- الشّفاهيّة والمكتوب في الثّقافة الإسلاميّة: أيّة علاقة؟
- ترجمة: أحمد السّائح
يؤكّد المؤرّخ الألمانيّ هانس كيلر على أنّ العلاقة بين الشّفاهيّة والكتابة تشغل حيّزًا مهمًّا في البحث التّاريخيّ الغربيّ، يزداد كلّ يوم، منذ السّنوات السّتّين. لكنّ الباحث في العصور الوسطى، ونظرًا إلى طبيعة مصادره، مواجهٌ باستمرار مسألةَ العلاقات بين الشّفاهيّة والكتابة. وقد نشأت هذه الإشكاليّة، في البداية، ضمن مجالات الفيلولوجيا وتاريخ القانون وفلسفة التّاريخ
https://fikrmag.com/6645/
#مجلة_فكر_الثقافية