Markaziy Osiyo – Yevropa Ittifoqi Yoshlar forumi Toshkentda!

2026-yil 26–27-oktabr kunlari Toshkent shahrida Markaziy Osiyo – Yevropa Ittifoqi Yoshlar forumi bo‘lib o‘tadi.

Forum doirasida yoshlar xalqaro grantlar, almashinuv dasturlari va hamkorlik imkoniyatlari bilan tanishib, xalqaro tajriba almashish imkoniyatiga ega bo‘ladi.

Forum Yoshlar ishlari agentligi, OCEANS Network va Erasmus+ Talabalar va bitiruvchilar alyansi (ESAA) hamkorligida tashkil etilmoqda.

Sana: 26–27-oktabr, 2026-yil
Manzil: UDEA, Toshkent shahri
Ariza topshirish muddati: 23-oktabr, 2026-yil

✅Ro‘yxatdan o‘tish

🕊Telegram 📸Instagram 📺YouTube 🌍 Linkedin 🌍Veb sayt
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤4
🎭Yevropa komediyasini, ehtimol, kinematografiyaning alohida bir yo‘nalishi sifatida ajratib ko‘rsatish mumkin bo‘lsa kerak, chunki unda intellektual yumor, nozik kinoya va ijtimoiy satira oldingi planga chiqadi.

“Agar men bo‘lmasam-chi” komediyasining bosh qahramoni Matyo farovon hayotni ta’minlash yo‘lidagi doimiy stress va tuganmas majburiyatlar girdobidan charchab, kunlarning birida to‘satdan paydo bo‘lgan kiyik ortidan ergashadi 🦌.

Buni bir ishora sifatida qabul qilgan Matyo o‘rmonga joylashadi 🌳 va o‘zini mutlaqo baxtiyor his qilayotgandek ko‘rinib, oila a’zolari hamda yaqinlarini hayratga soladi. Ammo, balki reallikdan qochishda u haqdir?

📍Milliy kino san’ati saroyi (Alisher Navoiy nomidagi)
📅 25-oktyabr
⏰ 11:00
📌 Kirish bepul.
🇱🇺 Lyuksemburg
💬 Rus tilidagi subtitrlar bilan

Festivalning to‘liq dasturi bu yerda
—
🎭Европейскую комедию, пожалуй, можно выделить в отдельное направление в кинематографе, где на первую линию выходят интеллектуальный юмор, тонкая ирония и социальная сатира.

Главный герой комедии "А если меня нет" Матье, устав от постоянного стресса и круговорота обязанностей для поддержания комфортной жизни, в один из дней следует за внезапно появившимся оленем 🦌.

Приняв этот как знак, Матьё поселяется в лесу 🌳, и кажется, абсолютно счастливым, чем шокирует родных и близких. Но может он прав в своем побеге от реальности?

📍Национальный дворец киноискусств (им. Алишера Навои)
📅 25 октября
⏰ 11:00
📌 Вход свободный.
🇱🇺Люксембург
💬С субтитрами на русском языке

Полная программа Фестиваля здесь

#EFF2026 #EuropeanFilmFestival
#TeamEurope #EU4UZ
❤4🔥1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎞 Rejissyor Fransua Pironing filmlarida doimo ushbu muhim fikr yangraydi: kundalik hayot qanchalik og‘ir bo‘lmasin, inson doim tanlashi mumkin — undan kutilganidek emas, balki o‘zi xohlaganidek yashash orasida.

Komediyada bo‘lgani kabi, “Agar men yo‘q bo‘lsam-chi” filmida ham Piro odatiy hayotiy vaziyatni bema’nilik darajasiga yetkazadi va o‘z qahramoni uchun cheksiz majburiyatlar ro‘yxatidan qutulishning eng keskin usulini tanlaydi — shunchaki o‘rmonga ketib qolish 🌳

Vizual qarama-qarshilikni yuzaga keltirish uchun Piro katta shaharning chang-to‘zonli shovqin-suroni va oilaviy taranglikni Matyo nihoyat o‘zini tirik his qiladigan tabiat qo‘ynidagi ajoyib manzaralar bilan zidlantiradi 🦜
📍Milliy kino san’ati saroyi (Alisher Navoiy nomidagi)
📅 25-oktyabr
⏰ 11:00
📌 Kirish bepul.
🇱🇺 Lyuksemburg
💬 Rus tilidagi subtitrlar bilan

Festivalning to‘liq dasturi shu yerda
—
🎞 В фильмах режиссёра Франсуа Пиро всегда звучит эта важная мысль: как бы ни давила рутина, у человека всегда остается выбор — жить так, как хочется ему, а не так, как от него ждут.

