«Письма тёмных людей» Армен Захарян. Издательство книжного магазина «Бабель», Тель-Авив. 2026 г.
 
Если бы у меня было собственное издательство, я бы обязательно сделала там серию гуманитарного нон-фикшна и назвала бы её «Никогда такого не было и вот опять» (в открытом поиске миллиардера, который поможет осуществить мою мечту!). И вот такие книги как Армена Захаряна как раз прекрасно бы в эту серию вписывались. В данном случае это сделали другие, и отлично сделали.
 
«Письма тёмных людей» — это анонимная сатира, авторство теперь учёными отчасти установлено, которая понятна только в историческом контексте разворачивающейся драмы, и вот как раз эту драму описывает Армен Захарян. А дело в том, что, пока наши корабли бороздят просторы вселенной станки Гутенберга, Мануция и других первопроходцев печатают первые гуманистические и философские трактаты, а по Европе распространяются (медленно, как это всегда и бывает) идеи просвещения, некоторые не очень умные люди с упорством, достойным восхищения (будь оно направлено в разумное русло) стараются «не дать будущему наступить». И используют для этого доносы, попытки воздействия на сильных мира сего и откровенную ложь. Хотелось бы сказать, что использование националистической и антисемитской риторики тоже особенность того времени, но… никогда такого не было, и вот опять.
 
Итак, сам конфликт разгорелся между крещённым бывшим евреем, религиозным и просто фанатиком Иоганном Пфефферкорном и учёным Иоганном Рейхлином из Пфорцхайма. Суть конфликта состояла в некотором различии взглядов по вопросу сжигать или не сжигать богомерзкие еврейские книги, а лучше вместе с евреями, но из книг пока можно подготовить топливо. Пфефферкорн обошёл со своей пылкой, очень неумной и неоригинальной идеей кабинет за кабинетом средневековья, привлекая на свою сторону всё больше инфлюэнсеров и богачей, и даже представителей университетов — антисемитов среди перечисленных было вдоволь. Но вот решили подтянуть ещё одного эксперта, им оказался тот самый, один из первопроходцев гуманистической мысли Иоганн Рейхлин, владелец огромной библиотеки, знаток языков и специалист по праву. Он единственный на все приведённые «доводы», которые были ничем иным, как кровавыми наветами, покрутил пальцем у виска и выступил в защиту еврейских книг. И так началась эта долгая судебная история, подогреваемая доносами и пасквилями со стороны Пфефферкорна. Фрагмент одного такого пасквиля как раз можно увидеть на обложке книги Захаряна — там изображена влажная фантазия фанатика о том, как Рейхлина четвертуют, а его книги попраны. К счастью, в реальности дело приняло иной оборот, но об этом лучше как раз почитать в пересказе.
 
Захарян пишет как историк, но при этом не отказывает себе в художественных украшательствах текста, подобно авторам-постмодернистам Умберто Эко и Лорану Бине. В конкретные и незыблемые исторические факты он филигранно вписывает обороты из нашего времени: Итак, Рейхлин составил подробнейший документ в 42 страницы — ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего остального — в котором оспорил все положения антиеврейской кампании Пфефферкорна. От этого кажется (кажется?!), что ты наблюдаешь это дело здесь и сейчас. То, что во времена Рейхлина занимало годы из-за пересылки корреспонденции, сегодня занимает полсекунды публикации поста в запрещённой в РФ соцсети.

Но при чём здесь «Письма тёмных людей»? Почему к этому сочинению Захарян привязывает всё дело Рейхлина против Пфефферкорна? Этот каламбур, призванный одурачить читателей того времени, как мне кажется, является прямым и отчётливым доказательством того, что один в поле — воин. Иоганн Рейхлин единственный выступил на защиту простой объективной истины: книги жечь нельзя! И неожиданно был поддержан сотнями гуманистов по всей Европе и получил защиту в том числе и сильных мира сего. К сожалению, не навсегда. Уже спустя много лет после победы в этом бессмысленном деле, сам Мартин Лютер выступал с антисемитскими речами, приписывая евреям ритуальные убийства христианских младенцев… И мало кто может подсчитать, сколько раз всё это исторически повторялось и, к сожалению, будет повторяться, и я здесь не только «еврейскую тему» имею в виду.
 
Но та важная история, которую выводит на первый план Армен Захарян — ты никогда не один в своей борьбе, в своём убеждении против насилия, глупости, фанатизма. Ты не один. Это очень вдохновляющая мысль, несмотря на то, что вся наша история показывает — человечество ничему не учится. Как и оригинальный трактат «Письма тёмных людей», книга Захаряна обращается к нам в дне сегодняшнем. Через десятилетие многие мемы будет уже не узнать, а сегодня они подмигивают нам со страниц этой небольшой книжечки, в который раз подчёркивая: никогда такого не было, и вот опять!

Письма темных людей. Армен Захарян

Недавно в Билли был пост о том, что #Bookship снова попал в топ независимых книжных, на этот раз в Никто не спит. Когда проходит встреча с авторами, обычно так и бывает)) Хотела бы именно с этой книгой погастролировать в независимых книжных по всей России!

#ОЧ_редакторское

Иногда в фильмах и книгах фэнтези в разгар эпичной части, когда героям надо валить, потому что плохие ребята наступают им на пятки, а всё вокруг гремит и рушится, какой-нибудь ветхий дед, встреченный случайно по пути, говорит:
— А теперь послушайте-ка историю о том, как всё это началось!

