​Тренируемся в произнесении согласных 🙂

Rakkaus on sokea - Любовь слепа
Yksi suukko - Один поцелуй
Paljonko greippi maksaa - Сколько стоит грейпфрут?

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

🏨 В гостинице. Часть 2.

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

​🇫🇮 Большинство согласных звуков в финском языке тоже могут быть как долгими, так и краткими.

НЕ МОГУТ образовывать долгий звук все заимствованные согласные b c f w x z, а также d g h j v.

На письме короткий звук обозначается одной согласной, а долгий звук - двумя одинаковыми буквами.
Очень часто от долготы звука зависит смысл слова.

Например:
Lattialla on matto - на полу ковер
Lattialla on mato - на полу червяк

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

🏨 В гостинице. Часть 3.

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

​​🇫🇮 Музыкальные стили отличная лексика для выходных 🎧
Часть 1

✔️ арт-рок - taiderock n [’taide’rok]
Eräät taiderockryhmät soittavat klassista musiikkia. Некоторые группы арт-рока исполняют произведения композиторов-классиков.
✔️ блюз-рок - blues rock n [’blu:s ’rok]
1990-luvulla blues rock nousi uudestaan pinnalle. В начале 1990-х блюз-рок пережил второе рождение.
✔️ гаражный рок - autotallirock n [’auto’tal:i’rok]
Autotallirock ei ole samaa kuin punkrock. Гаражный рок – это не то же самое, что панк-рок.
✔️глэм-рок - glam rock n [’glæm ’rok]
Glam rock -taiteilijat käyttävät tavallisesti hyvin värikkäitä vaatteita ja meikkausta. Как правило, исполнители глэм-рока носят весьма цветистую одежду и макияж.
✔️ гранж - grunge n [’gra:nʤ]
Grunge musiikki yhdistää punk rockin ja raskaan metallin piirteitä. Музыка гранж объединяет элементы панк-рока и хеви-метала.
✔️ даб - dub n [’dab]
Dub musiikki on reggae-pohjaista kokeellista musiikkia. Музыка даб – это экспериментальная разновидность регги.
✔️ индастриал - konemetalli n [’kone’metal:i]
Konemetalli on poikkeuksellisen aggressiivinen yhdistelmä rockia ja elektronista musiikkia. Индастриал – это исключительно агрессивный сплав рока и электронной музыки.
✔️ ню-метал - nu metal n [’n(j)u: ’metal:i]
Monet nu metal-bändit ovat kotoisin Kaliforniasta. Многие группы ню-метал родом из Калифорнии.
✔️ панк-рок - punkrock n [’paŋk ’rok]
Punk rock on hyvin yksinkertaista ja kovaa musiikkia. Панк-рок – это очень простая и громкая музыка.
✔️ пост-панк - post punk n [’post paŋk]
Post punk on monimutkaisempaa musiikkia kuin punk rock. Пост-панк более сложная музыка, чем панк-рок.

🏙 В городе. Часть 1.

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

​​🇫🇮 Музыкальные стили отличная лексика для выходных 🎧
Часть 2

✔️ прогрессивный рок - progressiivinen rock n [’progres:i:vinen ’rok] Progressiivinen rock on yritys muuttaa rockin uudeksi klassiseksi musiikiksi. Прогрессивный рок – это попытка превратить рок в новую классическую музыку.
✔️ психоделический рок - psykedeelinen rock n [’psykede:linen ’rok] Jotkin psykedeelisen rockin sävellykset ovat kummallisia ja omituisia. Некоторые композиции психоделического рока очень странные и причудливые.
✔️ регги - reggae n [’rege☺️
Reggae musiikki on syntynyt Jamaikalla. Музыка регги развилась на Ямайке.
✔️ рейв - reivi n [’reıvi]
Reivi on musiikkia, jossa on erilaisia elektronisen tanssimusiikin tyylilajeja. Музыка рейв включает в себя разные формы электронной танцевальной музыки.
✔️ рок-н-ролл - rock and roll n [’rok ænd ’rol]
Rock and rollin alkumuotona oli rockabillyn musiikki. Ранней формой рок-н-ролла была музыка рокабилли.
✔️ ска - ska n [’ska☺️
Minä tanssin vain ska-musiikin säestämänä. Я танцую только под музыку ска.
✔️ транс - trance n [’transe]
Trance on elektronisen tanssimusiikin tyyli, joka on kehittynyt 1990-lla. Транс – это стиль электронной танцевальной музыки, развившийся в 1990-х годах.
✔️ хард-рок - hard rock n [’ha:rd ’rok] Led Zeppelin on yksi parhaista hard rockin yhtyeistä. “Лед Зеппелин” – одна из лучших групп хард-рока.
✔️ хеви-метал - raskas metalli n [’raskas ’metal:i]
Raskasta metallia voi soittaa vain todellinen virtuoosi. Чтобы исполнять хеви-метал, надо быть настоящим виртуозом.
✔️ хип-хоп - hip hop n [’hip hop]
Joissakin hip hop-lauluissa lauletaan rikollisliigoista ja väkivallasta. Тексты некоторых песен хип-хопа повествуют о бандах и насилии.

