Недавно в Билли был пост о том, что #Bookship снова попал в топ независимых книжных, на этот раз в Никто не спит. Когда проходит встреча с авторами, обычно так и бывает)) Хотела бы именно с этой книгой погастролировать в независимых книжных по всей России!

#ОЧ_редакторское

Иногда в фильмах и книгах фэнтези в разгар эпичной части, когда героям надо валить, потому что плохие ребята наступают им на пятки, а всё вокруг гремит и рушится, какой-нибудь ветхий дед, встреченный случайно по пути, говорит:
— А теперь послушайте-ка историю о том, как всё это началось!

Аналог замечательного:
— Вам, наверное, интересно, как мы оказались в этой затруднительной ситуации? (взгляд в камеру).

Простите, прям 18+, будет мат. Обладай я в полной мере темпераментом капитана Bookship, я бы уже что-нибудь разбила.

Когда издательство Нова Фикшн (очередной импринт Эксмо) объявили о перезапуске вселенной Хонор Харрингтон, я орала и радовалась больше всех. В прошлый раз этой героине саги Дэвида Вебера не очень повезло с переводом, как минимум имени, её назвали Викторией, видимо потому что среднестатистический читатель в глазах маркетолога не способен связать имя Хонор и игру слов "честь" в названии почти каждой книги серии. Нова Фикшн обещали иллюстрации и новый перевод — последнее мне было больше интересно. И вот сегодня они предъявили обложку первой книги серии... и я чуть не выплюнула кофе на экран ноута. Наша героиня там на каблуках, а ещё есть специальная открыточка, для любителей, где она там в бронелифчике, а её друг и эмпатический партнёр, древесный кот Нимиц похож на какую-то, сцука, киску. ЁБ ВАШУ МАТЬ. Это, мягко говоря, так сильно out of character, что у меня просто всё трясётся от ярости. В первых книгах Хонор — ещё только что выпустившаяся из Академии девочка, очень хорошо себя зарекомендовавшая, но сосланная в ебеня из-за того, что не приглянулась начальству (и один мерзавец постарался помешать её карьере). Особенности её телосложения описаны в книге подробно из-за условий, в которых она росла: она очень высокая и, кстати, носит очень короткую причёску в первой книге, только с 3 или 4 книги она начинает волосы отращивать и вообще обращать на себя внимание как на женщину. У неё ужасные комплексы по поводу своей внешности, потому что в Академии её считали дылдой, а ещё там у неё случился очень страшный эпизод, и она хоть и смогла постоять за себя сама, но... в общем, одному гаду удалось избежать наказания из-за её молчания, и эта ошибка выжившей ещё догонит её не раз. КОРОЧЕ, никаких каблуков и полуголой груди там и быть не может, это фансервис для кого, хочу я вас спросить?

Бедная Хонор Харрингтон, чьё имя означает Честь. Что-то очень не везёт тебе в России. Книгу я куплю обязательно, хотя сомневаюсь, что у Новы Фикшн хватит запала выпустить все 12 книг серии — не из-за каких-то ограничений в законодательстве РФ (хотя под конец, хм...), а просто книги стоить будут очень дорого, и купят их только такие психи как я. Чтобы снять суперобложку. Фото ниже под спойлером, не хватило места связать всё в один пост. Поорите вместе со мной.

ААААААААААААААаа

⬆️
По этому поводу в соцсетях Новы Фикшн происходит срач (я не участвую, если что). За "новое видение героини" выступают только мужчины, вот удивительно-то. Против — те, кто книги читал и женщин там больше, потому что женщины, вот сюрприз, читают больше. В комментарии в ТГ пришёл автор рисунков и сказал, что выбор стиля пинап оговаривался как раз как подход к аудитории — "он привлекает внимание", и, мол Веберу понравилось. Ну, понравилось скорее не ему, а его агентам, но этого мы уж не узнаем никогда. Автор рисунков спрашивает отдельно "остались ещё вопросы". Да нет, что вы, какие вопросы к подразделению Эксмо. А что тут скажешь — работа проделана, книга уже точно выйдет, посмотрим, сколько протянет серия. Я лично очень хотела бы её в хорошем переводе до конца, а на открытку по предзаказу не претендую.

Но, вашу мать, КАБЛЫ В КОСМОСЕ!
КАБЛЫ В КОСМОСЕ, КАПИТАН!!!!!!

Вчерашняя история натолкнула меня на мысль, к которой я так или иначе возвращаюсь уже долгое время... Видимо, мало мне двух работ, подработок, редактур и нескольких бесконечно мусоленных статей в приличные издания (кстати, букхоппинга в июне не будет как раз по причине, что мы все погрязли немного в своих работах, но не переживайте — в июле прогулок будет две, следите за обновлениями в канале!)

