​​🇫🇮 СУП — keitto

бульон из бычьих хвостов — häränhäntäliemi
бульон с гренками — liemi korppujen kera
бульон с яйцом — liemi kananmunan kera
гороховый суп — hernekeitto
грибной суп — sienikeitto
грибной суп-пюре из сморчков — korvasienikeitto
куриный бульон — kanaliemi
куриный суп — kanakeitto
лососёвый суп с молоком, картофелем и луком — lohikeitto
луковый суп — sipulikeitto
мясной бульон — lihaliemi
мясной суп — lihakeitto
налимья уха — madekeitto
овощной суп — vihanneskeitto
суп из артишоков — artisokkakeitto
суп из спаржи — parsakeitto
суп из цветной капусты — kukkakaalikeitto
суп из шампиньонов — herkkusienikeitto
суп со шпинатом — pinaattikeitto
сырный суп — juustokeitto
фасолевый суп — papukeitto
черничный суп — mustikkakeitto

papukaija - попугай
haukka - сокол/ястреб
kotka - орёл
korppi - ворон
strutsi - страус
tukaani - тукан
tikka - дятел
kyyhkynen/kyyhky - голубь
kolibri - колибри
varis - ворона
kalkkuna - индейка
merimetso - баклан
metso - глухарь

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

​​🇫🇮 ХАРАКТЕР И ПОВЕДЕНИЕ — LUONNE JA KÄYTTÄYTYMINEN

ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ — MYÖNTEISET PIIRTEET
аккуратный — huolellinen
вежливый — kohtelias
волевой — lujatahtoinen
добрый — hyväntahtoinen
дружелюбный — ystävällinen
жизнерадостный — elämäniloinen
мудрый — viisas
общительный — sosiaalinen
оптимист — optimisti
скромный — vaatimaton
спокойный — rauhallinen
трудолюбивый — työteliäs
уравновешенный — tasapainoinen
честный — rehellinen

​​ЧЕМ БАЛУЮТ СЕБЯ ФИННЫ?

Fazer - шоколад носит имя известного финского кондитера, открывшего свое первое предприятие в Хельсинки в 1891 году, после того как он перенял опыт у лучших мастеров Санкт-Петербурга, Парижа и Берлина. Сегодня сладкая продукция фирмы Fazer известна далеко за пределами страны. Молочная шоколадная плитка Fazer в фирменной синей упаковке – один из самых традиционных сувениров. Впрочем, на этом ассортимент марки не ограничивается, вот ее другие известные бренды:

🍫 Geisha – молочный шоколад с нежной ореховой начинкой. С 2012 года появилась также «Гейша» из темного шоколада с ореховым пралине.
🍫 Fazermint – особенно полюбившиеся финнам конфеты из темного шоколада с кремово-ментоловой начинкой.
🍫 Dumle – мягкие ириски с карамельным вкусом, покрытые слоем шоколада. Они особенно нравятся детям.
🍫 Angry Birds – жевательный мармелад в виде фигурок «злых птичек». 🍫 Liqueur Fills – шоколадные конфеты с начинкой из высококачественного алкоголя (ром, бренди, пунш, ликер Мараскино). 🍫 Kismet – хрустящие вафли в шоколаде.
🍫 Marianne – мятные конфеты с шоколадным наполнителем.
🍫 Julia – желейные конфеты, покрытые горьким шоколадом.
🍫 Susu – конфеты из молочного шоколада с рисовыми хлопьями и нежной сливочной начинкой.
🍫 Fazer magic – линейка конфет из горького шоколада с разнообразными начинками.

VÄRIT (Цвета)
Punainen - красный
Oranssi - оранжевый
Keltainen - жёлтый
Vihreä - зелёный
Vaaleansininen - голубой
Sininen - синий
Violetti - фиолетовый
Valkoinen - белый
Musta - черный
Ruskea - коричневый
Kirjava - пёстрый
Lila - лиловый
Syreeni - сиреневый
Harmaa - серый
Beige - бежевый
Vaaleanpunainen - розовый

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

​​🇫🇮 КОНТРАКТ — sopimus

соглашение — sopimus
приложение — liite
заключить контракт — tehdä sopimus
подпись — allekirjoitus
подписать — allekirjoittaa
печать (на документе) — leima
предмет договора — sopimuksen kohde
пункт (договора) — klausuuli
стороны — asianosaiset
юридический адрес — juridinen osoite
нарушить контракт — rikkoa sopimus
обязательство — sitoumus
ответственность — vastuu
форс-мажор — ylivoimainen este
спор — kiista, väittely
штрафные санкции — sakkosanktiot