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

🏙 В городе. Часть 2.

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

🇫🇮 Повелительное наклонение.

Второе лицо единственного числа повелительного наклонения не имеет окончания и представляет собой основу глагола (в случае с чередующимися согласными – слабую ступень, от 1-го л. ед. ч. презенса).

Утвердительная форма:
✔️puhua – puhu! говори! – puhukaa! говорите!
✔️lähteä – lähde! отправляйся! – lähtekää! отправляйтесь!
✔️juosta – juokse! беги! – juoskaa! бегите!
✔️levätä – lepää! отдыхай! – levätkää! отдыхайте!
✔️vastata – vastaa! отвечай! – vastatkaa! отвечайте!

Отрицательная форма:
✔️puhua – älä puhul! не говори! – älkää puhuko! не говорите!
✔️lähteä – älä lähde! не ходи – älkää lähtekö! не ходите!
✔️juosta – älä juokse! не бегай! – älkää juosko! не бегайте!

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

Международная академия дополнительного образования МАДО проводит обучение переводчиков всех уровней подготовки: от начинающих до имеющих лингвистическое образование и практический опыт.

Программы профессиональной переподготовки и курсы повышения квалификации по турецкому, испанскому, английскому, итальянскому, таджикскому, узбекскому, киргизскому и другим языкам.

По итогам обучения выдаются документы установленного образца, внесённые в Федеральный реестр и признаваемые нотариусами, судами и другими учреждениями и уполномоченными лицами.

Запись на обучение с промокодом Markata, дающим скидку 20%.

Выбор курса и запись - по ссылке. Не забудьте промокод.

🏙 В городе. Часть 3.

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

🇫🇮 В финском языке много гласных и отсутствуют шипящие, что делает язык очень певучим.

Например в слове hääyöaie (в переводе - брачная ночь) семь гласных на одну согласную.

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

🏙 В городе. Часть 4.

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

🏙 В городе. Часть 5.

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

​🇫🇮 Книги - одна из лучших практик языка.

В них и употребляемые речевые обороты, и запоминающаяся конструкция предложений.
Если вас немного пугает перспектива чтения книги на языке оригинала - начинайте с детских сказок. Иллюстрации помогают быстрее понять текст, предложения несложные, лексика интересная.

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

🍽 В ресторане. Часть 1.

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

​🇫🇮 Стороны света на финском ✨

Север - pohjoinen
Юг - etelä
Запад - länsi
Восток - Itä

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

🍽 В ресторане. Часть 2.

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

​🐱 Кот промурлыкал, ребёнок прошептал, воробей прочирикал...
🇫🇮 Как это всё сказать на финском?
Часть 1️⃣

✔️ карканье - raakunta n [’ra:kunta] Jotkut ihmiset luulevat, että variksen raakunta enteilee vieraan tuloa. Некоторые люди думают, что карканье вороны предвещает приход гостя.
✔️ крик - huuto n [’hu:to] Ilon huudoista seinät tärisevät. Крики радости сотрясли стены.
✔️ кряканье - vaakunta n [’va:kunta] Pitääkö paikkansa, ettei ankan vaakunta kaiu? Правда ли, что кряканье утки не отдаётся эхом?
✔️ лай - haukunta n [’haukunta] Uusi tietokoneohjelma pystyy luokittelemaan koiran haukunnan. Новая компьютерная программа способна классифицировать лай собаки.
✔️ мурлыканье - kehruu n [’kehru☺️ Pidätkö kissan kehruusta? Тебе нравится мурлыканье кошки?
✔️ пение - laulanta n [’laulanta] Muinaisajoilta ihmiset nauttivat lintujen sointuisasta laulannasta. Мелодичное пение птиц с давних времён ценится людьми.
✔️плач - itku n [’itku] En halua enää kuunnella itkuasi. Я больше не хочу слышать твой плач.
✔️ писк - vikinä n [’vikinæ] Hänen unta häiritsi hiiren vikinä. Его сон был потревожен писком мыши.

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки