​🇫🇮 Сходим в парикмахерскую?

✔️Женская парикмахерская - kampaamo n ’kampa:mo Minä olen varannut ajan kampaamoon. Уменя назначен поход в женскую парикмахерскую
✔️ Женский парикмахер - kampaaja n ’kampa:ja Olen toiminut kampaajana 10 vuotta. Я работаю женским парикмахером 10 лет.
✔️Мужская парикмахерская - parturin liike n ’parturin ’li:ke Kulmatalossa on hyvä parturi. Мужская парикмахерская на углу хорошая.
✔️ Мужской парикмахер - parturi n ’parturi Sanoin parturille että hän leikkaisi tukkani. Я сказал мужскому парикмахеру, чтобы он постриг мне волосы.
✔️ Стрижка волос - leikkuu n ’leik:u☺️ Tarjoamme muitakin palveluja kuin tukan leikkuuta. Стрижка волос – это не единственная услуга, которую мы оказываем.
✔️ Афро - afrokampaus n [’afro’kampaus käytetään laajasti afroamerikkalaisessa kulttuurissa. Стиль афро широко используется в афроамериканской культуре.
✔️ Ёжик - jenkkitukka n ’jenk:i’tuk:a Hänellä oli hyvin lyhyt jenkkitukka. Волосы у него были очень коротко пострижены ёжиком

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

🇫🇮Названия птиц на финском языке🇫🇮

papukaija - попугай
haukka - сокол/ястреб
kotka - орёл
korppi - ворон
strutsi - страус
tukaani - тукан
tikka - дятел
kyyhkynen/kyyhky - голубь
kolibri - колибри
varis - ворона
kalkkuna - индейка
merimetso - баклан
metso - глухарь

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

​​​👩🏼‍🦱 Сходим в парикмахерскую?
Часть 2.

✔️ Завитые волосы - kiharatukka n ’kihara’tuk:a Ehkä kiharatukka sopisi minulle paremmin? Может быть, с завитыми волосами я буду выглядеть лучше?
✔️Каре - polkkatukka n ’polk:a’tuk:a Polkkatukka on klassinen lyhyt kampaus. Каре – то классическая короткая прическа.
✔️ Короткая стрижка - lyhyt leikkotukka n ’lyhyt ’leik:o’tuk:a Tyttö käyttää lyhyttä leikkotukkaa. Она носила короткую стрижку
✔️ «помпадур» - pompadour kampaus n ’pompadu:r ’kampaus 1950-luvulla eräät rock’n’roll-laulajat käyttivät pompadour-kampausta. В 1950-х годах некоторые певицы рок-н-ролла носили прическу «помпадур».
✔️Пучок с начёсом - nuttura n ’nut:ura. Nuttura oli hyvin suosittu 1960-luvulla. Пучок с начёсом был чрезвычайно популярен в 1960-х годах.
✔️ Чёлка - otsatukka n ’osta’tuk:a Luulen, että otsatukka näyttää liian lapselliselta. Я думаю, что чёлка выглядит слишком по-детски.

​🇫🇮 ГОЛОВА И ЛИЦО - Pää ja Kasvot

Щека - Poski
Скулы - poskipäät
Подбородок - leuka
Ухо - Korva
Мочка уха - Korvalehti
Глаз - Silmä
Бровь - Kulmakarva
Веко - Silmäluomen
Ресница - Ripsi
Лоб - Otsa
Волосы - hiukset
Губа - Huuli
Рот - Suu
Затылок - Takaraivo
Нос - Nenä
Ноздря - Sierain
Зрачок - Silmäterä
Висок - Ohimo
Язык - Kieli
Зуб - Hammas

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

​​​🇫🇮 Выучите потешку наизусть

Luoja lumen loi
Luoja lumenluojan loi
Luojan luoma lumenluoja
Luojan luomaa lunta loi.

Luoja lumen loi - Создатель создал снег
Luoja lumenluojan loi - Создатель создал уборщика снега.
Luojan luoma lumenluoja - Уборщик, созданный Создателем
Luojan luomaa lunta loi. - убирал снег созданный Создателем.

