سؤزجوک‌لرین قارشیلیغی
#ایواز_طاها

‏کوروناویروس بیر نئچه تئرمینی گونده‌مه گتیریب:
Teleworking
Epidemic
Contagious

بونلارین قارشیلیغی:
____________
Epidemic
Az: epidemiya
Tr: salqın
سالغین
فارسجا: واگیر
عربجه: وبائی.
__________
Contagious
Az: yoluxucu
Tr: bulaşıcı
یولوخوجو
فارسجا: مسری
عربجه: مُعدِیَه.
__________
Teleworking
اوزاقدان چالیشما
فارسجا: دورکاری
عربجه: العمل عن بعید (او: عن بعد).

‎#نئجه_یازاق
@eyvaztaha

سیاست نه‌دئمک‌دیر؟
ایکینجی چیخیش
۱۳ آپرئل (بیرینجی گون)
ساعات ۲۱:۳۰
ایواز طاهانین اینستاگرام حئسابی

سیاست چیست؟
دومین جلسه
دوشنبه ۲۵ فروردین
ساعت ۲۱:۳۰
اینستاگرام ایواز طاها
instagram.com/eyvaztaha

@eyvaztaha

#SiyasətNədir?
(Video file)
@EyvazTaha

1. Bölüm

Çıxışın tarixi:
11 Aprel 2020

امر سیاسی
(فایل تصویری)
#ایواز_طاها

قسمت اول

تاریخ سخنرانی:
۲۳ فروردین ۹۹

@eyvaztaha

#SiyasətNədir?
(kiçik həcmli)

@EyvazTaha

1. Bölüm

Çıxışın tarixi:
11 Aprel 2020

امر سیاسی
(فایل تصویری)
#ایواز_طاها

قسمت اول

تاریخ سخنرانی:
۲۳ فروردین ۹۹

@eyvaztaha

ساغلام دیل (ایستاگرامدا لایو)

گلن هفته اوچ نؤوبه معیار دیل باره‌سینده دانیشاجاغام.
بو باره‌ده سورولارینیزی، اؤنه‌ری‌لرینیزی، باخیش‌لارینیزی یازماغی ریجا ائدیرم.

instagram.com/eyvaztaha

هفته‌ی آینده در سه جلسه زبان معیار ترکی آذربایجانی را بررسی خواهم کرد. لطفا سوال‌ها، پیشنهادها و نقطه نظرات‌تان را ارسال فرمایید.

#ساغلام_دیل
#معیار_دیل
#زبان_معیار
#آنادیلی

@eyvaztaha

رسول‌زاده‌نین یئنی شکلی

‏یاخین تاریخیمیزده ایکی شخصین آدی گلدیده باش أییرم؛ بیری محمد امین رسول‌زاده، اوبیریسی جعفر پیشه‌وری.

رسول‌زاده‌نین یئنی شکلینی دیلقم احمد ایستانبولدا ألده ائدیب، تاساریمچی‌لار ایسه اونو رنگلندیریب‌لر. چوخ گومان کی، شکیل میلادی قیرخینجی ایل‌لره عایددیر.

بوایل آذربایجان دموکراتیک جومهورییتی‌نین سوقوطوندان یوز ایل کئچیر.

#پیشه_وری
#رسولزاده
#آذربایجان
#مساوات


@eyvaztaha

قارسجا دوشونوب تورکجه
#ایواز_طاها

سانال اورتامداکی [مجازی فضاداکی] تورکجه متن‌لرین چوخو فارسجانین ریتوریقاسینا اویغون یازیلیر. بو، متنین قاورایییشینی قولایلاشدیرسا دا فارسجا دوشونوب، تورکجه یازماغا گتیریب چیخاریر.

بو اورتامدا تورکجه یانلیش یازماق فارسجا دوزگون یازماقدان اوستون‌دور. بونو دؤنه‌دؤنه آلقیشلاساق دا چاتیشمازلیق‌لارا، یانلیشلیق‌لارا گؤز یوما بیلمه‌ریک.