​​​СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО

борозда — vako
вилы — hanko
грабли — harava
грядка — rivi
животноводство — karjanhoito

засуха — kuivuus
зерно, зерновые — vilja
комбайн — leikkuupuimuri
коса — (орудие) viikate
косить — (траву) niittää

лейка — kastelukannu
лопата — lapio
луг — niitty
огород — kasvimaa
парник — kasvihuone

пахать — kyntää
плантация — viljelys
плуг — aura
поле — pelto
поливать — kastella

полоть — kitkeä
сад — puutarha
сельское хозяйство — maatalous
сеять — kylvää
солома — olki

сорняк — rikkaruoho
трактор — traktori
удобрение (вещество) — lannoite
фермер — farmari

​​🇫🇮 РЕБЕНОК – lapsi

дети – lapset
близнецы – kaksoset
люлька, колыбель – kätkyt, kehto
погремушка – helistin
подгузник – vaippa
соска – tutti
коляска (детская) – lastenvaunut
детский сад – lastentarha
няня – lastenhoitaja
кукла – nukke
игрушка – lelu
конструктор (игра) – rakennussarja

воспитанный – hyvin kasvatettu
невоспитанный – huonosti kasvatettu
избалованный – lellitelty
шаловливый – vallaton
послушный – tottelevainen
непослушный – tottelematon
умный (послушный) – järkevä
умный (одаренный) – älykäs

Какой сегодня из них?
Maanantai (мАанантай) - понедельник
Tiistai (тИистай) - вторник
Keskiviikko (кЕскивиикко) - среда
Torstai (тОрстай) - четверг
Perjantai (пЭрьянтай) - пятница
Lauantai (лАуантай) - суббота
Sunnuntai (сУннунтай) - воскресенье

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

käsi - рука (кисть)
käsivarsi - рука (от кисти до плеча)
sormi - палец (руки)
peukalo - большой палец (руки)
etusormi - указательный палец (руки)
keskimmäinensormi/keskisormi - средний палец (руки)
nimetön[sormi] - безымянный палец (руки)
kyynärpää - локоть
ranne - запястье
kämmen - ладонь/ пясть
nyrkki - кулак
kynsi - ноготь
kyynärvarsi - предплечье

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

​​🇫🇮 СЛОВОСОЧЕТАНИЯ

enimmäkseen — по большей части, в основном
erityisesti — особенно, в особенности
luultavasti — вероятно
mahdollisesti — возможно
onneksi — к счастью
samoin/samalla tavalla — таким же образом, также
tavallisesti — обычно
todennäköisesti — вероятно
tuskin — вряд ли, едва
valitettavasti — к сожалению
vähitellen/pikkuhiljaa — постепенно
toistaiseksi — пока что
oikeastaan — собственно, в сущности, фактически
sen sijaan — вместо этого
sen lisäksi — помимо того
ylhäällä mainittu — выше упомянутый
kyse on siitä — речь идет о том...
seuraavasti — следующим образом
joka tapauksessa — в любом (всяком) случае
yleensä — вообще
ylipäänsä — в общем, в целом
kokonaisuutena — в совокупности

tulitikku - спичка
vesipiippu - кальян
sikari - сигара
tupakka - табак
savuke/rööki - сигарета
kannabis/marihuana - марихуана
marihuanasavuke – сигарета с марихуаной
sytytin - зажигалка
piippu - курительная трубка
tuhka - пепел
tuhkakuppi - пепельница

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

​​🇫🇮 ХАРАКТЕР И ПОВЕДЕНИЕ — LUONNE JA KÄYTTÄYTYMINEN

ОТРИЦАТЕЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ — KIELTEISET PIIRTEET
агрессивный — aggressiivinen
глупый — typerä
грубый — sivistymätön
злой — vihainen
капризный — oikutteleva
коварный — salakavala
ленивый — laiska
нечестный — epärehellinen
плохой — huono
эгоистичный — itsekäs

platina - платина
kulta - золото
hopea - серебро
nikkeli - никель
rauta - железо
kupari - медь
tina - олово
elohopea - ртуть
alumiini - алюминий
sinkki - цинк

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

​​🇫🇮 МОЯ КОМНАТА — minun huoneeni

батарея – lämmityspatteri
выключатель – katkaisin
дверь – ovi
жить – asua
ламинат – laminaatti
линолеум – linoleumi
окно – ikkuna
отдыхать – levätä
паркет – parketti
подоконник – ikkunalauta
пол – lattia
потолок – katto
пуф – rahi
располагать – järjestää
розетка – pistorasia
спать – nukkua
стена – seinä
тумбочка – yöpöytä
уютный – viihtyisä
штора – verho