​🇫🇮 ЭМОЦИИ

Злой/злость - Vihainen / viha
Раздраженный - Ärsyttää
Скучный - Tylsä
Спокойный - rauhallinen
Заботливый - Huolehtiva

Недоумевающий - Hämmentynyt
Уверенный - Itsevarma
Опасный - Vaarallinen
Подавленный | депрессия - Masentunut | masennus
Расстроенный - Poissa tolaltaan/pettynyt

Отстраненный - Syrjäytetty
Мечтательный - Haaveileva
Опустошенный - Tyhjä
Энергичный | энергия - Energinen | energiaa
Взволнованный | возбуждение - Innostunut | jännitystä

Радостный - Iloinen
Ненавистный | ненависть - Vihata | vihaa
Счастливый | счастье - Onnellinen | onnellisuus
Голодный | Голод - Nälkäinen | Nälkä
Раненый - Haavoittunut

Враждебный - Vihamielinen
Надежда - • Toivoo
Заинтересованный - Kiinnostunut
Прекрасный - • Komea/Ihana
Любящий - • Rakastava

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

🏨 В гостинице. Часть 1.

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

​Тренируемся в произнесении согласных 🙂

Rakkaus on sokea - Любовь слепа
Yksi suukko - Один поцелуй
Paljonko greippi maksaa - Сколько стоит грейпфрут?

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

🏨 В гостинице. Часть 2.

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

​🇫🇮 Большинство согласных звуков в финском языке тоже могут быть как долгими, так и краткими.

НЕ МОГУТ образовывать долгий звук все заимствованные согласные b c f w x z, а также d g h j v.

На письме короткий звук обозначается одной согласной, а долгий звук - двумя одинаковыми буквами.
Очень часто от долготы звука зависит смысл слова.

Например:
Lattialla on matto - на полу ковер
Lattialla on mato - на полу червяк

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

🏨 В гостинице. Часть 3.

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

​​🇫🇮 Музыкальные стили отличная лексика для выходных 🎧
Часть 1

✔️ арт-рок - taiderock n [’taide’rok]
Eräät taiderockryhmät soittavat klassista musiikkia. Некоторые группы арт-рока исполняют произведения композиторов-классиков.
✔️ блюз-рок - blues rock n [’blu:s ’rok]
1990-luvulla blues rock nousi uudestaan pinnalle. В начале 1990-х блюз-рок пережил второе рождение.
✔️ гаражный рок - autotallirock n [’auto’tal:i’rok]
Autotallirock ei ole samaa kuin punkrock. Гаражный рок – это не то же самое, что панк-рок.
✔️глэм-рок - glam rock n [’glæm ’rok]
Glam rock -taiteilijat käyttävät tavallisesti hyvin värikkäitä vaatteita ja meikkausta. Как правило, исполнители глэм-рока носят весьма цветистую одежду и макияж.
✔️ гранж - grunge n [’gra:nʤ]
Grunge musiikki yhdistää punk rockin ja raskaan metallin piirteitä. Музыка гранж объединяет элементы панк-рока и хеви-метала.
✔️ даб - dub n [’dab]
Dub musiikki on reggae-pohjaista kokeellista musiikkia. Музыка даб – это экспериментальная разновидность регги.
✔️ индастриал - konemetalli n [’kone’metal:i]
Konemetalli on poikkeuksellisen aggressiivinen yhdistelmä rockia ja elektronista musiikkia. Индастриал – это исключительно агрессивный сплав рока и электронной музыки.
✔️ ню-метал - nu metal n [’n(j)u: ’metal:i]
Monet nu metal-bändit ovat kotoisin Kaliforniasta. Многие группы ню-метал родом из Калифорнии.
✔️ панк-рок - punkrock n [’paŋk ’rok]
Punk rock on hyvin yksinkertaista ja kovaa musiikkia. Панк-рок – это очень простая и громкая музыка.
✔️ пост-панк - post punk n [’post paŋk]
Post punk on monimutkaisempaa musiikkia kuin punk rock. Пост-панк более сложная музыка, чем панк-рок.

