睡前补一下昨天的更新吧哈哈哈～而且这首曲子也很适合夜晚，非常抚慰人心～这首曲目是 Fauré 的合唱作品 Cantique de Jean Racine (Chant by Jean Racine ) - 因为歌词是来自于剧作家Jean Racine 对一首拉丁语圣歌的法语翻译。这首曲目是他19岁参加学校的作曲比赛而写，他凭此赢得了第一名～这首作品是献给 César Franck的，初演由他指挥。

蛮喜欢作者提到的她第一次听这首曲子的感受：学校合唱团有一次演出中表演了这首曲子，虽然她一点都听不懂在唱什么，但是瞬间就被打动。很喜欢她说的这句话：”That’s one of the great mysteries of music, and a principle I’ll hold fast to: if a piece speaks to you, for whatever reason, whoever you are, that response is valid - what it means to you is what it means.”

https://www.youtube.com/watch?v=S6dVl2yz_VY

#yearOfWonder #choral

分享一首陈怡的合唱作品，《巴山夜雨》

https://m.youtube.com/watch?v=h6cXfgVH-38

#choral #womenComposers #chineseComposers

今天本人收到一条不是很开心的消息，我们一起来听一首抚慰人心的合唱吧～这首 Cantique de Jean Racine 是 Faure 19岁时参加比赛的作品～歌词是 Jean Racine 对拉丁原文的法语翻译～看不懂法语的我就分享一下英文翻译吧～

Word of the Highest, our only hope,
Eternal day of earth and the heavens,
We break the silence of the peaceful night;
Saviour Divine, cast your eyes upon us!

Pour on us the fire of your powerful grace,
That all hell may flee at the sound of your voice;
Banish the slumber of a weary soul,
That brings forgetfulness of your laws!

O Christ, look with favour upon your faithful people
Now gathered here to praise you;
Receive their hymns offered to your immortal glory;
May they go forth filled with your gifts.

https://www.youtube.com/watch?v=iJfKLviVCEI

#adventCalendar #choral #frenchComposers

一首小小的 Christmas carol～
（作曲家疑似二战期间当过特工😂

https://m.youtube.com/watch?v=f-52CLuwmZI

#YearOfWonder #2024advent