Какая красота!!!! Уже в это воскресенье очередная встреча, теперь в Тюмени!!! Don't stop me now!

«Проект Аве Мария» Энди Вейер, перевод с английского О. Акопян. Издательство АСТ, 2023 г. и фильм «Проект Аве Мария», режиссёры Фил Лорд, Кристофер Миллер, США, 2026 г.

Давно планировала прочитать эту книгу, и появление экранизации несколько ускорило этот процесс, так что я прочла роман и посмотрела фильм сразу по свежим следам, о чём и собираюсь вам поведать.

Космонавт Райнольд Грейс просыпается на борту космического корабля, он — единственный оставшийся в живых член экипажа «Аве Марии», двое других не вышли из искусственной комы. Память возвращается к Грейсу фрагментарно (поначалу он даже не помнит собственное имя), и со временем вспоминает, как он, простой учитель естествознания, сначала принял участие в проекте по исследованию проблемы на Солнце, а потом и вовсе полетел в космос спасать человечество. Наша звезда, оказалось, теряет мощность из-за органических существ, названных астрофагами, и его угасание станет фатальным для Земли уже через 30 лет. За экстренное количество времени правительства Земли собирают всех лучших учёных мира, чтобы построить корабль, отправить его к Тау Кита — звезде, которая, в отличие от соседних, не гаснет, хотя астрофаги окружают и её. Там экипажу предстоит изучить проблему, найти её решение и отправить результаты посылкой на Землю. Сами они не вернутся, потому что топлива хватит только в один конец. Всё это вспоминает Райнольд Грейс, пока занимается исследовательской работой, и тут ему в иллюминатор постучали.

Книга «Проект Аве Мария» — это идеальная твёрдая научная фантастика, причём идеальная для чтения где-нибудь лет в 10-12, когда ты ещё не совсем разочаровался в мире и в том, что говорят взрослые. Сложные места мозг сам как-нибудь пропустит или адаптирует, перечитаете потом, а потрясающая история необычной дружбы, фантастического приключения и инженерные задачи останутся с вами на всю жизнь. Это сочетание классной истории и именно «твёрдой» научности делает книгу тем самым кирпичиком, необходимым в фундаменте личности будущего учёного или просто любознательного человека. Достаточно романтизма, но и законы физики работают. Мне очень нравится тон, который выбрал автор — это именно такой учитель-друг, учитель, уроков которого ты в школе ждёшь с нетерпением. Он говорит тебе прямо посреди книги: «а сейчас, дружок, я расскажу тебе подробно о скорости света», ты такой: «нет, пожалуйста, не надо!», а он: «так вот, скорость света…» И так всю книгу.

Но самое интересное, конечно, не это. Интересное — история первого контакта и дружбы с инопланетянином Рокки, прилетевшей из системы Эридана (моя любимая звезда тоже!). Именно связь с Рокки заставляет Грейса примириться и со своей миссией, и со своей личностью, и делает из него (против воли) того человека, которым, как он сам думал, он не является. Но если вернуться к инопланетянам, мне ужасно нравится как автор продумывает планету Эрид и её население, особенности их физиологии, климат и прочее, и прочее. В этом смысле я очень завидую воображению создателей фильма, потому что у меня бы не хватило идей продумать вот настолько подробно проблему Грейса и её решение в самом конце. Но про фильм позже. Единственное, что я не могу простить Вейру, это теорию панспермии (теория, согласно которой жизнь была занесена на Землю и другие планеты из космоса какой-нибудь бактерией или типа того). Для меня эта теория стоит очень близко к креационистской, уж простите меня. Стояла и буду стоять на том, что жизнь на Земле — рандомный баг.

Ещё немного раздражает в тексте — прямо видно, что его писал американец, который любит это подчёркивать. Иначе зачем в книге весьма комический эпизод с судом по интеллектуальным правам и фразой про самую крутую американскую армию? И русская бортинженер, разумеется, пьёт водку чашками, как иначе, а способ свести счёты с жизнью, который она выбрала после завершения миссии (ведь они не вернутся домой, и в другом случае смерть предстоит одинокая и мучительная) заставит впасть в кому любого русского редактора. В общем, нам повезло, что книга не новая, я вот её на Авито купила, например.

Но при всех тех вещах, которые заставляют меня скептически ухмыляться, книга — просто образец великолепной научной фантастики, причём, позитивной, положительной, с невероятными поворотами сюжета и очень оригинальной концовкой. Это при том, что, как я писала выше, самым фантастическим я тут считаю, что все страны объединились в поисках решения проблемы затухающего Солнца. Вот прям фантастика. Я с удовольствием ставлю книгу на полку «читала бы ещё в детстве и потом перечитывала».

Теперь о фильме. Первое, что я хочу сказать — это очень хорошая именно экранизация романа. Сюжет в точности повторяет книжный, за одним исключением, об это позже, под спойлерами. Вот теперь я понимаю почему на роль Грейса взяли Райана Гослинга. Он привнёс с собой некоторый комический эффект, который был необходим этому фильму. От танцев со шваброй, броских «учительских» футболок и умилительного вязаного кардигана до особенностей мимики. Когда Рокки посылает Грейсу карту своей звёздной системы в объёме, тот относится к этому как мартышка к очкам. В книге Грейс гораздо быстрее соображает что это такое. Понятно, что некоторые вещи визуально решили так, как это не было в книге — и правильно сделали. В романе Грейс определяет, что он на космическом корабле, проделав серию опытов. В фильме он просто видит космос в иллюминаторе в первые минуты фильма, и охреневает. Ну, и на некоторые физические законы киношники всё-таки наплевали: в книге Грейс знает, что не сможет посетить корабль пришельца из-за огромного давления, которое расплющит скафандр и его самого. В фильме чел просто заходит в коридор и такой: «ого, ну и давление», и идёт дальше. Прощаем ради красоты.

Теперь под спойлерами то, что вырезали из фильма, а не стоило бы! Дело в том, что в самой драматической точке сюжета не только Рокки спасает Грейса, выбравшись в не свою атмосферу, но и Грейс делает то же самое. Он засовывает Рокки в его аммиачную среду с высоким давлением и температурой, и обжигается при этом. Эту сцену точно сняли, потому что после аварии Грейс ходит с повязкой на руке, и в нескольких кадрах потом виден большой шрам. Но, видимо, создатели решили, что фильм и так уже накрутился на два с половиной часа, пришлось чем-то пожертвовать. А зря! Потому что и в книге, и в фильме в самом конце Райнольд Грейс предстаёт как трус! И если в книге мы уже прониклись к нему, прошли вместе с ним через всё это, и простили минутную слабость (давайте признаем — кто бы из нас не попытался бы убежать от неизбежной смерти?), но в фильме Грейс оказывается человеком, которому немыслимо повезло, да он ещё и неплохо устроился! Это немного размывает его образ «хорошего парня», учитывая то, что в фильме в конце мы в общих чертах понимаем, что происходит на Земле. Зато намёк на романтическую линию с Евой Стратт решили не просто сделать (в книге нет даже намёка на их отношения), но и развить. Ну да, ну да, «женщинам не понравится без романтики». Идите к чёрту, продюсеры.

В общем, фильм очень хороший, я безумно порадовалась, что такое выходит, пусть и со всеми современными проблемами показа, на широкую аудиторию. Такие книги и фильмы, вкупе с тем, что происходит в реальной жизни — я имею в виду полёт «Ориона» вокруг Луны, конечно, — возвращают как-то веру если не во всё человечество, то в отдельных его представителей.

В конечном счёте разница между теми, кто уехал и кто остался, сводится к тому, сумели они остаться людьми или нет.

Расходящиеся тропы. Егор Сенников.

Книга — пример того, почему не каждому блогу нужно становиться книгой. Автор делает интересную вещь, но как будто недоговаривает, недосказывает. И той самой искры и мгновения пересечения именно болевых точек, "где всё неожиданно становится ясным и невыносимо отчётливым" я не вижу. Было бы интересно читать как блог, особенно по датам. Собранные воедино эти данные и выводы теряют очарование, они должны быть мимолётными.

Провела замечательный дене-вечер (в Тюмени всё-таки уже 23 часа, мозг ещё не перестроился) с книжными девами из "Никто не спит", прихренела с некоторых новостей, прихожу в квартиру, и узнаю, что книжный магазин "Орион" в Белгороде закрывается...
Снова ощущение, что я бегу наперегонки с реальностью и она снова обгоняет и бьёт в спину. Я очень хотела съездить в "Орион" в этом году...

#ОЧ_писательское

Капитан снова сломала мой тщательно выстроенный план хрусть об колено, а инквизитор Генрих Морган делает то же самое, но с другой стороны. Я б оставила этих ребят развлекаться самостоятельно, но должен же кто-то описывать всё это...

Произошла встреча редактора и автора! Катя Аксёнова рассказала о новой книге, над которой работает, я ей рассказала про продолжение Bookship, обменялись писательской болью, так сказать.
В хорошем книжном "Другие Измерения" купила книгу о шаманизме и репринт из издательской программы магазина. В магазине, название которого не буду называть, спасён от ужаса нахождения там и дальше Теренс Х. Уайт. Дальше — встреча в "Никто не спит"!