🏙 В городе. Часть 1.

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

​​🇫🇮 Музыкальные стили отличная лексика для выходных 🎧
Часть 2

✔️ прогрессивный рок - progressiivinen rock n [’progres:i:vinen ’rok] Progressiivinen rock on yritys muuttaa rockin uudeksi klassiseksi musiikiksi. Прогрессивный рок – это попытка превратить рок в новую классическую музыку.
✔️ психоделический рок - psykedeelinen rock n [’psykede:linen ’rok] Jotkin psykedeelisen rockin sävellykset ovat kummallisia ja omituisia. Некоторые композиции психоделического рока очень странные и причудливые.
✔️ регги - reggae n [’rege☺️
Reggae musiikki on syntynyt Jamaikalla. Музыка регги развилась на Ямайке.
✔️ рейв - reivi n [’reıvi]
Reivi on musiikkia, jossa on erilaisia elektronisen tanssimusiikin tyylilajeja. Музыка рейв включает в себя разные формы электронной танцевальной музыки.
✔️ рок-н-ролл - rock and roll n [’rok ænd ’rol]
Rock and rollin alkumuotona oli rockabillyn musiikki. Ранней формой рок-н-ролла была музыка рокабилли.
✔️ ска - ska n [’ska☺️
Minä tanssin vain ska-musiikin säestämänä. Я танцую только под музыку ска.
✔️ транс - trance n [’transe]
Trance on elektronisen tanssimusiikin tyyli, joka on kehittynyt 1990-lla. Транс – это стиль электронной танцевальной музыки, развившийся в 1990-х годах.
✔️ хард-рок - hard rock n [’ha:rd ’rok] Led Zeppelin on yksi parhaista hard rockin yhtyeistä. “Лед Зеппелин” – одна из лучших групп хард-рока.
✔️ хеви-метал - raskas metalli n [’raskas ’metal:i]
Raskasta metallia voi soittaa vain todellinen virtuoosi. Чтобы исполнять хеви-метал, надо быть настоящим виртуозом.
✔️ хип-хоп - hip hop n [’hip hop]
Joissakin hip hop-lauluissa lauletaan rikollisliigoista ja väkivallasta. Тексты некоторых песен хип-хопа повествуют о бандах и насилии.

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

🏙 В городе. Часть 2.

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

🇫🇮 Повелительное наклонение.

Второе лицо единственного числа повелительного наклонения не имеет окончания и представляет собой основу глагола (в случае с чередующимися согласными – слабую ступень, от 1-го л. ед. ч. презенса).

Утвердительная форма:
✔️puhua – puhu! говори! – puhukaa! говорите!
✔️lähteä – lähde! отправляйся! – lähtekää! отправляйтесь!
✔️juosta – juokse! беги! – juoskaa! бегите!
✔️levätä – lepää! отдыхай! – levätkää! отдыхайте!
✔️vastata – vastaa! отвечай! – vastatkaa! отвечайте!

Отрицательная форма:
✔️puhua – älä puhul! не говори! – älkää puhuko! не говорите!
✔️lähteä – älä lähde! не ходи – älkää lähtekö! не ходите!
✔️juosta – älä juokse! не бегай! – älkää juosko! не бегайте!

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

Международная академия дополнительного образования МАДО проводит обучение переводчиков всех уровней подготовки: от начинающих до имеющих лингвистическое образование и практический опыт.

Программы профессиональной переподготовки и курсы повышения квалификации по турецкому, испанскому, английскому, итальянскому, таджикскому, узбекскому, киргизскому и другим языкам.

По итогам обучения выдаются документы установленного образца, внесённые в Федеральный реестр и признаваемые нотариусами, судами и другими учреждениями и уполномоченными лицами.

Запись на обучение с промокодом Markata, дающим скидку 20%.

Выбор курса и запись - по ссылке. Не забудьте промокод.