Короче, я подумываю возродить свой книжно-фильмо-клуб научной фантастики и фэнтези. В прошлый раз его прервало лето, и как-то я расстроилась и закрыла его. На этот раз я хочу всё же сделать его офф-лайн, такой формат мне нравится больше, хотя, к сожалению, придётся ограничиться только участниками из Москвы. Думаю, участие будет платным, но символическим, обеспечивающим вашу заинтересованность. Я бы с удовольствием обсудила и "Станцию Василиск", которая только в августе вообще-то выйдет, мне вообще есть что сказать по поводу вселенной Хонор Харрингтон, и фильм "Бегство Логана" пересмотрела бы, фильму недавно стукнуло 50 лет. И вообще мы остановились на Харлане Эллисоне, а на таком грех останавливаться. В общем, вдруг вы заинтересованы в клубе научной фантастики — обращайтесь, пожалуйста, ко мне @Mary_Zakruchenko , я очень хочу пообщаться.

Снова актуально, увы

Инициатива, которую регулярно поддерживаю. Инквизиции быть не должно нигде и никогда.

События выходных и недели, Москва

27 и 28 июня, Москва, Коломенское, Фестивальная площадка «Московские сезоны» в ГМЗ «Коломенское», ул. Большая, вл. 91. Ярмарка "Лето с книгой". Книги по издательским ценам от ведущих детских издательств, мастер-классы, лекции и всё такое. Я буду работать на стенде издательства Абрикобукс.

27 июня, ярмарка-своп-погляд работ современных молодых художников "Вершки и корешки", метро Савёловская, ул. Большая Новодмитровская, 23с1.

28 июня, книжный магазин Пиотровский, презентация романа "Неделя как неделя" Натальи Баранской. Очень жалею, что не попадаю!

1 июля в книжном магазине Пархоменко презентация "8 жизней госпожи Мук" с переводчиком Сергеем Карповым.

1 июля. Открытие книжного магазина "Озеро" на Хитровке.

Замеченные книги недели:
"Анабасис" Ксенофонт, перевод Сергея Ошерова, издательство talweg. Бессмысленность войны и много других смыслов.
"Расколотый храм. Реформация в Европе" Анна Серегина, издательство Slovo. История разделения христианства, еретических течений и искусства. Для понимания истории Средних веков.
"Экономика каменного века" Маршалл Салинз, перевод Николая Проценко, издательство Ad Marginem. Не успела я написать рецензию на его "Заколдованную вселенную", как уже другая книга!
"Куда ты меня не взяла" Мария Грация Каландроне, перевод Марии Громыко, издательство книжного магазина "Подписные издания". Пронзительная проза из Италии, очень хочу. Пока по предзаказу.

#сегоднянаярмаркеяуслышала

Я, выдавая свой стандартный речитатив:
— Современная русская проза! Фэнтези, фантастика, приключения на самые разные вкусы и интересы!
Мужик:
— А нормальные книги есть?
Моё лицо за кадром: нафиг иди.

Писателька жалуется издательству:
— Как сложно стало продвигаться! Раньше в телеграме всё было удобно, но теперь все перешли в м*кс!!!
*хруст моей шеи, поворачивающейся на 180 градусов в поисках "всех"*

За этот день у меня спросили:
— Джорджа Мартина (спасибо, что не "Ветры зимы"!);
— Незнайку (традиционно);
— Симоньян (мне кажется, это была проверка, которую я прошла фразой: "современнаярусскаяпрозадлядетейиподростов).

Ярмарки выходного дня, это всегда лотерея. Иногда прямо наплыв читающей публики, но чаще просто люди, которые пришли отдохнуть, а не заморачиваться интеллектуально. И, разумеется, на бесплатные мероприятия часто приходят люди, которым просто надо поговорить всё равно о чём. Короче, коллеги, я тут подумала, надо вводить новый прайс, который окупит подобные мероприятия.

Прайс:
"Поговорить о жизни / погоде / детях / внуках / т.п. — 500 рублей (пенсионерам скидка! — 300 рублей!), о политике — 1000 рублей без скидок, мы не железные.
"А вот раньше книги были..." — 1000 рублей.
"Книги скоро умрут" (вариант для детских издательств: "Дети не читают") — 1500 рублей (пенсионерам скидка! — 1000 рублей!)
"Спасибо, куплю на озоне" — 5000 рублей.
Дарю бизнес-идею, не благодарите.

#ОЧ_редакторское

Сегодня пришла хорошая новость про одну из "моих" внештатных книг, говорить ничего не буду, пока не увижу своими глазами, но кулачки держу.

С неизбежными ухудшениями здоровья и закрытием многих инициатив в связи с отрицательным ростом экономики с одной стороны и цензурой с другой, всё чаще чешу репу с мыслями о том, а как профессионально развиваться. С одной стороны я очень хорошо себя чувствую в редактуре, с другой — очень хочется повышения компетенции, а с этим проблема. Мне очень интересна вёрстка, но как человек, регулярно открывающий и работающий только с файлами Word и PDF, я очень туплю в Индизе, а он уже, говорят, устарел. Недавно в канале "Слова и деньги" в комментариях состоялась очень классная дискуссия об использовании ИИ в вёрстке, а в редактуре и корректуре они применяются уже давно (я сама пробовала, правда результатом была не очень довольна, но тут надо задавать параметры и исследовать). И вот такие разговоры и разборы по делу правда дорогого стоят, если бы я и поучилась где-то, то на курсе про ИИ-помощника для редактора и верстальщика. И нет, я не боюсь ИИ, как не боюсь калькулятора или автомобиля. Мне очень хочется научиться ими правильно пользоваться для своих целей.