‎#نئجه_یازاق
‎#NeceYazaq

@eyvaztaha

تقویمسیزلیک، دیلسیزلیک
#ایوازطاها

فرانسا دئوریمی یئنی بیر تقویم ایره‌لی سوردو. چونکی والتئر بئنیامین‌ه گؤره، تقویم صرف زامان اؤلچوسو دئییل، تاریخی بیلینجین آبیده‌سی‌دیر.

اوزئییر حاجی‌بیلی، جاببار قاریاغدی‌، معجز شبسترلی‌ و بولود قاراچورلولارین آدی تقویمده یوخدورسا تاریخی بیلینج ده یوخدور. تقویمسیزلیک دیلسیزلیک کیمی بیر اولغودور.

#اوزئییرحاجیبیلی
#اوزئییرحاجیبیوو
#معجز
#بولودقاراچورلو
#تقویم
#جاببارقاریاغدی
#جبارقاریاغدی

@eyvaztaha

‏سینما و دیل

آذربایجان تورکجه‌سینده چکیلمکده اولان فیلم‌لرین دیل باخیمیندان هانسی چاتیشماز جهت‌لری وار؟

بو فیلم‌لرین دیالوگ‌لارینداکی دیل آنارشیزمی ندن عیبارت‌دیر؟

آذربایجان تورکجه‌سینده چکیلن فیلم‌لرده ژان لاک گودار کیمی دیل‌له ساغ‌اوللاشماق دوزگون بیر ایش‌دیرمی؟

‏بو پروبلئمین چؤزوم‌یولو وارمی؟

بو گئجه (سککیز اردیبهشت) ساعت ۲۱:۱۵-ده اینستاگرامین لایویندا بو سوال‌لارا جاواب آرایاجاغیق.

لوطفن سینماچی‌لارلا برابر سینما ایله ایلگیله‌نن دوست‌لاری بو جانلی چیخیشا دعوت ائدین.

@eyvaztaha

‎#سینما
‎#آذربایجان_سینماسی
‎#آزربایجان
‎#تورکجه_فیلم
‎#فیلم
‎#سناریو
‎#senari

‌instagram.com/eyvaztaha

آذربایجان تورکجه‌سینده کلاس‌لار

‏بو یاخین‌لاردا آذربایجان تورکجه‌سینده سانال کورس‌لار کئچیریله‌جک. اؤیرتمن ایواز طاهادیر.

اؤده‌نیش مبلغی آلتمیش مین تومن‌دیر.

آد یازدیرماق یا بیلگی آلماق اوچون آشاغیداکی آدرس‌لره
مئساژ آتین:
تلگرام و واتساپ نؤمره‌سی:
09214025052

توییتر و اینستاگرام دایرکت‌لری:
‎instagram.com/eyvaztaha
twitter.com/eyvaztaha

برگزاری کلاس‌های آموزش زبان ترکی آذربایجانی

در آینده‌ی نزدیک کلاس‌های مجازی آموزش ترکی آذربایجانی برگزار خواهد شد. مدرس ایواز طاها است.

هزینه‌ی شرکت در کلاس‌ها شصت هزار تومان می‌باشد.

برای ثبت نام و دریافت اطلاعات بیشتر از طریق تلگرام و یا واتساپ به شماره زیر پیامک بفرستید:
09214055052

یا از طریق دایرکت ایستاگرام توییتر اقدام کنید.

instagram.com/eyvaztaha
twitter.com/eyvaztaha

@eyvaztaha

@eyvaztaha

بیر مای گونو موبارک!
#ایوازطاها

بیز ایدئولوژیک های‌کوی‌لر ایچینده أل‌لرین اعجازینی اونوتموشوق. ‏بو، بیر مای‌دیر؛ قوتسال ایش گونو. اویغارلیق‌لاری یارادان، ائولری تیکن، آغاج‌لاری أکن، چلیک بۆکن، یئرآلتی قایناق‌لاری حیاتیمیزا داشییان، داغ‌لاری دلن، قابار‌أللی‌لرین گونو.

