​​🇫🇮 VIHANNEKSET – ОВОЩИ

баклажан – munakoiso
брокколи – parsakaali
кабачок – kesäkurpitsa
капуста – kaali
картофель – peruna
лук – sipuli
лук-порей – purjosipuli
морковь – porkkana
огурец – kurkku
свекла – punajuuri
сладкий перец – paprika
томат – tomaatti
тыква – kurpitsa
цветная капуста – kukkakaali
чеснок – valkosipuli

​​🇫🇮 САУНА — SAUNA

веник — vihta / vasta
дрова — polttopuut
дровяная сауна — puusauna
душ — suihku
кадушка для пара — löylykiulu
каменка — kiuas
камень — kivi
ковшик для пара — löylykauha
общественная сауна — yleinen sauna
пар — löyly
париться — saunoa
париться веником — vihtoa / vastoa
полотенце (полотенца) — pyyhe (pyyhkeet)
прохлаждаться, выйти подышать — vilvoitella
температура — lämpötila
труба — piippu
шапка для сауны — saunahattu
электрическая сауна — sähkösauna

​​🇫🇮 ХАРАКТЕР — luonne
Часть 1

доверчивый — luottavainen
жадный (скупой) — ahne
злой — vihainen
искренний — vilpitön
ленивый — laiska
любопытный — utelias
наивный — naiivi
недоверчивый — epäluuloinen
недостаток (характера) — luonteen heikkous
неприятный — epämiellyttävä
нерешительный — epävarma
нетерпеливый — kärsimätön
осторожный — varovainen
отважный — uljas
откровенный — avomielinen
открытый (человек) — avoin
привычка — tottumus

🇫🇮🇫🇮Словарный запас🇫🇮🇫🇮

pohja - север
isä - восток
etelä - юг
länsi - запад
itäpohja/koillinen - северо-восток
loude - северо-запад
kaakko - юго-восток
lounas - юго-запад

vehnä - пшеница
ruis - рожь
kaura - овёс
ohra - ячмень
maissi - кукуруза
riisi - рис
tattari - гречиха

herne – горох/горошина
palko - стручок
papu - боб
salkopapu/länkäpapu - фасоль
soija - соя
[kylvö]virvilä/linssi - чечевица

pesä - гнездо
kolo - дупло
[pesä]luola/[pesä]kolo/pesä - нора
konto - берлога
termiittipesä - термитник
muurahaiskeko/muurahaispesä - муравейник
mehiläispesä/mehiläispönttö - улей

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

​​🇫🇮 ХАРАКТЕР — luonne
Часть 2

рассеянный — hajamielinen
решительный — päättäväinen
робкий — arka
серьёзный — vakava
скромный — vaatimaton
скупой — kitsas
смелый — rohkea
смешной (забавный) — hauska
способность (к чему-л.) — kyky
строгий — ankara
талантливый — lahjakas
терпеливый — kärsivällinen
тихий (спокойный) — hiljainen
трус — pelkuri
уметь — osata
упрямый — itsepäinen
хитрый — viekas
честный — rehellinen
щедрый — antelias
эгоист — egoisti

​​🇫🇮 СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС

enimmäkseen – по большей части, в основном
erityisesti – особенно, в особенности
joka tapauksessa – в любом (всяком) случае
kyse on siitä – речь идет о том
luultavasti – наверное
mahdollisesti – возможно
oikeastaan – собственно, в сущности, фактически
onneksi – к счастью
samoin/samalla tavalla – таким же образом, также
sen lisäksi – помимо того
sen sijaan – вместо этого
seuraavasti – следующим образом
tavallisesti – обычно
todennäköisesti – скорее всего
toistaiseksi – пока что
tuskin – вряд ли, едва
vähitellen/pikkuhiljaa – постепенно
valitettavasti – к сожалению
ylhäällä mainittu – выше упомянутый

Розыгрыш завершён.
Просьба победителей написать в бот
@pobook_bot
для получения приза.
❤️ Всем спасибо!

​​🇫🇮 РУССКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ И ИХ ФИНСКИЕ АНАЛОГИ

💭 Всё когда-нибудь случается в первый раз.
Kerta se on ensimmäinenkin.

💭 Всё относительно.
Ei totuus pala tulessakaan.

💭 Делу время, потехе час.
Ensiksi työ, sitten huvit.
Ajallansa työn teko, hetkellänsä ilon pito.

💭 Деньги не пахнут.
Raha ei haise.

💭 Друг познается в беде.
Hädässä ystävä tunnetaan t. tutaan.

​🇫🇮🇫🇮 Словарь финского :: Дни недели 🇫🇮🇫🇮

Дни недели - Viikonpäivät
Понедельник - Maanantai
Вторник - Tiistai
Среда - Keskiviikko

Четверг - Torstai
Пятница - Perjantai
Суббота - Lauantai
Воскресенье - Sunnuntai

День - Päivä
Неделя - Viikko
Выходные - Viikonloppu

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

🇫🇮🇫🇮Словарный запас🇫🇮🇫🇮

matelijat - пресмыкающиеся
kilpikonna - черепаха
sammakko - лягушка
sisilisko - ящерица
iguaani - игуана
varaani - варан
salamanteri - саламандра
kameleontti - хамелеон
korpisammakko/konna - жаба
tritoni/vesilisko - тритон
gekkolisko - геккон
agama - агама

sieni/tatti - гриб
ruokasieni - съедобный гриб
myrkkysieni- ядовитый гриб
punatatti - подосиновик
nokisieni - головневый гриб
[ukon]kuukunen/maamuna - гриб-дождевик
herkkutatti - белый гриб
tatin hattu - шляпка (гриба)
sienen kanta - ножка (гриба)
home - плесень

karhu - медведь
naaraskarhu/emokarhu - медведица
karhunpentu/karhunpoika - медвежонок
maakarhu - бурый медведь
jääkarhu - белый медведь
isopanda/pandakarhu/jättiläispanda - панда
mustakarhu/baribali - барибал
silmälasikarhu - очковый медведь
malaijikarhu - малайский медведь
pussikarhu - коала
harmaakarhu - гризли
kalauskarhu/sepelkarhu - гималайский медведь

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

​​🇫🇮 illallinen — УЖИН

häränulkofilee — говяжье филе
janssonin kiusaus — испечённые в духовке картофель, лук и селёдка
kalahyytelö — заливная рыба
kotletit — котлеты
kurpitsalaatikko — запеканка из кабачков
lanttulaatikko — запеканка из брюквы
lihapiirakka — пирог с начинкой из риса и мяса
lindströmin pihvi — гамбургер с бифштексом
lohilaatikko — запеканка из лосося
makaroni — макароны
maksalaatikko — запеканка из печени, риса и изюма
merimiespihvi — запеканка из мяса и картофеля
palapaisti — рагу из говядины
peruna — картофель
perunalaatikko — картофельная запеканка
porkkanalaatikko — морковная запеканка
salaatti — салат
syödä illallista — ужинать
täytetty kala — фаршированная рыба
täytetyt paprikat — фаршированный перец
vasikanpaisti — жаркое из телятины
vihannesmuhennos — рагу из овощей