​Как и положено в комедии, в картине «А если меня нет» Пиро доводит привычную жизненную ситуацию до абсурда и выбирает для своего героя самый радикальный способ избавиться от бесконечного списка обязанностей — просто уйти в лес 🌳.

​Для визуального контраста Пиро противопоставляет пыльную суету большого города и семейное напряжение великолепным натурным съёмкам на лоне природы, где Матьё наконец-то чувствует себя живым 🦜.
📍Национальный дворец киноискусств (им. Алишера Навои)
📅 25 октября
⏰ 11:00
📌 Вход свободный.
🇱🇺Люксембург
💬С субтитрами на русском языке

Полная программа Фестиваля здесь

#EFF2026 #EuropeanFilmFestival
#TeamEurope #EU4UZ
❤2🔥1😍1
Forwarded from UNDP Uzbekistan
📍 Bugun Namangan shahrida «Inklyuziv va genderga sezgir davlat xizmatlarini sifatli ko‘rsatishda Xotin-qizlar maslahat guruhlarining rolini oshirish» mavzusida turkum amaliy treninglaning birinchisi boshlandi.

🤝 Treninglar Yevropa Ittifoqi tomonidan moliyalashtirilayotgan hamda O‘zbekiston Respublikasi Adliya vazirligi bilan hamkorlikda amalga oshirilayotgan loyihamiz doirasida tashkil etilmoqda.

👥 Namangan, Andijon, Far‘ona, Sirdaryo, Jizzax va Toshkent viloyatlarining 6 ta pilot tumanidan kelgan18 nafar ishtirokchi — Xotin-qizlar maslahat guruhlari ekspertlari, Davlat xizmatlari markazlari rahbarlari va «Inson» ijtimoiy xizmatlar markazlari vakillari — quyidagi yo‘nalishlarda amaliy ko‘nikmalarini mustahkamlamoqda:

🔹 my.gov.uz portali orqali elektron xizmatlardan foydalanishda fuqarolarga ko‘maklashish;
🔹 Genderga asoslangan zo‘ravonlik holatlarini aniqlash va jabrlanganlarni tegishli xizmatlarga yo‘naltirish;
🔹 Mahalliy nizolarni hal etish va mediatsiya;
🔹 Kasbiy emotsional charchashning oldini olish;
🔹 2027-yil uchun hududiy harakatlar rejalarini ishlab chiqish.

🌍 Treninglar Latviyaning MARTA markazi bilan hamkorlikda, Latviya Tashqi ishlar vazirligi va Latviyaning O‘zbekistondagi elchixonasi ko‘magida o‘tkazilmoqda.

🟢 🟢 🟢

📍 Сегодня в Намангане начался первый из серии практических тренингов на тему «Повышение роли Женских консультативных групп в качественном предоставлении инклюзивных и гендерно-чувствительных государственных услуг».

🤝 Тренинги организованы в рамках нашего проекта, финансируемого Европейским Союзом и реализуемого в сотрудничестве с Министерством юстиции Республики Узбекистан.

👥 Восемнадцать участников из шести пилотных районов Наманганской, Андижанской, Ферганской, Сырдарьинской, Джизакской и Ташкентской областей — эксперты Женских консультативных групп, руководители Центров государственных услуг и представители центров социальных услуг «Инсон» — совершенствуют практические навыки по следующим направлениям:

🔹 Помощь гражданам в использовании электронных услуг через портал my.gov.uz;
🔹 Выявление случаев гендерного насилия и направление пострадавших в соответствующие службы;
🔹 Разрешение местных конфликтов и медиация;
🔹 Профилактика профессионального эмоционального выгорания;
🔹 Разработка региональных планов действий на 2027 год.

🌍 Тренинги проводятся в сотрудничестве с латвийским центром MARTA при поддержке Министерства иностранных дел Латвии и Посольства Латвии в Узбекистане.

#PublicServices
#UNDPEUPartnership
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍1
🇪🇺 O‘zbekiston delegatsiyasi Yevropa Ittifoqi ko‘magida Germaniyada korrupsiyaning oldini olish bo‘yicha tajriba almashdi.

11 nafar vakildan iborat delegatsiyaning Berlindagi tashrifi davomida davlat sektorida halollikni mustahkamlash, manfaatlar to‘qnashuvining oldini olish, huquqbuzarliklar haqida xabar beruvchi shaxslarni himoya qilish va komplayens tizimlarini takomillashtirish masalalari muhokama qilindi.

🤝 Tashrif O‘zbekistonda shaffof davlat boshqaruvi va korrupsiyaning oldini olishga qaratilgan islohotlarni qo‘llab-quvvatlaydi.

Batafsil
—
🇪🇺 Делегация Узбекистана при поддержке Европейского Союза обменялась опытом с Германией в сфере предупреждения коррупции.

