- قصائد للشاعرة الروسية المعاصرة ريتا أودينوكوفا
- ترجمها عن الروسية: أ. د. تحسين رزاق عزيز
كيف يعيشُ الناسُ في المدن الأخرى؟
أيّ أحلامٍ تراودهم؟
أيّ ضبابٍ ضُفِرَ في يأسِ النفوس
في الحدائق الباهتة؟
https://fikrmag.com/6680/
#مجلة_فكر_الثقافية
- ترجمها عن الروسية: أ. د. تحسين رزاق عزيز
كيف يعيشُ الناسُ في المدن الأخرى؟
أيّ أحلامٍ تراودهم؟
أيّ ضبابٍ ضُفِرَ في يأسِ النفوس
في الحدائق الباهتة؟
https://fikrmag.com/6680/
#مجلة_فكر_الثقافية
❤1
- الرومـانسيـة
- ترجمة: د. أشرف زيدان
يُعدّ مصطلح «رومانسي» ضروريًا عند الإشارة إلى أبرز الكتّاب الذين لمع نجمهم في أواخر القرن الثامن عشر وبدايات القرن التاسع عشر، غير أنه يحمل قدرًا من الالتباس؛ إذ لم تكن هناك آنذاك حركة أدبية تُعرف باسم الرومانسية، كما أن كبار كتّاب تلك الحقبة لم يطلقوا على أنفسهم هذا اللقب.
https://fikrmag.com/6668/
#مجلة_فكر_الثقافية
- ترجمة: د. أشرف زيدان
يُعدّ مصطلح «رومانسي» ضروريًا عند الإشارة إلى أبرز الكتّاب الذين لمع نجمهم في أواخر القرن الثامن عشر وبدايات القرن التاسع عشر، غير أنه يحمل قدرًا من الالتباس؛ إذ لم تكن هناك آنذاك حركة أدبية تُعرف باسم الرومانسية، كما أن كبار كتّاب تلك الحقبة لم يطلقوا على أنفسهم هذا اللقب.
https://fikrmag.com/6668/
#مجلة_فكر_الثقافية
❤1
- الفلسفة الفرنسية
ترجمة: الحسن لشهب
كان لفرنسا دور المبادرة في تطور الفلسفة الحديثة، وهو دور بارز بشكل واضح، فقد ظهر في الخارج بلا شك فلاسفة عباقرة، لكن لم توجد قط في مكان آخر مثل فرنسا، استمرارية مطردة لابتكارات فلسفية أصيلة. فقد تم قطع اشواط بعيدة في تطوير هذه الفكرة أو تلك، أو البناء النسقي بواسطة هذه المكونات أو تلك، أو إضفاء قدر أكبر من التعميم لهذا المنهج أو ذاك، غير أنه في معظم الأحوال فإن مختلف هذه المكونات والمناهج والأفكار كلها صادرة من فرنسا.
https://fikrmag.com/6660/
#مجلة_فكر_الثقافية
ترجمة: الحسن لشهب
كان لفرنسا دور المبادرة في تطور الفلسفة الحديثة، وهو دور بارز بشكل واضح، فقد ظهر في الخارج بلا شك فلاسفة عباقرة، لكن لم توجد قط في مكان آخر مثل فرنسا، استمرارية مطردة لابتكارات فلسفية أصيلة. فقد تم قطع اشواط بعيدة في تطوير هذه الفكرة أو تلك، أو البناء النسقي بواسطة هذه المكونات أو تلك، أو إضفاء قدر أكبر من التعميم لهذا المنهج أو ذاك، غير أنه في معظم الأحوال فإن مختلف هذه المكونات والمناهج والأفكار كلها صادرة من فرنسا.
https://fikrmag.com/6660/
#مجلة_فكر_الثقافية
مجلة فكر الثقافية
الفلسفة الفرنسية - مجلة فكر الثقافية
هنري برجسون
❤1
- الفلسفة الفرنسية
ترجمة: الحسن لشهب
كان لفرنسا دور المبادرة في تطور الفلسفة الحديثة، وهو دور بارز بشكل واضح، فقد ظهر في الخارج بلا شك فلاسفة عباقرة، لكن لم توجد قط في مكان آخر مثل فرنسا، استمرارية مطردة لابتكارات فلسفية أصيلة. فقد تم قطع اشواط بعيدة في تطوير هذه الفكرة أو تلك، أو البناء النسقي بواسطة هذه المكونات أو تلك، أو إضفاء قدر أكبر من التعميم لهذا المنهج أو ذاك، غير أنه في معظم الأحوال فإن مختلف هذه المكونات والمناهج والأفكار كلها صادرة من فرنسا.