قابارآلین‌‌لی‌لار [پیشانی پینه‌بسته‌ها] تانری آدینا توپلومون قان دامارلارینی سومورور، قابار‌أللی‌‌لر ایسه تاریخین ایره‌لی‌له‌ییش یوکونو اؤزچییین‌لرینده داشیییرلار.
ایشچی‌لرین اللرینی اؤپورم.
‎
#ایشچی
#کارگر
#روز_کارگر
#۱مای

@eyvaztaha

اولین روز مدرسه و آن بی‌زبانی هولناک
#ایوازطاها

آن روز برای اولین بار در اعماق ذهنم صدای کلمات مکتوب را مثل صدای نرم فرشته‌ها شنیدم.

غم جانکاه اولین روزهای آغاز درس فراموشم نمی‌شود. در چند روز اول هنوز از حیرت و پریشانیِ پرت‌شدن به یک محیط نامأنوس درنیامده‌بودم که شخصی به نام زارع‌کار به عنوان معلم وارد کلاس شد. این آدم فردی بود غضب‌آلود و ترسناک که با هر حرکت و صحبتش از ترس خیس عرق می‌شدم. به دلیل کمبود معلم، دانش آموزان اول و سوم ابتدایی در یک کلاس نشسته بودند. از این رو یکی از همسایه‌هایم که شاگرد کلاس سوم بود می‌توانست قوت قلبی برایم باشد. لیکن همین قوت به نقمت تبدیل شد. جناب معلم به خاطر یک خنده‌ی بی‌مورد با ترکه به جان همین دانش‌آموز افتاد. وقتی دومین دانش‌آموز نیز به دلیل نامعلومی گرفتار توحش آموزگار شد، هر لحظه احساس می‌کردم که من هم زیر دست‌وپاهاش له خواهم شد. در واقع راز این تنبیهات وحشیانه در همین زهرچشم‌گرفتن از تازه‌واردها نهفته بوده.

آنچه برایم از همه خوفناکتر می‌نمود حرف‌های گنگ معلم بود. نمی‌دانستم چه می‌گوید. بعدها فهمیدم که دستورداده‌اند تا معلمان کم‌شماری که از مرکز اعزام شده‌اند تدریس اول ابتدایی را به عهده داشته باشند. گویا این بهترین راه سرکوب خاطره و هیمنه‌ی زبان مادری بوده است. این معلمان ترکی نمی‌دانستد و به خاطر همین نادانی به عنوان معلم به منطقه‌ی ما گسیل شده بودند. با وجود آنکه هر پنج سال ابتدایی را شاگرد اول بودم اما هیچگاه از آشوب و اضطراب مواجهه با کلمات نامفهومی که کتاب‌‌های درسی و زبان‌های معلمان را انباشته بودند فارغ نشدم.

من با آن کلمات نمی‌توانستم جهان را معنا ببخشم. لذا ترومای بی‌معنایی هستی همواره در وجودم لانه‌کرده بود. تا اینکه در سال چهارم و یا پنجم به مناسبتی یک کتاب کوچک گزیده‌ی شاهنامه را به من هدیه دادند. سراسر شب ذوق‌زده و مستأصل با ابیات کلنجار ‌رفتم و آنقدر گرُدها را گَرد ‌خواندم تا پازل معنا به تمامی از هم گسیخت. مادر بزرگم که شاهد این تقلای نافرجامم بود، روز بعد کتابی بدچاپ و کاهی به من داد: کوراغلو. دیدم حروف آشناست اما کلمات ناآشنا. مادر بزرگ گفت زبان خودت است، همان زبانی که من صحبت می‌کنم. او با این گفته‌اش ولعی وصف‌ناپذیر در من برانگیخت. ولعی که رمزهای این کتاب کهنه و اثیری را در کمتر از یک شبانه‌روز برایم گشود. آن گشایش ذهنم را از انقباضی تلخ به انبساطی لذت‌بخش رساند. برای اولین بار در اعماق ذهنم صدای کلمات مکتوب را مثل صدای نرم فرشته‌ها شنیدم.

چندی بعد در یک عصر بارانی وقتی زیر رعدوبرق مهیب دشت مغان دوان‌دوان به مسجد رفتم تا "سفر دربند کور اوغلو" را برای حاضران بخوانم، کلمات عبوس و مهاجم آشکارا شفقت یافته بودند و جهان در روشنایی سُکرآوری غرق شده بود.