В ходе визита 11 представителей Узбекистана в Берлин обсуждались укрепление добросовестности в государственном секторе, предотвращение конфликта интересов, защита лиц, сообщающих о нарушениях, и совершенствование систем комплаенса.

🤝 Обмен опытом способствует продвижению реформ, направленных на повышение прозрачности государственного управления и предупреждение коррупции в Узбекистане.

Подробнее

#EU4UZ #AntiCorruption
❤3
👩‍🎓👨‍🎓 Yillar o‘tadi, ammo haqiqiy do‘stlik tobora mustahkamlanib boradi.

Bir paytlar uyqusiz tunlar, bitmas-tuganmas talabalik sessiyalari va imtihonlar oldidan qo‘rquvni birga boshdan kechirgan yetti do‘st hamon hayot yo‘lidan yonma-yon bormoqda. Ular katta hayot taqdim etadigan barcha kutilmagan hodisalar va “sovg‘alar”ni yengib o‘tishda bir-biriga yordam beradi.

📚 Ushbu filmga Mixay Adrian Xotkaning hayotiy tajribaga asoslangan kitobi asos bo‘lgan. Shu bois ham syujet juda samimiy, jonli va har birimizga yaqin chiqqan.

📍Milliy kino san’ati saroyi (Alisher Navoiy nomidagi)
📅 25-oktabr
⏰ 18:00
📌 Kirish bepul.
🇷🇴Ruminiya
💬O‘zbek tilidagi subtitrlar bilan

Festivalning to‘liq dasturi shu yerda
—
👩‍🎓👨‍🎓​Годы проходят, а настоящая дружба только крепчает.

​Семь друзей, когда-то переживших вместе ночи без сна, бесконечные студенческие сессии и боязнь перед экзаменами, до сих пор идут по жизни бок о бок. Помогают друг другу справляться со всеми сюрпризами и «подарками», которые преподносит взрослая жизнь.

​📚 В основу этого фильма легла книга Михая Адриана Хотка — история, основанная на жизненном опыте. Именно поэтому сюжет получился таким искренним, живым и близким каждому из нас.

📍Национальный дворец киноискусств (им. Алишера Навои)
📅 25 октября
⏰ 18:00
📌 Вход свободный.
🇷🇴Румыния
💬С субтитрами на узбекском языке

Полная программа Фестиваля здесь

#EFF2026 #EuropeanFilmFestival
#TeamEurope #EU4UZ
❤2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Mamlakatimizdagi xorijiy diplomatik vakolatxonalar rahbarlari 21-oktabr – Özbek tili bayrami kuni bilan barcha yurtdoshlarimizni tabriklamoqda.

@TIVmatbuot
❤6🔥3🕊3
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Ba’zan hayotda adolatni tiklash uchun hamjihatlikda harakat qilish kerak.
Birgalikda esa siz huquq fakultetida barcha qiyinchiliklarni yengib o‘tgan kuchli do‘stlar jamoasisiz ⚖️

🎞Ruminiyalik rejissyor Mixaela Anitsey quyidagi mavzuda samimiy filmni suratga oldi:
zaiflikni namoyon qilishdan qo‘rqmasdan, quvonchni ham, qiyinchilikni ham baham ko‘radigan odamlaringiz bo‘lishi qanchalik muhimligi haqida.

"Yuridik fakultet jamoasi" - bosh qahramonlarda o‘zlarini taniydigan yaxshi va do‘stona, ochiq do‘stlar jamoasi uchun ajoyib film... 😌

📍Milliy kino san’ati saroyi (Alisher Navoiy nomidagi)
📅 25-oktabr
⏰ 18:00
📌 Kirish bepul.
🇷🇴Ruminiya
💬O‘zbek tilidagi subtitrlar bilan

Festivalning to‘liq dasturi shu yerda
—
Иногда, чтобы восстановить справедливость в жизни, нужно действовать сообща.
А вместе вы - сильная команда друзей,  прошедшая огонь, воду и пары на факультете права ⚖️

🎞Румынский режиссёр Михаэла Аницей сняла душевную кинокартину о том,
как важно иметь рядом людей, с которыми можно разделить и радость, и трудности, не боясь проявить слабость.

"Банда с юрфака" - отличное кино для хорошей и дружной  компании друзей, которые в главных героях узнают себя... 😌

📍Национальный дворец киноискусств (им. Алишера Навои)
📅 25 октября
⏰ 18:00
📌 Вход свободный.
🇷🇴Румыния
💬С субтитрами на узбекском языке

Полная программа Фестиваля здесь

#EFF2026 #EuropeanFilmFestival
#TeamEurope #EU4UZ
❤4😍2