https://fikrmag.com/6660/
#مجلة_فكر_الثقافية
ترجمة: الحسن لشهب
كان لفرنسا دور المبادرة في تطور الفلسفة الحديثة، وهو دور بارز بشكل واضح، فقد ظهر في الخارج بلا شك فلاسفة عباقرة، لكن لم توجد قط في مكان آخر مثل فرنسا، استمرارية مطردة لابتكارات فلسفية أصيلة. فقد تم قطع اشواط بعيدة في تطوير هذه الفكرة أو تلك، أو البناء النسقي بواسطة هذه المكونات أو تلك، أو إضفاء قدر أكبر من التعميم لهذا المنهج أو ذاك، غير أنه في معظم الأحوال فإن مختلف هذه المكونات والمناهج والأفكار كلها صادرة من فرنسا.
https://fikrmag.com/6660/
#مجلة_فكر_الثقافية
❤1
- مدخل إلى سيمون فايل: حياةً وفكرًا (1)
- ترجمة: بثينة المعيقل
حين يقترن اسم سيمون بالفلسفة، تتبادر إلى الذهن دي بوفوار، الفرنسيّة الوجودية والنسويّة الأشهر. أقل شهرة معاصرتها الوحيدة في كلية الفلسفة آنذاك سيمون فايل1 (1909-1943م) والتي انتهجت مسارًا فكريًا معاكسًا للمجرى العام للفكر الغربي التقليدي الذي يفصل الأخلاق عن السياسة كما استهلّه ميكافيللي وكرّسه نيتشه.
https://fikrmag.com/6665/
#مجلة_فكر_الثقافية
- ترجمة: بثينة المعيقل
حين يقترن اسم سيمون بالفلسفة، تتبادر إلى الذهن دي بوفوار، الفرنسيّة الوجودية والنسويّة الأشهر. أقل شهرة معاصرتها الوحيدة في كلية الفلسفة آنذاك سيمون فايل1 (1909-1943م) والتي انتهجت مسارًا فكريًا معاكسًا للمجرى العام للفكر الغربي التقليدي الذي يفصل الأخلاق عن السياسة كما استهلّه ميكافيللي وكرّسه نيتشه.
https://fikrmag.com/6665/
#مجلة_فكر_الثقافية
مجلة فكر الثقافية
مدخل إلى سيمون فايل: حياةً وفكرًا (1) - مجلة فكر الثقافية
ترجمة: بثينة المعيقل
❤2
- مدخل إلى سيمون فايل: حياةً وفكرًا (1)
- ترجمة: بثينة المعيقل
حين يقترن اسم سيمون بالفلسفة، تتبادر إلى الذهن دي بوفوار، الفرنسيّة الوجودية والنسويّة الأشهر. أقل شهرة معاصرتها الوحيدة في كلية الفلسفة آنذاك سيمون فايل1 (1909-1943م) والتي انتهجت مسارًا فكريًا معاكسًا للمجرى العام للفكر الغربي التقليدي الذي يفصل الأخلاق عن السياسة كما استهلّه ميكافيللي وكرّسه نيتشه.
https://fikrmag.com/6665/
#مجلة_فكر_الثقافية
- ترجمة: بثينة المعيقل
حين يقترن اسم سيمون بالفلسفة، تتبادر إلى الذهن دي بوفوار، الفرنسيّة الوجودية والنسويّة الأشهر. أقل شهرة معاصرتها الوحيدة في كلية الفلسفة آنذاك سيمون فايل1 (1909-1943م) والتي انتهجت مسارًا فكريًا معاكسًا للمجرى العام للفكر الغربي التقليدي الذي يفصل الأخلاق عن السياسة كما استهلّه ميكافيللي وكرّسه نيتشه.