@eyvaztaha

‏سینما و دیل

ایواز طاهانین "سینما و دیل" حاققیندا ایکینجی لایو چیخیشی:
۴ مای،
تبریز واختییله ساعات ۲۳

دومین سخنرانی لایو درباره "سینما و زبان"

دوشنبه
۱۵ اردیبهشت
ساعت ۲۳

‎#سینمای_آذربایجان
‎#فیلم
‎#سینما
‎#kino
‎#cinema

@eyvaztaha

ایواز طاهانین دیل درس‌لری حاققیندا
@eyvaztaha

اون-اون‌بئش گون ایچه‌ریسینده باشلاناجاق آذربایجان تورکجه‌سینده‌کی کورس‌لار حاققیندا گره‌ک‌لی بیلگی‌لری سایین دوست‌لارین نظرینه چاتدیریرق:

درس‌لرین توپلام ساعاتی:
بئش جلسه، هر جلسه 2 ساعات.

درس‌لرین ایجرا زامانی:
درس هر هفته یکشنبه و چرشنبه گون‌لری ساعات 22-دان 24-دک آنلاین بیچیمده کئچیرله‌جک. آنلاین قاتیلیم ایمکانی اولمایان‌لار اوچون یالنیز سس‌ و یازی فایل‌لاری گؤنده‌ریله‌جک.

درس‌لرین سوییه‌سی:
درس‌لر ایکی سویه‌ده کئچیریله‌جک. (قیسا بیر متنین ترجومه‌سی واسیطه‌سی ایله قاتیلیمچی‌لارین سوییه‌سی معینلشدیریله‌جک.)
هر ایکی سوییه‌ده گراماتیکانی تدریس ائتمکدنسه، درس‌لر داها چوخ عملی ماهیت داشییاجاق. یعنی ایلک نؤوبه‌ده ایشلک یازیم قایدالاری اؤیره‌دیله‌جک و هر بیر یانلیشین آرادان قالدیریلما یو‌ل‌لاری آراناجاق.

بیرینجی سوییه
ــ بو سوییه‌ده‌ کئچیریله‌جک کورس‌لاردا گونده‌لیک یازی‌لارداکی عادی یانلیشق‌لار أله آلیناجاق.
ــ گراماتیکایا گئنیش توخونمادان مئدیا و ایجتیماعی شبکه‌لرده گئدن یازی‌لارین یانلیش طرفینه توخونولاجاق.
ــ بعضی اؤنملی گراماتیک قایدالارا ایشاره اولوناجاق.
ــ چوخ تئزلیک‌لی [یعنی چوخ تکرارلانان] یانلیش‌لارین آرادان قالدیریلماسی‌نین یول‌لاری آراناجاق.
ــ چوخ ایشلک‌لی اورفوگرافییا [ایملا] قایدالاری اؤیره‌دیله‌جک.
ــ قاتیلیم‌چی‌لارین سؤزجوک داغارجیغی گئنیشلندیریله‌‌جک.
ــ درس‌لر سونا چاتدیقدا دوست‌لار جومله‌نین دوزگون قورولوشونا بیر آددیم یاخینلاشاجاق و یازی‌لاریندا ساده ایملا، یازیم [نگارش] و گراماتیک ساحه‌لرده‌کی ساده یانلیش‌لاردان چکینمه‌یی اؤیره‌نه‌‌جک‌لر.
ــ واخت چاتیشارسا دورغو ایشاره‌لری‌نین [علائم سجاوندی‌نین] قوللانیشی باره‌ده ایلکین مولاحیظه‌لر ایره‌لی سۆروله‌جک.

ایکینجی سوییه:
ــ آذربایجاندا پوزولموش و یا اونودولموش گراماتیک قایدالار باره‌ده موباحیثه آپاریلاجاق؛
ــ قاتیلیمچی‌لارین اؤز متن‌لری و یا باشقا یازارلارین متنی دوزگونلوک-یانلیشلیق باخیمیندان آنالیز ائدیلیب، همین آنالیز أساسیندا متن‌لر ائدیت اولوناجاق.
ــ هر کس قیسا بیر متنین یانلیشلیق‌لارینی آنالیز ائده‌جک و معلم او آنالیزلری یوخلاییب، دوزگون و چاتیشماز طرف‌لرینی قاتیلیم‌چی‌لارین نظرینه چاتدیراجاق.
ــ فارسجادان گلمه چوخ ایشلک‌لی ترکیب‌لر و عیباره‌لرین دوزگون ترجومه‌سی اؤیره‌دیله‌جک.
ــ کلمه‌لرین تورکجه قارشیلیغی باره‌ده مولاحیظه‌لر ایره‌لی‌ سۆروله‌جک.