Аналог замечательного:
— Вам, наверное, интересно, как мы оказались в этой затруднительной ситуации? (взгляд в камеру).

Простите, прям 18+, будет мат. Обладай я в полной мере темпераментом капитана Bookship, я бы уже что-нибудь разбила.

Когда издательство Нова Фикшн (очередной импринт Эксмо) объявили о перезапуске вселенной Хонор Харрингтон, я орала и радовалась больше всех. В прошлый раз этой героине саги Дэвида Вебера не очень повезло с переводом, как минимум имени, её назвали Викторией, видимо потому что среднестатистический читатель в глазах маркетолога не способен связать имя Хонор и игру слов "честь" в названии почти каждой книги серии. Нова Фикшн обещали иллюстрации и новый перевод — последнее мне было больше интересно. И вот сегодня они предъявили обложку первой книги серии... и я чуть не выплюнула кофе на экран ноута. Наша героиня там на каблуках, а ещё есть специальная открыточка, для любителей, где она там в бронелифчике, а её друг и эмпатический партнёр, древесный кот Нимиц похож на какую-то, сцука, киску. ЁБ ВАШУ МАТЬ. Это, мягко говоря, так сильно out of character, что у меня просто всё трясётся от ярости. В первых книгах Хонор — ещё только что выпустившаяся из Академии девочка, очень хорошо себя зарекомендовавшая, но сосланная в ебеня из-за того, что не приглянулась начальству (и один мерзавец постарался помешать её карьере). Особенности её телосложения описаны в книге подробно из-за условий, в которых она росла: она очень высокая и, кстати, носит очень короткую причёску в первой книге, только с 3 или 4 книги она начинает волосы отращивать и вообще обращать на себя внимание как на женщину. У неё ужасные комплексы по поводу своей внешности, потому что в Академии её считали дылдой, а ещё там у неё случился очень страшный эпизод, и она хоть и смогла постоять за себя сама, но... в общем, одному гаду удалось избежать наказания из-за её молчания, и эта ошибка выжившей ещё догонит её не раз. КОРОЧЕ, никаких каблуков и полуголой груди там и быть не может, это фансервис для кого, хочу я вас спросить?

Бедная Хонор Харрингтон, чьё имя означает Честь. Что-то очень не везёт тебе в России. Книгу я куплю обязательно, хотя сомневаюсь, что у Новы Фикшн хватит запала выпустить все 12 книг серии — не из-за каких-то ограничений в законодательстве РФ (хотя под конец, хм...), а просто книги стоить будут очень дорого, и купят их только такие психи как я. Чтобы снять суперобложку. Фото ниже под спойлером, не хватило места связать всё в один пост. Поорите вместе со мной.

ААААААААААААААаа

⬆️
По этому поводу в соцсетях Новы Фикшн происходит срач (я не участвую, если что). За "новое видение героини" выступают только мужчины, вот удивительно-то. Против — те, кто книги читал и женщин там больше, потому что женщины, вот сюрприз, читают больше. В комментарии в ТГ пришёл автор рисунков и сказал, что выбор стиля пинап оговаривался как раз как подход к аудитории — "он привлекает внимание", и, мол Веберу понравилось. Ну, понравилось скорее не ему, а его агентам, но этого мы уж не узнаем никогда. Автор рисунков спрашивает отдельно "остались ещё вопросы". Да нет, что вы, какие вопросы к подразделению Эксмо. А что тут скажешь — работа проделана, книга уже точно выйдет, посмотрим, сколько протянет серия. Я лично очень хотела бы её в хорошем переводе до конца, а на открытку по предзаказу не претендую.

Но, вашу мать, КАБЛЫ В КОСМОСЕ!
КАБЛЫ В КОСМОСЕ, КАПИТАН!!!!!!

Вчерашняя история натолкнула меня на мысль, к которой я так или иначе возвращаюсь уже долгое время... Видимо, мало мне двух работ, подработок, редактур и нескольких бесконечно мусоленных статей в приличные издания (кстати, букхоппинга в июне не будет как раз по причине, что мы все погрязли немного в своих работах, но не переживайте — в июле прогулок будет две, следите за обновлениями в канале!)

Короче, я подумываю возродить свой книжно-фильмо-клуб научной фантастики и фэнтези. В прошлый раз его прервало лето, и как-то я расстроилась и закрыла его. На этот раз я хочу всё же сделать его офф-лайн, такой формат мне нравится больше, хотя, к сожалению, придётся ограничиться только участниками из Москвы. Думаю, участие будет платным, но символическим, обеспечивающим вашу заинтересованность. Я бы с удовольствием обсудила и "Станцию Василиск", которая только в августе вообще-то выйдет, мне вообще есть что сказать по поводу вселенной Хонор Харрингтон, и фильм "Бегство Логана" пересмотрела бы, фильму недавно стукнуло 50 лет. И вообще мы остановились на Харлане Эллисоне, а на таком грех останавливаться. В общем, вдруг вы заинтересованы в клубе научной фантастики — обращайтесь, пожалуйста, ко мне @Mary_Zakruchenko , я очень хочу пообщаться.

Снова актуально, увы

Инициатива, которую регулярно поддерживаю. Инквизиции быть не должно нигде и никогда.