https://fikrmag.com/6665/
#مجلة_فكر_الثقافية
- إثيريدج نايت، صوت زنجي أمريكي صدح من وراء القضبان
- ترجمة: الحبيب الواعي
يتناول المنجز الشعري لإثيريدج مواضيع شتى، من أوجاع الولادة والجرعات الزائدة من المخدرات والحرب إلى تيمة «الكونية الفريدة» التي يعتقد نايت أنها حقيقية، والتي تكمن في «كونية المشاعر، إلا» أن وصف إثيريدج لما يمكن أن يسمى ثقافة «مجمع صناعة السجون» يجعل كتاباته ذات صلة بالقرن الحادي والعشرين بشكل جدير بالاهتمام.
https://fikrmag.com/6652/
#مجلة_فكر_الثقافية
- ترجمة: الحبيب الواعي
يتناول المنجز الشعري لإثيريدج مواضيع شتى، من أوجاع الولادة والجرعات الزائدة من المخدرات والحرب إلى تيمة «الكونية الفريدة» التي يعتقد نايت أنها حقيقية، والتي تكمن في «كونية المشاعر، إلا» أن وصف إثيريدج لما يمكن أن يسمى ثقافة «مجمع صناعة السجون» يجعل كتاباته ذات صلة بالقرن الحادي والعشرين بشكل جدير بالاهتمام.
https://fikrmag.com/6652/
#مجلة_فكر_الثقافية
مجلة فكر الثقافية
إثيريدج نايت، صوت زنجي أمريكي صدح من وراء القضبان - مجلة فكر الثقافية
ترجمة: الحبيب الواعي
- إثيريدج نايت، صوت زنجي أمريكي صدح من وراء القضبان
- ترجمة: الحبيب الواعي
يتناول المنجز الشعري لإثيريدج مواضيع شتى، من أوجاع الولادة والجرعات الزائدة من المخدرات والحرب إلى تيمة «الكونية الفريدة» التي يعتقد نايت أنها حقيقية، والتي تكمن في «كونية المشاعر، إلا» أن وصف إثيريدج لما يمكن أن يسمى ثقافة «مجمع صناعة السجون» يجعل كتاباته ذات صلة بالقرن الحادي والعشرين بشكل جدير بالاهتمام.
https://fikrmag.com/6652/
#مجلة_فكر_الثقافية
- ترجمة: الحبيب الواعي
يتناول المنجز الشعري لإثيريدج مواضيع شتى، من أوجاع الولادة والجرعات الزائدة من المخدرات والحرب إلى تيمة «الكونية الفريدة» التي يعتقد نايت أنها حقيقية، والتي تكمن في «كونية المشاعر، إلا» أن وصف إثيريدج لما يمكن أن يسمى ثقافة «مجمع صناعة السجون» يجعل كتاباته ذات صلة بالقرن الحادي والعشرين بشكل جدير بالاهتمام.
https://fikrmag.com/6652/
#مجلة_فكر_الثقافية
❤1
- كافكا: تراجيديا اللامعقول
- ترجمة: د. مجدي عبد المجيد خاطر
لا يزال الكاتب التشيكي الأشهر «فرانز كافكا» يُثير من التساؤلات أكثر مما يُقدِّم من الإجابات. وفي النصّ التّالي يطرح الفيلسوف والكاتب آرون شوستر قراءة أخرى من زاوية التحليل النفسي الحديث لعالم رائد الكتابة الكابوسيّة والسوداويّة. صدر لشوستر كتابان: «مُشكلة اللذّة: دولوز والتحليل النفسي»، و«كيف تُحقق كأنّك كلب: علم كافكا الجديد». نُشر النصّ في الباريس ريفيو.
https://fikrmag.com/6674/
#مجلة_فكر_الثقافية
- ترجمة: د. مجدي عبد المجيد خاطر
لا يزال الكاتب التشيكي الأشهر «فرانز كافكا» يُثير من التساؤلات أكثر مما يُقدِّم من الإجابات. وفي النصّ التّالي يطرح الفيلسوف والكاتب آرون شوستر قراءة أخرى من زاوية التحليل النفسي الحديث لعالم رائد الكتابة الكابوسيّة والسوداويّة. صدر لشوستر كتابان: «مُشكلة اللذّة: دولوز والتحليل النفسي»، و«كيف تُحقق كأنّك كلب: علم كافكا الجديد». نُشر النصّ في الباريس ريفيو.