بانک حئسابی:
کورس‌لارا قاتیلماق اوچون قئید اولونان مبلغی آشاغیداکی حئساب‌لارا کؤچورمه‌یینیز ریجا اولونور. کؤچورمه فیشی‌نین تصویرینی 09214025052 واتساپ نؤمره‌سینه گؤنده‌رین.

(هر هانسی سبب اوزوندن بو مبلغ‌لری کؤچورمک ایسته‌مه‌ین دوست‌لار دا کورس‌لارا قاتیلا بیلرلر.)

داخیلدن:
ایران داخیلیندن کورس‌لارا قاتیلماق ایسته‌ین‌لر آشاغیداکی کارتا 60 مین تومن کؤچورسون‌لر:
آیدا عبادپور 6280231487185729

خاریجدن:
خارجده یاشایان وطنداش‌لار آشاغیداکی حئسابا 40 دوللار کؤچورسون‌لر:

Parian Moharrami
KKIZILAY/ANKARA
TR74 0006 4000 0024 2141 3651 90

سئوگی دئوریمی /انقلاب عشق

سئوگی باره‌ده چیخیشیمدان بیر فراگمئنت.

تبریز، دوخسان یئددینجی ایلین شهریور آیی.

#سئوگی
#سئوگی_دئوریمی
#عشق
#آذربایجان_تورکجه_سی
#تبریز

@eyvaztaha

سئوگیدن دانیشیم یوخسا سیاستدن؟

لوطفن باخیشینیزی بو آیدی‌یه یازین:
@etaha

دیل کورس‌لاری ایله یاناشی بیر ایشلیک/کارگاه کئچیرمک ایسته‌ییرم. سیزجه هانسی مؤوضوع داها ماراقلی و یا اؤنملی اولا بیلر:

۱. قورغو قورامی (نظریه توطئه)

۲. سئوگی دئوریمی (انقلاب عشق). سئوگی عادی بیر اولای دئییل، دپرم، اینقیلاب کیمی ووجودوموزو آلت-اۆست ائدیر.

۳. آذربایجان شعری‌نبن پاتولوگییاسی (آسیب‌شناسی شعر آذربایجان).

۴. رادیکال دموکراتییا (دموکراسی رادیکال).

#قورغو_قورامی
#نظریه_توطئه
#سئوگی
#عشق
#سئوگی_دئوریمی
#انقلاب_عشق
#شعر_آذربایجان
#آزربایجان_شعری
#رادیکال_دموکراتییا
#دموکراسی_رادیکال

@eyvaztaha

بغض آذربایجان در شوشا ترکید
#ایوازطاها

‏شب بیستم ژانویه‌ی نود وقتی باکو به اشغال تانک‌های شوروی درآمد، اغلب فرستنده‌های رادیو و تلویزیونی آذربایجان از کار افتاد. در آن روزهای ماتم اگر فرستنده‌های شوشا به دادمان نمی‌رسید از رنج عظیم خواهران و برادرانمان در آن سوی ارس بی‌خبر می‌ماندیم.

‏آن روزها بغض فروخورده‌ی آذربایجان در شوشا ترکیده بود و صدای مردم داغدار آذربایجان بر بال امواج آن‌سوی و این سوی ارس را درمی‌نوردید. برنامه‌ای در کار نبود صدای حزن‌انگیز گابوی کامل جلیل‌اوف بود و پیام‌های تسلیت.

شوشا علاوه بر اهمیت تاریخی‌اش، آن روزها مظهر شکاف و آشفتگی درماشین عظیم تبلیغات شوروی بود. شوشا ۲۸ سال است که در اشغال دولت متجاوز ارمنستان است.

#شوشا
#قاراباغ

@eyvaztaha