https://fikrmag.com/6674/
#مجلة_فكر_الثقافية
مجلة فكر الثقافية
كافكا: تراجيديا اللامعقول - مجلة فكر الثقافية
آرون شوستر - الباريس ريفيو
- كافكا: تراجيديا اللامعقول
- ترجمة: د. مجدي عبد المجيد خاطر
لا يزال الكاتب التشيكي الأشهر «فرانز كافكا» يُثير من التساؤلات أكثر مما يُقدِّم من الإجابات. وفي النصّ التّالي يطرح الفيلسوف والكاتب آرون شوستر قراءة أخرى من زاوية التحليل النفسي الحديث لعالم رائد الكتابة الكابوسيّة والسوداويّة. صدر لشوستر كتابان: «مُشكلة اللذّة: دولوز والتحليل النفسي»، و«كيف تُحقق كأنّك كلب: علم كافكا الجديد». نُشر النصّ في الباريس ريفيو.
https://fikrmag.com/6674/
#مجلة_فكر_الثقافية
- ترجمة: د. مجدي عبد المجيد خاطر
لا يزال الكاتب التشيكي الأشهر «فرانز كافكا» يُثير من التساؤلات أكثر مما يُقدِّم من الإجابات. وفي النصّ التّالي يطرح الفيلسوف والكاتب آرون شوستر قراءة أخرى من زاوية التحليل النفسي الحديث لعالم رائد الكتابة الكابوسيّة والسوداويّة. صدر لشوستر كتابان: «مُشكلة اللذّة: دولوز والتحليل النفسي»، و«كيف تُحقق كأنّك كلب: علم كافكا الجديد». نُشر النصّ في الباريس ريفيو.
https://fikrmag.com/6674/
#مجلة_فكر_الثقافية
- الإقناع أم العنف الخطابية والسياسة
- ترجمة: حسن ضوري
ليست البلاغة مجرد فن لفظي لتزيين اللغة وتنميقها؛ فهي مند أزمنة غابرة قدمت نفسها على أنها مطلب ملح في جميع المجالات والتخصصات المصيرية في حياة الإنسان؛ لأنها لم تقف عند حدود دراسة الخطب والنصوص الشعرية وما ارتبط بهما من أشكال التعبير الأدبي، بل تتجاوز ذلك إلى الخطابات التداولية الحجاجية مثل الخطابات السياسية
https://fikrmag.com/6648/
#مجلة_فكر_الثقافية
- ترجمة: حسن ضوري
ليست البلاغة مجرد فن لفظي لتزيين اللغة وتنميقها؛ فهي مند أزمنة غابرة قدمت نفسها على أنها مطلب ملح في جميع المجالات والتخصصات المصيرية في حياة الإنسان؛ لأنها لم تقف عند حدود دراسة الخطب والنصوص الشعرية وما ارتبط بهما من أشكال التعبير الأدبي، بل تتجاوز ذلك إلى الخطابات التداولية الحجاجية مثل الخطابات السياسية
https://fikrmag.com/6648/
#مجلة_فكر_الثقافية
مجلة فكر الثقافية
الإقناع أم العنف الخطابية والسياسة - مجلة فكر الثقافية
الإقناع أم العنف الخطابية1 والسياسة
- الإقناع أم العنف الخطابية والسياسة
- ترجمة: حسن ضوري
ليست البلاغة مجرد فن لفظي لتزيين اللغة وتنميقها؛ فهي مند أزمنة غابرة قدمت نفسها على أنها مطلب ملح في جميع المجالات والتخصصات المصيرية في حياة الإنسان؛ لأنها لم تقف عند حدود دراسة الخطب والنصوص الشعرية وما ارتبط بهما من أشكال التعبير الأدبي، بل تتجاوز ذلك إلى الخطابات التداولية الحجاجية مثل الخطابات السياسية
https://fikrmag.com/6648/
#مجلة_فكر_الثقافية
- ترجمة: حسن ضوري
ليست البلاغة مجرد فن لفظي لتزيين اللغة وتنميقها؛ فهي مند أزمنة غابرة قدمت نفسها على أنها مطلب ملح في جميع المجالات والتخصصات المصيرية في حياة الإنسان؛ لأنها لم تقف عند حدود دراسة الخطب والنصوص الشعرية وما ارتبط بهما من أشكال التعبير الأدبي، بل تتجاوز ذلك إلى الخطابات التداولية الحجاجية مثل الخطابات السياسية
https://fikrmag.com/6648/
#مجلة_فكر_الثقافية